share_log

Den Weg Vorgeben: LiuGongs Globale Meilensteine Der Nachhaltigkeit Im Jahr 2024 Und Den Jahren Danach

Den Weg Vorgeben: LiuGongs Globale Meilensteine Der Nachhaltigkeit Im Jahr 2024 Und Den Jahren Danach

指明方向:劉工在2024年及以後的可持續發展全球里程碑
PR Newswire ·  01/03 01:45

LIUZHOU, China, 2. Januar 2025 /PRNewswire/ -- Von bahnbrechenden Praktiken bis hin zu wirkungsvollen Kooperationen hat LiuGong (000528.SZ) stets sein Engagement für eine nachhaltige Zukunft unter Beweis gestellt. Kürzlich feierte LiuGong den ersten Jahrestag der Green Alliance, womit ein Jahr bedeutender Nachhaltigkeitsanstrengungen begangen und das Engagement für eine kontinuierliche nachhaltige Entwicklung bekräftigt wurde.

柳州市,中國,2025年1月2日 /PRNewswire/ -- 從開創性的實踐到有效的合作,柳工(000528.SZ)始終展示了其對可持續未來的承諾。最近,柳工慶祝綠色聯盟成立一週年,標誌着一年重要的可持續發展努力,並重申了對持續可持續發展的承諾。

Nachhaltigkeit mit Green Alliance vorantreiben

通過綠色聯盟推動可持續性

LiuGong's Global Sustainability Milestones in 2024.
柳工在2024年的全球可持續發展里程碑。
LiuGong's Global Sustainability Milestones in 2024.
柳工在2024年的全球可持續發展里程碑。

Ende 2023 unternahm LiuGong einen bedeutenden Schritt in Richtung Nachhaltigkeit, indem es in Zusammenarbeit mit seinen wichtigsten Kunden, Händlern und mehreren gemeinnützigen Organisationen die Green Alliance gründete. Diese Initiative zielt darauf ab, einen Teil der jährlichen Verkaufserlöse von LiuGongs Elektroprodukten für philanthropische Projekte in Afrika zu verwenden und damit sein Engagement für soziale Verantwortung zu verstärken.

在2023年底,柳工與主要客戶、經銷商以及多家公益組織合作,成立了綠色聯盟,邁出了可持續發展的一大步。這項倡議旨在將柳工電動車型年銷售收入的一部分用於非洲的慈善項目,從而增強其社會責任感。

Im Mai 2024 erreichte die Green Alliance mit dem Start eines Wohltätigkeitsprojekts für Wasserbrunnen in Südafrika einen Meilenstein. Mit diesem Projekt wurden die ersten elektrischen Erdbewegungsmaschinen Afrikas eingeführt. Im August hat LiuGong die erste Phase des Projekts in Mabeskraal, Südafrika, abgeschlossen. Ein 150 Meter tiefer Brunnen, der mit einer solarbetriebenen Pumpe ausgestattet ist, versorgt nun über 25.000 Haushalte mit sauberem Wasser.

2024年5月,綠色聯盟通過在南非啓動一個水井慈善項目,取得了里程碑式的進展。該項目引入了非洲首臺電動土方機械。在8月,柳工完成了南非馬貝斯克勞爾項目的第一階段。一口150米深的水井,配備太陽能泵,現已爲超過25,000戶家庭提供了清潔水源。

Über die Green Alliance hinaus zeigt sich das Engagement von LiuGong für Nachhaltigkeit auch in anderen Bereichen.

除了綠色聯盟,柳工在其他領域的可持續發展承諾也顯而易見。

Pionierarbeit für eine umweltfreundliche, intelligente Fertigung mit der Elektrifizierungsinitiative

通過電氣化倡議,開創環保智能製造。

LiuGong hat die Forschung und Entwicklung der Technologie für elektrische Geräte und die Elektrifizierung von Produkten vorangetrieben. Ein spezielles Forschungsinstitut bietet technische Unterstützung und fördert die Industrialisierung von Komponenten, um ein industrielles Ökosystem aufzubauen. Bislang umfasst die LiuGong-Produktlinie für Elektrogeräte 11 Kategorien mit verschiedenen Stromversorgungsoptionen und fördert so ein grünes Ökosystem. Mit über 6.500 verkauften Einheiten weltweit wurden die Kohlenstoffemissionen um 330.000 Tonnen reduziert, was dem Pflanzen von über 18 Millionen Bäumen entspricht. Während des gesamten Jahres 2023 hat sich LiuGong für die weltweite Elektrifizierung eingesetzt. Mehr als 10 % seiner monatlichen internationalen Verkäufe entfallen auf elektrische Produkte, die den CO2-Fußabdruck erheblich verringern und zu Investitionen in eine nachhaltige Zukunft anregen.

