share_log

CDL, Frasers Property and Sekisui House Kickstart 2025 With the Highly Anticipated Launch of The Orie in Toa Payoh

CDL, Frasers Property and Sekisui House Kickstart 2025 With the Highly Anticipated Launch of The Orie in Toa Payoh

CDL、富臨地產和積水住宅在多巴尤的The Orie開啓2025年的高度期待的發佈。
城市發展 ·  01/02 13:00

Singapore, 2 January 2025 - City Developments Limited (CDL), Frasers Property and Sekisui House will commence the preview of the highly anticipated The Orie on Friday, 3 January 2025, with sales bookings starting on Saturday, 18 January 2025. Located in the popular Toa Payoh residential estate, the luxurious condominium comprises 777 units in two majestic 40-storey towers.

新加坡,2025年1月2日 - 城市發展有限公司(CDL)、豐樹集團和關西住宅將於2025年1月3日星期五開始備受矚目的The Orie的預覽,銷售預定將於2025年1月18日星期六開始。該豪華公寓項目位於受歡迎的陶波住宅區,包含777個單元,分爲兩棟宏偉的40層塔樓。

A good mix of apartment types is available, ranging from 517 square feet (sq ft) for a one-bedroom plus study to 1,453 sq ft for a five-bedroom unit. The apartments with functional, well-articulated layouts are attractively priced from:

可提供多種類型的公寓,面積從517平方英尺(sq ft)的一居室加書房到1453平方英尺的五居室不等。這些佈局功能合理、設計精美的公寓起價吸引人:

  • S$1.28 million for a one-bedroom plus study (517 sq ft)
  • S$1.48 million for a two-bedroom (592 sq ft)
  • S$2.09 million for a three-bedroom (850 sq ft)
  • S$2.92 million for a four-bedroom (1,216 sq ft)
  • S$3.48 million for a five-bedroom with exclusive private lift (1,453 sq ft)
  • 一居室加書房(517平方英尺)售價爲128萬新幣
  • 兩居室(592平方英尺)售價爲148萬新幣
  • 三居室(850平方英尺)售價爲209萬新幣
  • 四居室(1216平方英尺)售價爲292萬新幣
  • 五居室帶專屬私人電梯(1453平方英尺)售價爲348萬新幣

Toa Payoh, one of Singapore's most established residential precincts in the Central Region, is set for a rejuvenation with the upcoming Toa Payoh Integrated Development. Slated for completion in 2030, this new 12-hectare lifestyle destination and community hub will enhance the attractiveness of the town with a sports centre with swimming pools, indoor sports halls, sheltered tennis, futsal and netball courts, a gymnasium, fitness studios and a football stadium, as well as a polyclinic and public library.

陶波是新加坡最成熟的住宅區之一,位於中央地域板塊,正準備迎來即將到來的陶波綜合發展,計劃於2030年完工。這一新的12公頃生活方式目的地和社區中心將通過設有游泳池、室內運動館、遮蔽網球、五人制足球和女子籃球場的體育中心、健身房、健身工作室和足球場,以及一個綜合醫院和公共圖書館來提升該鎮的吸引力。

Mr Sherman Kwek, CDL's Group Chief Executive Officer, said, "We are excited to usher in the New Year with the launch of The Orie, the first private residential launch in Toa Payoh in over eight years. Nestled in the vibrant and highly sought-after Toa Payoh estate, homebuyers will benefit from its central location and excellent connectivity. Together with our two esteemed partners who are leading developers in their own rights, we have collectively pushed to realise our vision for bold architectural and landscape design complemented with thoughtful and sustainable features."

