share_log

Hudbay Receives Air Quality Permit for Copper World

Hudbay Receives Air Quality Permit for Copper World

Hudbay 獲得 銅 世界的空氣質量許可
GlobeNewswire ·  01/02 11:15

TORONTO, Jan. 02, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hudbay Minerals Inc. ("Hudbay" or the "Company") (TSX, NYSE: HBM) is pleased to announce that it has received an Air Quality Permit for the Copper World project ("Copper World") from the Arizona Department of Environmental Quality ("ADEQ"). The issuance of this permit is a significant milestone in the advancement of the project as it is the final major permit required for the development and operation of Copper World. Copper World is expected to produce 85,000 tonnes of copper per year over an initial 20-year mine life. All amounts are in U.S. dollars, unless otherwise noted.

多倫多,2025年1月2日(GLOBE NEWSWIRE)——哈德貝礦業公司(「Hudbay」 或 「公司」)(多倫多證券交易所,紐約證券交易所代碼:HBM)欣然宣佈,它已獲得亞利桑那州環境質量部(「ADEQ」)的銅世界項目(「銅世界」)的空氣質量許可。該許可證的頒發是該項目進展中的一個重要里程碑,因爲它是銅業世界開發和運營所需的最後一個主要許可證。銅業世界預計在最初的20年礦山壽命中每年將生產8.5萬噸銅。除非另有說明,否則所有金額均以美元爲單位。

"With the receipt of the Air Quality Permit for Copper World, we firmly believe Hudbay now has the best fully permitted copper development project in the Americas," said Peter Kukielski, President and Chief Executive Officer. "We have completed one of the three key prerequisites in our sanctioning plan for Copper World, and we intend to advance feasibility studies and our prudent financial strategy throughout 2025 as we work toward a sanctioning decision in 2026. Copper World is expected to increase Hudbay's consolidated annual copper production by more than 50% from current levels, and the project will be a key contributor to the domestic U.S. supply chain with our plans to produce Made-in-America copper."

總裁兼首席執行官彼得·庫基爾斯基表示:「獲得銅業世界空氣質量許可證後,我們堅信哈德貝現在擁有美洲最佳的完全許可銅開發項目。」「我們已經完成了銅業世界制裁計劃的三個關鍵先決條件之一,我們打算在2025年推進可行性研究和審慎的財務戰略,同時努力在2026年做出制裁決定。Copper World預計將把Hudbay的合併年銅產量從目前的水平提高50%以上,該項目將成爲美國國內供應鏈的關鍵貢獻者,我們計劃生產美國製造的銅。」

Mr. Kukielski added, "Today, Hudbay is the fourth largest copper producer listed on the NYSE and a majority of our institutional shareholders are based in the U.S. We look forward to continuing to grow our presence in the U.S. with our planned $1.7 billion capital investment to build Copper World. Copper World's Made-in-America copper cathode is expected to be sold entirely to domestic U.S. customers and would make Copper World the third largest cathode produceri in the U.S. We believe Copper World will help meet the growing need for critical minerals in the U.S. related to increased manufacturing capacity, infrastructure development, increased energy independence, domestic battery supply chain needs and strengthening the nation's security."

庫基爾斯基補充說:「如今,Hudbay是紐約證券交易所上市的第四大銅生產商,我們的大多數機構股東都位於美國。我們計劃投資17億美元建設銅世界,從而繼續擴大在美國的影響力。Copper World的美國製造銅陰極預計將完全出售給美國國內客戶,並將使銅世界成爲美國第三大陰極生產商。我們相信,銅世界將有助於滿足美國對關鍵礦產日益增長的需求,這些需求與提高製造能力、基礎設施發展、提高能源獨立性、國內電池供應鏈需求和加強國家安全有關。」

Copper World Permitting Completed

銅業世界許可證已完成

Hudbay has now received all three key state permits required for Copper World development and operation:

Hudbay現已獲得銅業世界開發和運營所需的所有三項關鍵州許可:

