EdgeTI Announces Debt Conversion, Amended Loan Agreement With Salem, and Amended Related Party Convertible Promissory Notes
EdgeTI Announces Debt Conversion, Amended Loan Agreement With Salem, and Amended Related Party Convertible Promissory Notes
Arlington, Virginia--(Newsfile Corp. - December 31, 2024) - Edge Total Intelligence Inc. (TSXV: CTRL) (OTCQB: UNFY) (FSE: Q5I) ("edgeTI", "Company"), a leading provider of real-time Digital Twin software that enables and safeguards AI adoption, announces a debt conversion and amendments to its loan agreement and related party convertible promissory notes.
弗吉尼亞州阿靈頓--(資訊 公司 - 2024年12月31日) - Edge Total Intelligence Inc. (TSXV: CTRL) (OTCQB: UNFY) (FSE: Q5I) ("edgeTI", "公司"),一家領先的實時數字孿生軟體提供商,旨在促進和保障人工智能的採用,宣佈了一項債務轉換以及對其貸款協議和相關方可轉換的本票的修訂。
DEBT CONVERSION
債務轉換
The Company has reached an agreement to settle US$673,813 of debt (the "Debt") to Jim Barrett, the Company's CEO, through the issuance of subordinated secured convertible promissory note (the "Convertible Note") of the Company (the "Debt Settlement").
公司已達成協議,通過發行公司的一份次級擔保可轉換本票("可轉換本票")來償還673,813美元的債務("債務")給公司CEO吉姆·巴雷特(Jim Barrett)("債務和解")。
The Convertible Note shall bear interest at 8% per annum from the date of issuance and mature on the October 30, 2026 (the "Maturity Date"). At the option of the holder, the Convertible Note will be convertible into subordinate voting shares (each, a "SVS") of the Company, at any time from the date of issuance until the Maturity Date at a price of CAD$0.63 per SVS (the "Conversion Price").
可轉換本票將從發行之日起按年利率8%計息,並於2026年10月30日到期("到期日")。持有者可以選擇在發行之日起至到期日之間的任何時間,將可轉換本票轉換爲公司的次級投票股份(每股稱爲"SVS"),轉換價格爲每股CAD$0.63("轉換價格")。
As Mr. Barrett is a director and officer of the Company, the Debt Settlement is considered a "Related Party Transaction" as defined in Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on the exemptions from (i) the formal valuation provisions of MI 61-101 as set out in section 5.5(b) of MI 61-101 (Issuer Not Listed on Specified Markets) on the basis that the Company is a TSX Venture Exchange listed issuer and (ii) the minority approval provisions of MI 61-101 as set out in section 5.7(1)(a) of MI 61-101 (Fair Market Value Not More than 25% of Market Capitalization) on the basis that the fair market value of the Convertible Note will not exceed 25% of the market capitalization of the Company. The disinterested directors of the Company approved the amendment to the Convertible Note and no materially contrary view or abstention was expressed or made by any director of the Company in relation thereto.
由於巴雷特先生是公司的董事和高管,債務和解被視爲「相關方交易」,根據多邊工具61-101-保護少數股東在特殊交易中的權益("MI 61-101")的定義。公司依賴於(i)根據MI 61-101第5.5(b)節的規定(未在指定市場上市的發行人)所述的正式估值條款的豁免,因公司是TSX創業公司交易所上市的發行人;以及(ii)根據MI 61-101第5.7(1)(a)節所述的少數批准條款(公平市場價值不超過市場資本化的25%)的豁免,因爲可轉換本票的公平市場價值不會超過公司的市場資本化的25%。公司的無利害董事批准了可轉換本票的修訂,且公司的任何董事對此均未表示或做出任何顯著相左的觀點或棄權。
The Debt Settlement is subject to acceptance by the TSX Venture Exchange ("TSXV").
債務和解需得到TSX創業公司交易所("TSXV")的接受。
AMENDMENT TO SALEM LOAN AGREEMENT
對SaleM貸款協議的修訂
The Company is a party to an Amended Loan and Purchase Agreement with Salem Investment Partners IV, Limited Partnership ("Salem") in the amount of $2,989,442 (the "Loan") dated January 20, 2023 (the Loan Agreement"). Further to the Company's news release dated January 25, 2023, the Company has entered into an amended loan agreement (the "Amended Loan Agreement") to extend the maturity date of the Loan from January 1, 2024 to September 30, 2026 (the "Loan Extension"). In consideration for the Loan Extension, the terms of the Loan have been further amended as follows:
公司與Salem投資夥伴IV有限公司合夥企業("Salem")簽訂了一份修訂的貸款和購買協議,金額爲2,989,442美元("貸款"),日期爲2023年1月20日(貸款協議)。根據公司於2023年1月25日的資訊稿,公司已簽署修訂貸款協議("修訂貸款協議"),將貸款的到期日從2024年1月1日延長至2026年9月30日("貸款展期")。爲考慮貸款展期,貸款條款進一步修訂如下:
- Effective January 1, 2025, the interest rate shall be increased from 6% to 8% per annum;
- The Company shall make the following partial repayments on the Loan:
- $400,000 on the date of signing of the Amended Loan Agreement; and
- $600,000 on September 30, 2025.