謝爾曼·奎克先生,城市發展有限公司的集團首席執行官表示:"我們很高興在新年之際推出The Orie,這是託亞巴約八年來的首個私人住宅項目。該項目位於充滿活力且備受追捧的託亞巴約住宅區,購房者將受益於其中心位置和優良的交通連接。與我們兩位在各自領域中卓越的合作伙伴一起,我們共同努力實現大膽的建築和景觀設計願景,同時融入深思熟慮和可持續的特色。"

Ms Soon Su Lin, Frasers Property Singapore's Chief Executive Officer, said: "We are delighted to present The Orie—an architecturally impressive and luxury residential development in the vibrant hub of Toa Payoh, just minutes from Braddell MRT station. With easy access to the Central Business District and Orchard Road shopping belt, The Orie is designed for homebuyers seeking a contemporary and luxurious lifestyle in a prime location surrounded by a variety of recreational, retail and dining options. This super low energy development boasts over 40 thoughtfully curated facilities and a wide range of units with efficient layouts. We are excited to unveil one of the first residential launches of the year in Singapore's District 12, in collaboration with our reputable partners."

馮素琳女士,法興房地產新加坡首席執行官表示:"我們很高興推出The Orie——一處位於託亞巴約活力中心的建築令人印象深刻的奢華住宅開發項目,距離巴拉德地鐵站僅幾分鐘的路程。便捷地通往中央商務區和烏節路購物帶,The Orie旨在爲尋求現代奢華生活方式的購房者提供一個優越的位置,周圍有各種休閒、零售和餐飲選擇。這個超低能耗的發展擁有超過40個經過深思熟慮的設施以及多種高效佈局的單位。我們期待與我們的知名合作伙伴共同揭開新加坡第12區年初首個住宅項目的面紗。"

Mr Takehisa Yanagi, Managing Officer, Head of International Development Department of Sekisui House, Ltd., said: "We are delighted to be working with Frasers Property, with whom we have been continuing a wonderful partnership for 13 years, and with CDL, with whom we have just formed a new partnership, to build modern homes in the Toa Payoh area, which holds heritage significance for Singaporeans. In addition to being located near the heart of the city and offering unparalleled convenience, we believe that the design, which combines traditional artistry with sustainability, will provide a new experience for homebuyers."

柳健久先生,關西住宅有限公司國際開發部總經理表示:"我們很高興與法興房地產進行合作,雙方已經建立了13年的良好合作關係,同時與城市發展有限公司剛剛形成新的合作伙伴關係,共同在託亞巴約地區建設現代住宅,該地區對新加坡人具有遺產意義。該項目位於城市心臟附近,提供無與倫比的便利,我們相信,兼具傳統藝術與可持續性的設計將爲購房者提供全新的體驗。"

Connected to Every Convenience

連接每一種便利

The Orie is within a five-minute walk to Braddell MRT station and close to Toa Payoh Integrated Transport Hub, which connects Toa Payoh Bus Interchange to Toa Payoh MRT station. It is well-connected to other parts of Singapore via the Pan Island Expressway (PIE), Central Expressway (CTE) and the upcoming North-South Corridor.

The Orie距離Braddell地鐵站步行五分鐘,靠近多美中心綜合交通樞紐,該樞紐連接多美巴士轉運站和多美地鐵站。通過泛島高速公路(PIE)、中央高速公路(CTE)及即將到來的南北走廊,The Orie與新加坡其他地區的交通非常便利。

A myriad of lifestyle and recreational amenities such as Toa Payoh Town Centre, HDB Hub, SAFRA Toa Payoh, Junction 8 shopping mall and MacRitchie Reservoir are also within easy reach.

各類生活和娛樂設施,如多美鎮中心、HDB Hub、SAFRA多美、Junction 8購物中心和麥瑞芝水庫等,也在輕鬆可達的範圍內。

The Orie is also situated near several educational institutions such as Pei Chun Public School, CHIJ (Toa Payoh) Primary and Secondary Schools, First Toa Payoh Primary School, Kheng Cheng School, Raffles Institution, Raffles Girls' School (Secondary) and St. Joseph's Institution International as well as healthcare facilities such as Toa Payoh Polyclinic, Tan Tock Seng Hospital, Mount Alvernia Hospital, Mount Elizabeth Novena Hospital and Thomson Medical Centre.