  • Mined Land Reclamation Plan – Completed – the Mined Land Reclamation Plan was initially approved by the Arizona State Mine Inspector in October 2021 and was subsequently amended and approved to reflect a larger private land project footprint. This approval was challenged in state court, but the challenge was dismissed in May 2023.
  • Aquifer Protection Permit – Completed – the Aquifer Protection Permit was received on August 29, 2024 from the ADEQ following a robust process that included detailed analysis by the agency and Hudbay, along with a public comment period that was completed in the second quarter of 2024.
  • Air Quality Permit – Completed – the Air Quality Permit was received on January 2, 2025 from the ADEQ following a similarly robust process, including a public comment period that concluded in the third quarter of 2024.
  • 礦區開墾計劃——已完成——雷區開墾計劃最初於2021年10月獲得亞利桑那州礦業檢查員的批准,隨後經過修訂和批准,以反映更大的私人土地項目佔地面積。該批准在州法院受到質疑,但該質疑於2023年5月被駁回。
  • 含水層保護許可證——已完成——含水層保護許可證於2024年8月29日從ADEQ收到,經過嚴格的程序,其中包括該機構和Hudbay的詳細分析,以及於2024年第二季度結束的公衆意見徵詢期。
  • 空氣質量許可——已完成——經過類似的嚴格程序,包括於2024年第三季度結束的公衆意見徵詢期,於2025年1月2日從ADEQ獲得了空氣質量許可證。

Hudbay received the two remaining permits on schedule and the company is pleased with the level of local support received at the public meetings. Hudbay looks forward to providing significant social and environmental benefits for the community and local economy in Arizona. Over the proposed initial 20-year mine life, the company expects to contribute more than $850 million in U.S. taxes, including approximately $170 million in taxes to the state of Arizona. Hudbay also expects Copper World to create more than 400 direct jobs and up to 3,000 indirect jobs in Arizona. Copper World will offer competitive wages and benefits, and the company intends to engage in partnerships with local apprenticeship readiness programs and community-based workforce training programs across the skilled and technical levels to fill and maintain all positions. The company has received support from several local unions, with the signing of a letter of intent for the project execution phase in May 2024, including The International Brotherhood of Boilermakers, Iron Ship Builders, Forgers and Helpers Local 627, The Laborers International Union of North America Local 1184, and The United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Local 1912.

Hudbay按時收到了剩下的兩份許可證,該公司對公開會議上獲得的當地支持水平感到滿意。Hudbay期待爲亞利桑那州的社區和當地經濟提供重大的社會和環境效益。在擬議的20年礦山壽命中,該公司預計將向亞利桑那州繳納超過8.5億美元的美國稅款,其中包括約1.7億美元的稅款。哈德貝還預計,銅業世界將在亞利桑那州創造400多個直接就業機會和多達3,000個間接工作崗位。Copper World將提供有競爭力的工資和福利,該公司打算與當地的學徒準備計劃和基於社區的技能和技術水平的勞動力培訓計劃合作,以填補和維持所有職位。該公司得到了多個地方工會的支持,並於2024年5月簽署了項目執行階段的意向書,其中包括國際鍋爐製造商、鋼船製造商、僞造者和助手Local 627、北美國際勞工聯盟Local 1184和1912年美國木匠和細木工聯合兄弟會。

Advancing Prudent Financing Plan with Disciplined Capital Allocation

通過嚴格的資本配置推進審慎的融資計劃

As part of Hudbay's disciplined financial planning approach to Copper World, in October 2022, the company introduced a three prerequisites plan ("3-P"), as shown in Figure 1, including specific leverage targets and other criteria that would need to be achieved prior to making a project sanctioning decision for Copper World. The 3-P plan has the following components:

作爲Hudbay對銅業世界的嚴格財務規劃方法的一部分,該公司於2022年10月推出了三項先決條件計劃(「3-P」),如圖1所示,包括在爲銅業世界做出項目批准決定之前需要達到的具體槓桿目標和其他標準。3-P 計劃包含以下組成部分:

