share_log

ScanTech Identification Beam Systems, LLC Closes Business Combination With Mars Acquisition Corp. Shares of the New Public Company, ScanTech AI Systems Inc., Will Begin Trading on Nasdaq

ScanTech Identification Beam Systems, LLC Closes Business Combination With Mars Acquisition Corp. Shares of the New Public Company, ScanTech AI Systems Inc., Will Begin Trading on Nasdaq

ScanTech識別束系統有限責任公司與火星收購CORP完成業務合併。新上市公司ScanTech人工智能系統公司將開始在納斯達克交易。
GlobeNewswire ·  01/03 05:01
  • Business Combination between ScanTech Identification Beam Systems, LLC and Mars Acquisition Corp. closed on January 2, 2025
  • Trading of common stock of the new public company, ScanTech AI Systems Inc., will commence on Nasdaq on January 3, 2025 under the ticker symbol "STAI"
  • ScanTech識別束系統有限責任公司與火星收購公司的業務合併於2025年1月2日完成
  • 新上市公司ScanTech AI系統股份的交易將於2025年1月3日在納斯達克開始,股票代碼爲"STAI"

NEW YORK, Jan. 02, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- ScanTech AI Systems Inc. ("ScanTech AI"), today announced the successful closing of its previously announced business combination (the "Business Combination") between ScanTech Identification Beam Systems, LLC ("ScanTech"), a provider of one of the world's most advanced non-intrusive "fixed-gantry" CT screening technologies, and Mars Acquisition Corp. ("Mars") (Nasdaq: MARX), a special purpose acquisition company. Mars shareholders approved the business combination at a special meeting held on December 12, 2024.

紐約,2025年1月2日(環球新聞電)-- ScanTech AI系統公司("ScanTech AI")今天宣佈,其之前宣佈的業務合併("業務合併")成功完成。該業務合併是ScanTech識別束系統有限責任公司("ScanTech")與火星收購公司("Mars")(納斯達克:MARX)之間的合併,ScanTech是一家提供全球最先進的非侵入性"固定門架" CT篩查技術的公司。Mars股東在2024年12月12日舉行的特別會議上批准了這項業務合併。

The shares of common stock of the post-combination company, ScanTech AI, are expected to begin trading under the ticker symbol "STAI" on the Nasdaq Global Market on January 3, 2025.

合併後的公司ScanTech AI的普通股預計將在2025年1月3日在納斯達克全球市場以"STAI"的股票代碼開始交易。

The Business Combination marks a significant step in ScanTech's evolution. It will enhance ScanTech's ability to pursue its strategic vision of innovation, adaptability, and customer-centric design. ScanTech AI will remain focused on capturing the potential of an expanding total addressable market, and plans to further expand its portfolio, making technology more accessible and intelligent.

這項業務合併標誌着ScanTech發展的重要一步。它將增強ScanTech追求創新、適應性和以客戶爲中心的設計的戰略願景的能力。ScanTech AI將繼續專注於抓住不斷擴大的可尋址市場的潛力,並計劃進一步擴展其產品組合,使技術更具可獲得性和智能化。

Dolan Falconer, Chief Executive Officer of ScanTech AI, commented, "Our Nasdaq listing marks a pivotal moment in ScanTech's evolution. As a public company, we are poised to capitalize on new growth opportunities and scale our business globally."

ScanTech AI的首席執行官多蘭·法爾科納表示:"我們的納斯達克上市標誌着ScanTech演變中的一個關鍵時刻。作爲一家公共公司,我們準備抓住新的增長機會,全球擴展我們的業務。"

Karl Brenza, Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of Mars, stated, "We are proud to have played a key role in ScanTech's journey to becoming a public company. ScanTech has demonstrated remarkable operations, and I have no doubt that their relentless focus on innovation and execution will continue to drive ScanTech AI's success in the public markets. I am excited to continue to play a role in this company's promising growth story and to have the opportunity to continue working closely together."

火星公司的首席執行官兼財務長卡爾·布倫扎表示:"我們爲能夠在ScanTech成爲一家公共公司之旅中發揮關鍵作用感到自豪。ScanTech展示了出色的運營表現,我毫不懷疑他們對創新和執行的堅持將繼續推動ScanTech AI在公開市場上的成功。我很高興能繼續參與這家公司的成長故事,並有機會繼續緊密合作。"

VCL Law LLP served as legal counsel to Mars Acquisition Corp. Ellenoff Grossman & Schole LLP acted as legal counsel to ScanTech Identification Beam Systems, LLC.

VCL Law LLP爲火星收購公司提供法律顧問服務。Ellenoff Grossman & Schole LLP爲ScanTech Identification Beam Systems, LLC提供法律顧問服務。

About ScanTech AI Systems Inc.

關於ScanTech AI系統公司。

ScanTech AI will continue the business operations of ScanTech, which has developed one of the world's most advanced non-intrusive 'fixed-gantry' CT screening technologies. ScanTech utilizes proprietary artificial intelligence (AI) and machine learning capabilities in its state-of-the-art fixed- gantry CT scanners to accurately and quickly detect hazardous materials and contraband. ScanTech's 'fixed-gantry' CT scanners are engineered to automatically locate, discriminate, and identify threat materials and items of interest at checkpoints in airports, seaports, borders, embassies, corporate headquarters, government & commercial buildings, factories, processing plants, and other facilities where terrorism and prohibited items are a possibility. Whether explosives or contraband, ScanTech's 'fixed-gantry' CT scanners can detect, identify, precisely locate, and discriminate materials of interest hidden inside scanned targets. From suitcases, briefcases, and backpacks to large packages, and parcels, ScanTech has a non-intrusive inspection solution to meet the requirements of a broad range of critical infrastructure industries.