- Upon full settlement of the Loan, the warrant held by Salem that allows for Salem to purchase 7% of all of the issued and outstanding equity of the Company may be repurchased by the Company for $350,000.
- 自2025年1月1日起,利率將從每年6%提高至8%;
- 公司將對貸款進行以下部分償還:
- 在簽署修訂貸款協議之日償還400,000美元;並
- 在2025年9月30日償還600,000美元。
- 在貸款完全償還後,Salem持有的可讓Salem購買公司已發行和流通的7%股權的權證可由公司以350,000美元回購。
RELATED PARTY CONVERTIBLE PROMISSORY NOTES
關聯方可轉換承諾票據
Further to the Company's news release dated January 25, 2023, the Company has amended the related party convertible promissory notes (the "Convertible Pomissory Notes") held by certain management and directors of the Company to extend the maturity date from January 20, 2026 to October 30, 2026. All other terms of the Convertible Promissory Notes remain the same.
根據公司於2023年1月25日發佈的資訊,公司已修改由公司部分管理層和董事持有的關聯方可轉換承諾票據("可轉換承諾票據"),將到期日從2026年1月20日延長至2026年10月30日。其他所有條款保持不變。
About edgeTI
關於edgeTI
edgeTI helps customers sustain situational awareness and accelerate action with its real-time digital operations software, edgeCore that unites multiple software applications and data sources into one immersive experience. Global enterprises, service providers, and governments are more profitable when insight and action are united to deliver fluid experiences via the platform's low-code development capability and composable operations. With edgeCore, customers can improve their margins and agility by rapidly transforming their siloed systems and data across continuously evolving situations in business, technology, and cross-domain operations - helping them achieve the impossible.
edgeTI幫助客戶維持情境意識並加速行動,其實時數字運營軟體edgeCore將多個軟體應用程序和數據源整合爲一個沉浸式體驗。當洞察與行動結合,通過平台的低代碼開發能力和可組合的運營交付流暢體驗時,全球企業、服務提供商和政府的利潤更高。藉助edgeCore,客戶可以通過快速轉換其孤立的系統和數據,在不斷髮展變化的商業、科技和跨域運營中提高利潤率和靈活性——幫助他們實現不可能。
Website:
LinkedIn:
YouTube:
網站:
領英:
YouTube:
For more information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Nick Brigman, Corporate Secretary
Phone: 888-771-3343
Email: ir@edgeti.com
尼克·布里格曼,企業秘書
電話:888-771-3343
電子郵件: ir@edgeti.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所或其監管服務提供商(如TSX創業公司政策中定義的那樣)不對本公告的充分性或準確性負責。
Forward-Looking Information and Statements
前瞻性信息和聲明
Certain statements in this news release are forward-looking statements or information for the purposes of applicable Canadian and US securities law. Forward-looking statements include but are not limited to statements regarding the completion of the Debt Settlement, issuance of the Convertible Note and amended loan agreements, and the expected benefits to the Company. These statements are based on assumptions and expectations as of the date hereof and are subject to risks and uncertainties. Such risks and uncertainties include, but are not limited to: the ability to secure all necessary regulatory approvals, including TSXV approval; potential dilution to shareholders resulting from the conversion of the Convertible Debenture; fluctuations in the Company's stock price; broader market conditions affecting investor sentiment; and the Company's financial condition and ability to fulfill obligations under the Convertible Debenture.
本新聞稿中的某些陳述是根據適用的加拿大和美國證券法的目的被視爲前瞻性陳述或信息。前瞻性陳述包括但不限於關於債務和解的完成、可轉換票據的發行和修訂後的貸款協議,以及預計對公司的好處的陳述。這些陳述基於截至本日期的假設和預期,並受風險和不確定性的影響。這些風險和不確定性包括但不限於:獲得所有必要監管審批的能力,包括TSXV的批准;可轉換債券轉化導致股東的潛在稀釋;公司股價的波動;影響投資者信心的更廣泛市場條件;以及公司的財務狀況和履行可轉換債券義務的能力。
The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions.
讀者需謹慎,準備任何前瞻性信息時所使用的假設可能被證明是錯誤的。事件或情況可能導致實際結果與預測的結果有重大差異,這些差異源於衆多已知和未知的風險、不確定性及其他因素,其中許多因素超出了公司的控制,包括但不限於業務、經濟和資本市場條件。
Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, including the demand for its products, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the continued availability of capital and financing, the impact of viruses and diseases on the Company's ability to operate, competition and general economic, and market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
此類聲明和信息基於許多關於公司未來業務策略和運營環境的假設,包括對其產品的需求、預期成本以及實現目標的能力。可能導致實際結果與前瞻性聲明中所述結果存在重大差異的因素包括資金和融資的持續可用性、病毒和疾病對公司運營能力的影響、競爭以及一般經濟、市場或商業條件。此次資訊公告中的前瞻性聲明明確受到此警告聲明的限制。讀者應謹慎對待任何前瞻性信息,不應過度依賴。此次資訊公告中的前瞻性聲明的日期爲本公告發佈之日。除法律要求外,公司對更新或修訂任何前瞻性聲明不承擔任何意圖或義務,無論是因新信息、未來事件還是其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。