  1. PermitsCompleted – receipt of all required state level permits.
  2. PlanOn Track – completion of a definitive feasibility study ("DFS") with an internal rate of return of greater than 15%. Hudbay commenced activities related to the feasibility study for Copper World in late 2024 and expects to advance definitive feasibility study activities throughout 2025 with completion of the study in the first half of 2026.
  3. Prudent Financing StrategyOn Track – multi-faceted financing strategy, including a committed minority joint venture partner, a renegotiated precious metals stream agreement optimized for the current project, a net debt to EBITDA ratio of less than 1.2 times, a minimum cash balance of $600 million, and limited non-recourse project level debt.
  1. 許可證 — 已完成 — 收到所有必需的州級許可證。
  2. 計劃——步入正軌——完成最終的可行性研究(「DFS」),內部回報率超過15%。Hudbay於2024年底開始了與銅業世界可行性研究相關的活動,並預計將在2026年上半年完成研究後,在2025年全年推進最終的可行性研究活動。
  3. 審慎的融資策略——走上正軌——多方面的融資策略,包括承諾的少數合資合作伙伴、針對當前項目進行了重新談判的貴金屬流協議、淨負債與息稅折舊攤銷前利潤的比率低於1.2倍、最低現金餘額爲6億美元以及有限的無追索權項目級債務。

Since the release of the 3-P plan, Hudbay has taken prudent measures to transform its balance sheet in preparation for a sanctioning decision, through strong cash flow generation, deleveraging initiatives and the completion of a successful equity offering. Hudbay has generated $840 million in adjusted EBITDAii and substantially reduced net debtii by $506 million for the twelve months ending September 30, 2024. The net debt reduction, together with higher levels of adjusted EBITDAii, have improved the company's net debt to adjusted EBITDA ratioii to 0.7x. This improved balance sheet flexibility and accelerated debt reduction significantly advances the company's progress towards its prudent financing strategy as part of its 3-P plan and has resulted in the achievement of the targeted 1.2x net debt to 12-month trailing adjusted EBITDA ratio well ahead of schedule.

自3-P計劃發佈以來,Hudbay已採取謹慎措施,通過強勁的現金流產生、去槓桿化舉措和成功完成股票發行,轉變資產負債表,爲制裁決策做準備。在截至2024年9月30日的十二個月中,Hudbay已創造了8.4億美元的調整後息稅折舊攤銷前利潤,淨負債額大幅減少了5.06億美元。淨負債減免,加上調整後息稅折舊攤銷前利潤水平的提高,使該公司的淨負債與調整後的息稅折舊攤銷前利潤比率提高至0.7倍。資產負債表靈活性的提高和債務減免的加速極大地推動了公司在謹慎的融資戰略方面取得進展,這是其3-P計劃的一部分,並使1.2倍的淨負債與12個月的調整後息稅折舊攤銷前利潤比率提前實現。

Now that the major permits for Copper World have been received, Hudbay intends to commence a minority joint venture partner process early in 2025. It is anticipated that any minority joint venture partner would participate in the funding of definitive feasibility study activities in 2025 as well as in the final project design and construction for Copper World.

現在銅業世界的主要許可證已經獲得,Hudbay打算在2025年初啓動少數合資夥伴程序。預計任何少數合資夥伴都將參與2025年最終可行性研究活動的資金以及銅業世界的最終項目設計和施工。

The opportunity to sanction Copper World is not expected until 2026 based on current estimated timelines.

根據目前的估計時間表,制裁銅業世界的機會預計要到2026年才會出現。

About Copper World

關於《銅世界》

The 100% owned Copper World project is located in Pima County, Arizona, approximately 50 kilometres southeast of Tucson. Copper World includes seven deposits discovered in 2021, together with the East deposit (formerly known as the Rosemont deposit). A new resource model was completed for the preliminary economic assessment ("PEA") of Copper World in 2022, which contemplated a two-phased mine plan with Phase I as a standalone operation requiring state and local permits only and Phase II expanding onto federal lands requiring federal permits.