ScanTech人工智能將繼續經營ScanTech的業務,該公司開發了全球最先進的非侵入式「固定門架」計算機斷層掃描(CT)篩查技術之一。ScanTech利用其先進的固定門架CT掃描儀中的專有人工智能(AI)和機器學習功能,準確快速地檢測危險材料和違禁品。ScanTech的「固定門架」CT掃描儀旨在自動定位、區分和識別機場、海港、邊境、大使館、企業總部、政府及商業建築、工廠、處理廠以及其他有可能發生恐怖活動和禁運物品的設施的檢查點中的威脅材料和感興趣的物品。無論是爆炸物還是違禁品,ScanTech的「固定門架」CT掃描儀都能檢測、識別、精確定位並區分隱藏在掃描目標內部的感興趣材料。從手提箱、公文包和揹包到大型包裹和包裹,ScanTech擁有一種非侵入式檢查解決方案,以滿足廣泛關鍵基礎設施行業的要求。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended ("Exchange Act"), including statements regarding ScanTech AI's management team's expectations, hopes, beliefs, intentions, plans, prospects or strategies regarding the future, including possible business combinations, revenue growth and financial performance, product expansion and services. Any statements contained herein that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Additionally, any statements that refer to projections, forecasts or other characterizations of future events or circumstances, including any underlying assumptions, are forward-looking statements. The words "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "ongoing," "target," "seek" or the negative or plural of these words, or other similar expressions that are predictions or indicate future events or prospects, may identify forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. The forward-looking statements contained in this press release are based on the current expectations and beliefs made by the managements of ScanTech AI, ScanTech and Mars in light of their respective experience and their perception of historical trends, current conditions and expected future developments and their potential effect on ScanTech AI, as well as other factors they believe are appropriate under the circumstances. There can be no assurance that future developments affecting ScanTech AI will be those that it has anticipated. These forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties (some of which are beyond the control of the parties) or other assumptions that may cause actual results or performance to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements, including product and service acceptance, regulatory oversights, research and development success, and that ScanTech AI will have sufficient capital to operate as anticipated. Should one or more of these risks of uncertainties materialize, or should any of the assumptions of ScanTech AI prove incorrect, actual results may vary in material respects from those projected in these forward-looking statements. Additional factors that could cause actual results to differ are discussed under the heading "Risk Factors" and in other sections of the filings of ScanTech AI (and its predecessor, Mars) with the SEC, and in the current and periodic reports filed or furnished by ScanTech AI (and its predecessor, Mars) from time to time with the SEC. All forward-looking statements in this press release are made as of the date hereof, based on the information available to ScanTech AI as of the date hereof, and ScanTech AI assumes no obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may otherwise be required under applicable securities laws.

本新聞稿包含根據《1933年美國證券法》第27A條以及《1934年美國證券交易法》第21E條的定義的前瞻性聲明,包括有關ScanTech人工智能管理團隊對未來的期望、希望、信念、意圖、計劃、前景或戰略的聲明,包括可能的業務組合、營業收入增長和財務表現、產品擴展和服務。本文中包含的任何非歷史事實的聲明可能被視爲前瞻性聲明。此外,任何涉及預測、預報或其他對未來事件或情況的描述,包括任何基本假設的聲明,都是前瞻性聲明。「可能」、「將」、「能夠」、「會」、「應當」、「期待」、「打算」、「計劃」、「預期」、「相信」、「估計」、「預測」、「項目」、「潛在」、「繼續」、「進行中」、「目標」、「尋求」或這些詞的否定形式或複數形式,或者表示預測或指示未來事件或前景的其他類似表達,可識別爲前瞻性聲明,但這些詞的缺失並不意味着該聲明不是前瞻性聲明。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是基於ScanTech人工智能、ScanTech和Mars管理層根據各自的經驗以及他們對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的看法所做出的當前期望和信念,並且認爲這些因素在情況之下是適當的。不能保證影響ScanTech人工智能的未來發展會是他們所期待的。這些前瞻性聲明涉及許多風險、不確定性(其中一些超出相關方的控制)或可能會導致實際結果或表現與這些前瞻性聲明所表達或暗示的實質性不同的其他假設,包括產品和服務的接受度、監管監督、研究和開發的成功,以及ScanTech人工智能是否擁有足夠的資本以按照預期運營。如果這些風險或不確定性中的一個或多個變爲現實,或者ScanTech人工智能的任何假設被證明不正確,實際結果可能在實質性方面與這些前瞻性聲明中預測的結果有所不同。可能導致實際結果不同的其他因素在ScanTech人工智能(及其前身Mars)向證券交易委員會提交的文件中的「風險因素」標題及其他部分中討論,並且在ScanTech人工智能(及其前身Mars)不時向證券交易委員會提交或提供的當前和定期報告中討論。所有本新聞稿中的前瞻性聲明均以本日期爲準,基於截至本日期對ScanTech人工智能可用的信息,且ScanTech人工智能不承擔更新任何前瞻性聲明的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,除非根據適用的證券法另有要求。

Contact Information:

聯繫信息:

ScanTech AI Systems Inc.
Dolan Falconer, CEO
dfalconer@scantechibs.com

ScanTech人工智能系統股份有限公司。
多蘭·法爾科納,首席執行官
dfalconer@scantechibs.com

Investor & Media Relations Contact:

投資者和媒體關係聯繫人:

International Elite Capital Inc.
Annabelle Zhang
+1(646) 866-7928
annabelle@iecapitalusa.com

國際精英資本公司。
安娜貝爾·張
+1(646) 866-7928
annabelle@iecapitalusa.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論