The Orie附近還設有多所教育機構,如培貞小學、CHIJ(多美)小學和中學、第一多美小學、敬誠學校、萊佛士書院、萊佛士女子中學和聖約瑟夫國際學校,以及醫療設施,如多美社區醫院、陳篤生醫院、阿爾文尼亞醫院、伊麗莎白醫院(諾維娜)和傑俐醫療中心。

big
Inspired by origami, The Orie embodies the elegance of luxury living through its architectural folds. Its design is seamlessly integrated through a concept of layered greenery and spatial zones and different tiers. Pictured here is Club Orie. (Artist's Impression)
The Orie的設計靈感來源於摺紙藝術,通過其建築摺疊體現奢華生活的優雅。其設計無縫融入層疊綠植和空間區間的概念,並具有不同的層次。這裏是Club Orie的效果圖。(藝術家印象)

Distinctive Architecture Melding Comfort and Sustainability

獨特的建築融合舒適與可持續性

Inspired by the traditional art of origami, The Orie's architectural design features origami-like folds and distinct angular expressions. With their sleek angled ledges and elegant vertical fins, The Orie's twin towers embody a dynamic, modern silhouette. To provide expansive panoramas from within, the towers are artfully staggered to maximise the views.

受傳統摺紙藝術的啓發,The Orie的建築設計展現了摺紙式的摺疊以及獨特的角度表現。憑藉其流暢的傾斜平台和優雅的垂直鰭片,The Orie的雙子塔體現了動態的現代輪廓。爲了從內部提供廣闊的視野,這兩座塔巧妙地錯開,以最大化視野。

The architectural and landscape design of The Orie is thoughtfully integrated through a concept of layered greenery and spatial zones across different tiers. Its comprehensive array of over 40 lifestyle facilities includes Club Orie which houses a grand function room, gymnasium and viewing deck. Other facilities include a 50-metre lap pool, relaxation pool, spa coves, a tennis court, a pets corner, three gourmet pavilions and Dragon Playland, inspired by Toa Payoh's iconic dragon playground.

The Orie的建築和景觀設計是通過層疊綠植和不同層次的空間區間的概念精心整合。其包括超過40種生活設施的綜合配套,包括包含大型功能廳、健身房和觀景臺的Club Orie。其他設施包括50米游泳池、放鬆池、SPA洞穴、網球場、寵物角落、三個美食亭和受多美標誌性龍坊啓發的龍樂園。

All apartments come with quality fittings by Hansgrohe, bathroom wares by Duravit, as well as premium home appliances by De Dietrich and Samsung. Each unit will be equipped with smart home features such as a digital lockset, smart camera for remote surveillance, smart home system gateway, smart air conditioning and lighting controls. Residents will also enjoy Residential Services for their day-to-day needs such as parcel collection, arrangements for laundry and transport bookings or even special occasions like party catering and restaurant reservations.

所有公寓均配備Hansgrohe的優質裝飾、Duravit的衛浴用品,以及De Dietrich和三星的優質家電。每個單元將配備智能家居功能,如數字鎖、遠程監控的智能攝像頭、智能家居系統網關、智能空調和照明控制。居民還將享受住宅服務,以滿足日常需求,如包裹收集、洗衣和交通預訂的安排,甚至是特殊場合如聚會餐飲和餐廳預訂。

Designed with sustainability in mind, The Orie is accorded the Building and Construction Authority (BCA)'s Green Mark Platinum Super Low Energy certification for its energy and water-efficient design and green features.

以可持續發展爲設計理念,The Orie獲得了建築與施工管理局(BCA)的綠色標誌鉑金超級低能耗認證,因其能源和水的高效設計及綠色特性。

big
The Orie features a comprehensive array of over 40 lifestyle facilities including Club Orie which houses a grand function room, gymnasium and viewing deck, a 50-metre lap pool, relaxation pool, spa coves, a tennis court, a pets corner, three gourmet pavilions and an iconic Dragon Playland. (Artist's Impression)
The Orie擁有超過40種生活設施,包括Club Orie,內設一個豪華的功能室、健身房和觀景平台,一個50米的泳道、放鬆池、溫泉洞、網球場、寵物角落、三個美食亭以及一個標誌性的龍游樂園。(藝術家的想象)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論