這個 100% 控股的銅業世界項目位於亞利桑那州皮馬縣,位於圖森東南約50公里處。銅世界包括2021年發現的七個礦牀,以及東部礦牀(前身爲羅斯蒙特礦牀)。2022年銅業世界初步經濟評估(「PEA」)的新資源模型已經完成,該計劃設想了一項分兩階段的礦山計劃,第一階段是獨立運營,僅需要州和地方許可,第二階段擴展到需要聯邦許可的聯邦土地。

In September 2023, Hudbay released its enhanced pre-feasibility study ("PFS") for Copper World reflecting the results of further technical work on Phase I of the project. Phase I has a mine life of 20 years, which is four years longer than the Phase I mine life that was presented in the PEA, largely due to an increase in the capacity for tailings and waste deposition as a result of optimizing the site layout. Phase II is expected to involve an expansion onto federal lands with a significantly longer mine life and enhanced project economics. Phase II would be subject to the federal permitting process and was not included in the PFS results.

2023年9月,Hudbay發佈了銅業世界的增強型預可行性研究(「PFS」),反映了該項目第一階段進一步技術工作的結果。第一階段的礦山壽命爲20年,比PEA中提出的第一階段礦山壽命長了四年,這主要是由於優化了場地佈局提高了尾礦和廢物沉積能力。第二階段預計將涉及擴建聯邦土地,大幅延長礦山壽命並提高項目經濟性。第二階段將受聯邦許可程序的約束,未包含在PFS結果中。

Based on the PFS, Phase I contemplates average annual copper production of 85,000 tonnes over a 20-year mine life, at average cash costs and sustaining cash costs of $1.47 and $1.81 per pound of copperiii, respectively. A variable cut-off grade strategy allows for higher mill head grades in the first ten years, which increases annual production to approximately 92,000 tonnes of copper at average cash costs and sustaining cash costs of $1.53 and $1.95 per pound of copperiii, respectively.

根據PFS,第一階段設想在20年的礦山壽命內年均銅產量爲8.5萬噸,平均現金成本和維持現金成本分別爲每磅銅1.47美元和1.81美元。可變的臨界品位策略允許在最初的十年中提高軋機頭的品位,按平均現金成本計算,年銅產量提高到約92,000噸,並維持每磅銅1.53美元和1.95美元的現金成本。

Based on the PFS, the estimated initial capital investment for Phase I of Copper World is approximately $1.3 billion with an additional $0.4 billion in year four for the construction of a concentrate leach facility. At a copper price of $3.75 per pound, the after-tax net present value ("NPV") of Phase I using an 8% discount rate is $1.1 billion and the internal rate of return ("IRR") is 19%.

根據PFS,Copper World第一階段的初始資本投資估計約爲13億美元,第四年將另外4億美元用於建設濃縮浸出設施。按每磅3.75美元的銅價計算,第一階段的稅後淨現值(「NPV」)爲11億美元,內部回報率(「IRR」)爲19%。

Copper World is one of the highest-grade open pit copper projects in the Americasiv with proven and probable mineral reserves of 385 million tonnes at 0.54% copper. There remains approximately 60% of the total copper contained in measured and indicated mineral resources (exclusive of mineral reserves), providing significant potential for Phase II expansion and mine life extension. In addition, the inferred mineral resource estimates are at a comparable copper grade and provide significant upside potential.

銅業世界是美洲最高品位的露天銅礦項目之一,已探明和可能的礦產儲量爲38500萬噸,銅含量爲0.54%。測定和指示的礦產資源(不包括礦產儲量)中仍含有大約60%的總銅,這爲第二階段擴建和延長礦山壽命提供了巨大的潛力。此外,推斷出的礦產資源估計值與銅品位相當,具有巨大的上行潛力。

Qualified Person and NI 43-101

合格人員和 NI 43-101

The technical and scientific information in this news release related to the company's Copper World project has been approved by Olivier Tavchandjian, P. Geo, Hudbay's Senior Vice President, Exploration and Technical Services. Mr. Tavchandjian is a qualified person pursuant to Canadian Securities Administrators' National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101").

