S&P 500 Ends 2024 23% Higher, Experts See Double-Digit Growth For 2025
S&P 500 Ends 2024 23% Higher, Experts See Double-Digit Growth For 2025
Experts expect double-digit gains to continue through 2025, with analysts' price targets for the S&P 500 ranging from 6,000 to 7,100. The S&P 500 wrapped another remarkably prosperous year on Tuesday, notching a second consecutive year of 20% gains and more than 50 record highs.
標普500在週二結束了又一個極爲繁榮的年度，連續第二年實現20%的增長，並創下超過50個歷史新高。
All three major indices ended Tuesday in the red, with the S&P 500 down 0.43%, the Nasdaq down 0.9% and the Dow Jones Industrial Average ending the session 0.07% lower, according to data from Benzinga Pro.
根據Benzinga Pro的數據，所有三個主要指數在週二均出現下跌，標普500下跌0.43%，納斯達克下跌0.9%，道瓊斯指數在收盤時下跌0.07%。
Despite losing some steam in December, the S&P 500 finished the year 23.5% higher, bolstered by strong corporate profits and artificial intelligence investment and enthusiasm.
儘管在12月放緩，標普500全年上漲23.5%，得益於強勁的企業利潤以及對人工智能投資和熱情的支持。
Experts expect double-digit gains to continue through 2025, with analysts' price targets for the S&P 500 ranging from 6,000 to 7,100.
專家預計，雙位數的增長將持續到2025年，分析師對標普500的價格目標範圍在6,000到7,100之間。
Adam Turnquist, chief technical strategist for LPL Financial, noted the average top-down Wall Street strategist price target for the S&P 500 has climbed to 6,614 at year's end, up from 5,548 in October. He highlighted this as the highest quarterly rate of change since the data series began in 1999, reflecting the overwhelming optimism of market participants.
LPL Financial的首席技術策略師亞當·特恩奎斯特指出，標普500的平均頂層華爾街策略師價格目標在年末已升至6,614，高於10月份的5,548。他強調這是自1999年數據系列開始以來最高的季度變化率，反映出市場參與者的壓倒性樂觀情緒。
The LPL Research target range for the S&P 500 at the end of 2025 is between 6,275 and 6,375.
LPL Research對標普500在2025年底的目標區間爲6,275到6,375。
Analysts also anticipate the S&P 500 to report double-digit earnings growth in calendar year 2025 with an estimated earnings growth rate of 14.8%, according to data from Factset.
分析師還預計，標普500將在2025日歷年報告兩位數的每股收益增長，預計增長率爲14.8%，根據Factset的數據。
The average EPS estimate for the S&P 500 next year is $269, with the range of forecasts spanning from $254 to $282, according to LPL Research. The firm's own estimate is for an EPS of $260 for the S&P 500 in 2025.
根據LPL Research，標普500明年的平均每股收益預估爲269美元，預測範圍從254到282美元。該公司的自身預估爲2025年標普500每股收益爲260美元。
The SPDR S&P 500 ETF (NYSE:SPY) ended Tuesday's session down 0.36%, but closed out 2024 with gains of 23.31% on the year.
SPDR 標普500指數ETF (紐交所:SPY) 週二收盤下跌0.36%，但2024年全年上漲23.31%。
Turnquist said that LPL Research expects stocks to move modestly higher in 2025, but cautioned that gains could be offset by "excessively" bullish sentiment and stretched valuations.
Turnquist表示，LPL Financial預計股票在2025年將適度上漲，但警告稱收益可能會被"過於"看好的情緒和高估的估值抵消。
"Positive surprises that drove stocks higher in the last year may be more difficult to come by in the year ahead," Turnquist said.
"推動股票在過去一年上漲的積極意外在未來一年中可能更難出現，"Turnquist說道。
- Bill Ackman Sends Fannie Mae, Freddie Mac Stocks Soaring: 'Trump Likes Big Deals'
- 比爾·阿克曼推動房利美和房地美的股票飆升：『特朗普喜歡大交易』
Photo: Shutterstock
Photo: Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
