2 No-Brainer TSX Bank Stocks to Buy With $200 Right Now
2 No-Brainer TSX Bank Stocks to Buy With $200 Right Now
There are certainly many reasons why Canadian investors continue to come back to bank stocks as core investments for their portfolios. For dividend investors, the yields these bank stocks provide can be meaningful, and certainly provide the kind of passive income stream many retirees are looking for.
確實有很多原因導致加拿大投資者繼續關注銀行股票作爲其投資組合的重要投資。對於股息投資者來說,這些銀行股票提供的收益率是相當可觀的,確實能夠提供許多退休人員所尋求的那種被動收入來源。
However, for growth investors, there's also an argument to be made that fundamentally, these banks are well-positioned for continued growth, so long as the Canadian economy continues to head in the right direction. In other words, long-term investors have benefited from holding any assortment of Canadian bank stocks over the long term (whether individually, or through an ETF or other basket), and I think that's a trend that should continue over the long term.
然而,對於成長投資者而言,也可以提出論點,根本上,這些銀行在繼續增長方面處於良好位置,只要加拿大經濟繼續朝着正確的方向發展。換句話說,長期投資者在長揸任何種類的加拿大銀行股票方面都受益匪淺(無論是單獨,還是通過可交易ETF或其他組合),我認爲這是一個應該在長期內繼續的趨勢。
That said, for investors looking to put their first (or next) $200 to work in the market, I think two specific Canadian bank stocks are great options to consider. Let's dive in!
也就是說,對於想將他們的第一筆(或下一筆)200美元投入市場的投資者,我認爲兩隻特定的加拿大銀行股票是很好的選擇。讓我們深入了解一下!
Toronto-Dominion Bank
多倫多道明銀行
Toronto-Dominion Bank (TSX:TD), commonly known as TD Bank, is one of largest banks of Canada by market capitalization. Beyond its strong foothold in Canada, the bank has a significant presence in the United States, offering diversified revenue streams from both sides of the border.
多倫多道明銀行(TSX:TD),通常被稱爲道明銀行,是加拿大按市值計算的最大銀行之一。除了在加拿大的強大立足點外,該銀行在美國也有顯著的存在,從兩邊提供多樣化的營業收入來源。
It's TD's exposure to the U.S. market that has made this top Canadian bank a top pick of mine for a long time. And while the company's' stock share has shown some stagnation in recent years, I do think that overall growth coming from the company's U.S. retail banking operations (which are actually larger than the company's Canadian footprint) should provide strong geographic diversification for investors over the long term.
正是道明銀行對美國市場的涉足,使得這家頂級加拿大銀行長期以來一直是我關注的重點。雖然該公司的股票分享在近年來顯示出一些停滯,但我確實認爲來自公司美國零售銀行業務的整體增長(實際上大於該公司在加拿大的業務)應該爲投資者在長期內提供強勁的地理多樣化。
TD continues to innovate and provide excellent customer service, which has translated into strong fundamental growth over time. Consistently ranking high in customer satisfaction, TD investors have benefited from the strong customer loyalty TD customers have provided over the years.
道明銀行繼續創新並提供優質的客戶服務,這轉化爲隨着時間推移的強勁基本增長。道明銀行在客戶滿意度方面始終排名靠前,投資者尤受道明客戶多年提供的強大客戶忠誠度的益處。
I think TD's continued focus on efficiency and prudent risk management position this bank well for long-term growth and continued dividend increases over time. With a yield of more than 5.1% at the time of writing, this top Canadian bank stock is a long-term buy-and-hold opportunity, at least in my books.
我認爲道明銀行繼續專注於效率和審慎的風險管理,讓這家銀行在長期增長和時間的持續股息增加方面處於良好位置。截止目前,收益率超過5.1%的這隻頂級加拿大銀行股票,在我看來是一個長揸的買入機會。
Bank of Nova Scotia
豐業銀行
Bank of Nova Scotia (TSX:BNS) is an even higher-yielding Canadian bank stock I think dividend investors may want to consider on this basis alone. Currently, Scotiabank provides investors with a dividend yield of nearly 5.4%, making this lender one of the best options for investors looking for yield as a fundamental investing tenet.
豐業銀行 (TSX:BNS) 是我認爲股息投資者可能僅基於這一點就想考慮的收益更高的加拿大銀行股票。目前,豐業銀行爲投資者提供近5.4%的股息收益率,使這家貸款機構成爲尋求收益的投資者的最佳期權之一。
However, I do think Scotiabank also provides unique geographic diversification that's worth considering. Unlike TD, which is mainly aimed at the U.S. and Canadian markets, Scotiabank is most commonly viewed as the "most international" bank of the Canadian big five, due to the company's strong market penetration in various emerging markets in Latin and South America.
然而,我確實認爲豐業銀行還提供了獨特的地理多樣化,值得考慮。與主要面向美國和加拿大市場的TD銀行不同,豐業銀行被視爲加拿大五大銀行中"最具國際化"的銀行,因爲該公司在拉丁美洲和南美的多個新興市場具有強大的市場滲透率。
The company's operations in Mexico, Peru, Chile, and Colombia provide investors with exposure to faster-growing economies. This reality has led to much better performance than most of its Canadian banking peers. And, as many experts would agree, there appears to be growing consensus that these underlying trends are likely to continue, judging by Scotiabank's stock chart above.
該公司在墨西哥、秘魯、智利和哥倫比亞的運營爲投資者提供了對增長更快經濟體的曝光。這一現實導致其業績遠遠好於大多數加拿大銀行同業。正如許多專家所說,越來越多的共識表明,這些基本趨勢很可能會繼續,根據豐業銀行上面的股票圖表判斷。
Of course, various economic shocks could derail the thesis behind both TD and Scotiabank. But for now, these two top Canadian bank stocks do provide diversified revenue streams from both domestic and international operations, balancing their risk profiles and providing strong outlooks for those with a long investing time horizon.
當然,各種經濟衝擊可能會 derail TD和豐業銀行背後的理論。但目前,這兩家頂級加拿大銀行股票確實提供了來自國內和國際業務的多樣化營業收入來源,平衡了它們的風險特徵,併爲那些長期投資者提供了強勁的前景。
譯文內容由第三人軟體翻譯。