本新聞稿中與該公司銅業世界項目相關的技術和科學信息已獲得Hudbay勘探與技術服務高級副總裁Olivier Tavchandjian, P. Geo的批准。根據加拿大證券管理局的《國家儀器43-101——礦業項目披露標準》(「NI 43-101」),塔夫尚德吉安先生是合格人士。

A copy of the NI 43-101 technical report for the Copper World PFS is available on Hudbay's SEDAR+ profile at and on Hudbay's EDGAR profile at www.sec.gov.

NI 43-101銅業世界PFS技術報告的副本可在Hudbay的SEDAR+個人資料上查閱,也可以在Hudbay的EDGAR個人資料上查閱,網址爲www.sec.gov。

Cautionary Note to United States Investors

致美國投資者的警示說明

This news release has been prepared in accordance with the requirements of the securities laws in effect in Canada, which differ from the requirements of United States securities laws. Canadian reporting requirements for disclosure of mineral properties are governed NI 43-101.

本新聞稿是根據加拿大現行證券法的要求編寫的,這些要求不同於美國證券法的要求。加拿大關於披露礦產特性的報告要求受NI 43-101管轄。

For this reason, information contained in this news release in respect of the Copper World project may not be comparable to similar information made public by United States companies subject to the reporting and disclosure requirements under the United States federal securities laws and the rules and regulations thereunder. For further information on the differences between the disclosure requirements for mineral properties under the United States federal securities laws and NI 43-101, please refer to the company's annual information form, a copy of which has been filed under Hudbay's profile on SEDAR+ at and the company's Form 40-F, a copy of which has been filed under Hudbay's profile on EDGAR at www.sec.gov.

出於這個原因,本新聞稿中包含的有關銅業世界項目的信息可能無法與美國公司根據美國聯邦證券法及其相關規則和條例的報告和披露要求公開的類似信息進行比較。有關美國聯邦證券法規定的礦產財產披露要求與NI 43-101之間差異的更多信息,請參閱該公司的年度信息表,該表的副本已在Hudbay在SEDAR+上的個人資料下提交,另有該公司的40-F表格,其副本已在Hudbay在EDGAR的個人資料下提交,網址爲www.sec.gov。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian and United States securities legislation. Forward-looking information includes, but is not limited to, expectations around the timing and amount of future spending at Copper World, the pursuit of a potential minority joint venture partner for the Copper World project, the anticipated workforce required for the Copper World project, intentions with respect to Hudbay's 3-P plan for sanctioning Copper World, including the timing of any potential sanctioning decision, and expectations regarding the economics for the Copper World project. Forward-looking information is not, and cannot be, a guarantee of future results or events. Forward-looking information is based on, among other things, opinions, assumptions, estimates and analyses that, while considered reasonable by the company at the date the forward-looking information is provided, inherently are subject to significant risks, uncertainties, contingencies and other factors that may cause actual results and events to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking information.

本新聞稿包含適用的加拿大和美國證券立法所指的前瞻性信息。前瞻性信息包括但不限於對銅業世界未來支出時間和金額的預期、銅世界項目尋找潛在的少數合資夥伴的情況、銅世界項目所需的預期勞動力、對哈德貝制裁銅業世界三位計劃的意向,包括任何潛在制裁決定的時機,以及對銅世界項目經濟的預期。前瞻性信息不是也不可能成爲未來業績或事件的保證。除其他外,前瞻性信息基於觀點、假設、估計和分析,儘管公司在提供前瞻性信息之日認爲這些觀點、假設、估計和分析是合理的,但本質上會受到重大風險、不確定性、突發事件和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果和事件與前瞻性信息所表達或暗示的結果和事件存在重大差異。

The material factors or assumptions that Hudbay identified and were applied by the company in drawing conclusions or making forecasts or projections set out in the forward-looking information include, but are not limited to, obtaining the minor permits required for Copper World Phase I, no significant unanticipated challenges, litigation or delays to the advancement of Copper World, maintaining the company's 3-P plan for sanctioning Copper World, including the DFS meeting the targeted IRR, no change in laws that would impact the company's ability to advance the project, renegotiating the precious metals stream agreement for Copper World and the availability of a minority partner and financing to develop Copper World.