柳工推進了電氣設備技術和產品電氣化的研發。一家專門的研究機構提供技術支持,促進組件的工業化,以建立一個工業生態系統。到目前爲止,柳工的電氣設備產品線已涵蓋11個類別,提供多種電源選項,進而促進綠色生態系統。全球售出超過6,500台設備,減少了碳排放33萬噸,相當於種植超過1800萬棵樹。在2023全年,柳工緻力於全球電氣化。其國際月銷售中,電氣產品佔超過10%,顯著降低了二氧化碳足跡,並刺激可持續未來的投資。

Das Unternehmen beschleunigt auch die unabhängige Entwicklung von Schlüsselkomponenten, indem es die erste Phase einer Fabrik für Batteriepacks fertigstellt und verschiedene Einrichtungen zur Energieversorgung in Betrieb nimmt. Zu den wichtigsten Errungenschaften im Bereich der intelligenten Technologie gehört der Einsatz autonomer Lader und Walzen in Bergwerken und auf Autobahnen, die eine präzise Planung und Verwaltung ermöglichen, die Kosten effektiv senken und die Effizienz steigern.

該公司還通過完成一個電池組工廠的第一階段建設,加快關鍵組件的獨立開發,並投入多種能源供應設施。智能技術領域的主要成就包括在礦山和高速公路上使用自主充電器和滾筒,實現精確規劃和管理,有效降低成本並提升效率。

Verbesserung des Umweltmanagements durch proaktive Maßnahmen

通過積極措施改善環境管理

LiuGong strebt eine Null-Schadstoff-Produktion und eine maximale Wiederverwertung von Ressourcen an. Im Jahr 2023 investierte das Unternehmen 41,61 Millionen Yuan in das Management des Produktlebenszyklus und konzentrierte sich dabei auf Energieeinsparung und Emissionsreduzierung. Die Abwasser- und Abgasemissionen entsprachen den Normen, und gefährliche Abfälle wurden effektiv gehandhabt, ohne dass es zu Verschmutzungsvorfällen kam.

柳工緻力於實現零污染生產和最大限度地資源回收。2023年,公司在產品生命週期管理中投資了416100萬元,專注於節能和減排。廢水和廢氣排放符合標準,危險廢物得到了有效處理,未發生污染事件。

Im Laufe des Jahres wurden 27 Projekte zur Verringerung von VOCs, Schweißdämpfen und anderen Schadstoffen durchgeführt. Der Energieverbrauch wurde durch Richtlinien und Photovoltaik-Initiativen optimiert, wobei die lokale Solarenergie voraussichtlich jährlich 52 Millionen kWh erzeugen und so die Emissionen senken wird. Mitarbeiterschulungen und die Förderung einer grünen Kultur unterstützen ein umweltfreundliches LiuGong zusätzlich.

在這一年中,實施了27個減少揮發性有機化合物、焊接煙霧和其他污染物的項目。通過政策和光伏倡議優化了能源消耗,預計當地太陽能每年將產生5200萬kWh,從而減少排放。員工培訓和推進綠色文化進一步支持環保的柳工。

Aufbau einer grünen Lieferkette durch strategische Zusammenarbeit

通過戰略合作構建綠色供應鏈

LiuGong will durch verschiedene Initiativen ein effizientes System schaffen. Ein wichtiger Schwerpunkt ist die umweltfreundliche Beschaffung, die von der Bedarfsanalyse bis zur Produktannahme umweltfreundliche Praktiken einbezieht, wie z. B. die Bevorzugung energieeffizienter Produkte und Dienstleistungen, der Ersatz von Holz- und Kartonverpackungen durch wiederverwendbare Werkzeuge und vieles mehr.

柳工將通過各種倡議創建一個高效的系統。一個重要的重點是環保採購,從需求分析到產品驗收都包括環保實踐,例如優先選擇能源效率高的產品和服務,用可重複使用的工具替代木材和紙板包裝等等。

Das Lieferantenmanagement ist solide, mit Audits und Bewertungen von Finanz-, Kapazitäts-, Qualitäts- und ESG-Aspekten, um eine langfristige Zusammenarbeit zu fördern. Durch die Digitalisierung über die SRM-Plattform werden jährlich 4,3 Tonnen Papier eingespart. Eine kollaborative Cloud-Plattform erleichtert die Echtzeit-Interaktion mit über 1.500 Zulieferern, steigert die Effizienz der industriellen Kette und fördert die Lieferkette von LiuGong.

供應商管理非常穩健,通過審計和評估財務、能力、質量和ESG方面,促進長期合作。通過SRm平台的數字化,每年節省4.3噸紙張。一個協作雲平台簡化了與1500多家供應商的實時互動,提高了工業鏈的效率,並促進了柳工的供應鏈。

Im kommenden Jahr wird LiuGong sein kontinuierliches Engagement für die Integration von Nachhaltigkeit in seine Geschäftspraktiken fortsetzen. In der Zwischenzeit wird die Green Alliance ihre Mission durch den Bau eines zweiten Brunnens in Gambia vorantreiben und damit ihr Engagement für globale Nachhaltigkeit verstärken.

在未來的一年裏,柳工將繼續其將可持續性融入商業實踐的持續承諾。同時,綠色聯盟將通過在岡比亞建造第二口水井來推進其使命,從而加強其對全球可持續發展的承諾。

LiuGong Global Brand and Marketing, [email protected]; Tiffany, [email protected]

柳工全球品牌和市場營銷,[email protected];蒂凡尼,[email protected]

Video -
Foto -

視頻 -
照片 -

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論