Hudbay在得出結論或做出前瞻性信息中提出的預測或預測時確定並應用的重大因素或假設包括但不限於獲得銅業世界第一階段所需的次要許可,沒有重大意想不到的挑戰,沒有訴訟或延誤銅業世界的發展,維持公司制裁銅業世界的3P計劃,包括DFS滿足目標內部收益率,沒有會產生影響的法律變化公司推進的能力項目,重新談判銅業世界的貴金屬流協議,以及開發銅業世界的少數合作伙伴和融資的可用性。

The risks, uncertainties, contingencies and other factors that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information may include, but are not limited to, risks generally associated with the mining industry, such as economic factors (including future commodity prices, currency fluctuations, energy prices and general cost escalation), litigation, regulatory and landholding risks associated with the development and operation of Copper World, the results of the feasibility study for Copper World as well as the risks discussed under the heading "Risk Factors" in Hudbay's most recent annual information form, a copy of which has been filed under Hudbay's profile on SEDAR+ at and the company's Form 40-F, a copy of which has been filed under Hudbay's profile on EDGAR at www.sec.gov.

可能導致實際結果與前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異的風險、不確定性、突發事件和其他因素可能包括但不限於通常與採礦業相關的風險,例如經濟因素(包括未來大宗商品價格、貨幣波動、能源價格和一般成本上漲)、與銅世界開發和運營相關的訴訟、監管和土地持有風險、銅業世界可行性研究的結果以及那個在Hudbay最新的年度信息表中,在 「風險因素」 標題下討論了風險,該表的副本已在Hudbay在SEDAR+上的個人資料下提交,該公司的40-F表格副本已在Hudbay在EDGAR的個人資料下提交,網址爲www.sec.gov。

Should one or more risk, uncertainty, contingency or other factor materialize or should any factor or assumption prove incorrect, actual results could vary materially from those expressed or implied in the forward-looking information. Accordingly, you should not place undue reliance on forward-looking information. Hudbay does not assume any obligation to update or revise any forward-looking information after the date of this news release or to explain any material difference between subsequent actual events and any forward-looking information, except as required by applicable law.

如果一個或多個風險、不確定性、偶然性或其他因素成爲現實,或者任何因素或假設被證明不正確,則實際結果可能與前瞻性信息中表達或暗示的結果存在重大差異。因此,您不應過分依賴前瞻性信息。除非適用法律要求,否則在本新聞發佈之日之後,Hudbay不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性信息,也沒有義務解釋後續實際事件與任何前瞻性信息之間的任何實質性區別。

About Hudbay

關於 Hudbay

Hudbay (TSX, NYSE: HBM) is a copper-focused mining company with three long-life operations and a world-class pipeline of copper growth projects in tier-one mining jurisdictions of Canada, Peru and the United States.

Hudbay(多倫多證券交易所,紐約證券交易所代碼:HBM)是一家專注於銅的礦業公司,在加拿大、秘魯和美國的一級採礦司法管轄區擁有三家長期運營業務和一條世界一流的銅礦種植項目。

Hudbay's operating portfolio includes the Constancia mine in Cusco (Peru), the Snow Lake operations in Manitoba (Canada) and the Copper Mountain mine in British Columbia (Canada). Copper is the primary metal produced by the company, which is complemented by meaningful gold production. Hudbay's growth pipeline includes the Copper World project in Arizona (United States), the Mason project in Nevada (United States), the Llaguen project in La Libertad (Peru) and several expansion and exploration opportunities near its existing operations.

Hudbay的運營組合包括庫斯科(秘魯)的康斯坦西亞礦、曼尼托巴省(加拿大)的雪湖礦和不列顛哥倫比亞省(加拿大)的銅山礦。銅是該公司生產的主要金屬,輔之以有意義的黃金產量。Hudbay的增長計劃包括位於亞利桑那州(美國)的銅業世界項目、內華達州(美國)的梅森項目、位於拉利伯塔德(秘魯)的Llaguen項目以及其現有業務附近的幾個擴張和勘探機會。

The value Hudbay creates and the impact it has is embodied in its purpose statement: "We care about our people, our communities and our planet. Hudbay provides the metals the world needs. We work sustainably, transform lives and create better futures for communities." Hudbay's mission is to create sustainable value and strong returns by leveraging its core strengths in community relations, focused exploration, mine development and efficient operations.

Hudbay創造的價值及其產生的影響體現在其宗旨聲明中:「我們關心我們的員工、我們的社區和我們的地球。哈德貝提供世界所需的金屬。我們以可持續的方式工作,改變生活,爲社區創造更美好的未來。」Hudbay的使命是利用其在社區關係、重點勘探、礦山開發和高效運營方面的核心優勢,創造可持續的價值和豐厚的回報。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Candace Brûlé
Vice President, Investor Relations, Financial Analysis and External Communications
(416) 814-4387
investor.relations@hudbay.com

坎迪斯·布魯勒
投資者關係、財務分析和對外傳播副總裁
(416) 814-4387
investor.relations@hudbay.com

Figure 1: Prudently Advancing Copper World with Disciplined 3-P Plan for Project Sanctioning
In late 2022, Hudbay unveiled a prudent financial plan with three key prerequisites to be achieved prior to a potential project sanctioning decision, including a Plan with robust economics from a definitive feasibility study, Permits from the Arizona state issuing agencies and a Prudent financing strategy. With the receipt of the Air Quality Permit, Hudbay has now completed one of the three prerequisites of the 3-P plan.

圖 1:通過嚴格的項目制裁三方計劃謹慎地推動銅業世界的發展
2022年底,Hudbay公佈了一項審慎的財務計劃,其中在做出潛在的項目批准決定之前需要滿足三個關鍵先決條件,包括 P藉助最終的可行性研究得出的穩健經濟學 P亞利桑那州簽發機構的許可證和 P謹慎的融資策略。收到空氣質量許可證後,Hudbay現在已經完成了3-P計劃的三個先決條件之一。

__________________________
i
Sourced from Wood Mackenzie (Q3 2024 dataset).
ii Adjusted EBITDA, net debt, and net debt to adjusted EBITDA ratio are non-IFRS financial performance measures with no standardized definition under IFRS. For further information and detailed reconciliation, please see the "Non-IFRS Financial Performance Measures" in the company's management's discussion and analysis for each reporting period.
iii Cash costs and sustaining cash costs are non-IFRS financial performance measures with no standardized definition under IFRS. For further details on why Hudbay believes cash costs are a useful performance indicator, please refer to the company's most recent management's discussion and analysis for each reporting period.
iv Sourced from S&P Global, August 2024.

__________________________
i 來自伍德·麥肯齊(2024 年第三季度數據集)。
ii 調整後的息稅折舊攤銷前利潤、淨負債和淨負債與調整後息稅折舊攤銷前利潤比率是非國際財務報告準則財務績效指標,國際財務報告準則沒有標準化定義。欲了解更多信息和詳細對賬,請參閱公司管理層對每個報告期的討論和分析中的 「非國際財務報告準則財務業績指標」。
iii 現金成本和持續現金成本是非國際財務報告準則的財務業績衡量標準,在《國際財務報告準則》下沒有標準化定義。有關Hudbay爲何認爲現金成本是有用的績效指標的更多詳細信息,請參閱公司管理層對每個報告期的最新討論和分析。
iv 來自標普全球,2024 年 8 月。

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論