3 Dividend Stocks to Buy Now to Generate Passive Income for Life
3 Dividend Stocks to Buy Now to Generate Passive Income for Life
Although many stocks in the energy sector offer dividends, Dividend stocks are some of the best investments you can buy, offering the perfect mix of passive income and long-term stability. Unlike many other investments, high-quality dividend stocks can generate reliable cash flow while continuing to grow your capital over time, the ideal combination for long-term investors.
分紅股票是你可以買入的最佳投資之一，提供了完美的被動收入和長期穩定的組合。與許多其他投資不同，高質量的分紅股票能夠在爲你創造可靠現金流的同時，持續增加你的資本，這是長期投資者理想的組合。
The key to building passive income for life is to find the highest-quality companies with dependable operations, strong balance sheets, and a history of returning cash to shareholders. Even better, if you can buy these stocks undervalued, you'll set yourself up for years of steady and growing returns.
建立終身被動收入的關鍵是找到高質量的公司，這些公司運營可靠，資產負債表強健，並且有現金回饋股東的歷史。如果你能以低於價值的價格買入這些股票，那你將爲自己創造多年穩定和增長的回報。
So, if you're looking for the best dividend stocks to buy now, here are three top-notch Canadian companies to consider today.
因此，如果你在尋找現在最好的分紅股票，這裏有三家頂級加拿大公司值得考慮。
A top royalty stock offering significant cash flow
一家提供可觀現金流的頂級特許權使用費股票
Although many stocks in the energy sector offer dividends, Freehold Royalties (TSX:FRU) is one of the very best dividend stocks to buy now if you're seeking steady, high-yield passive income.
雖然許多能源板塊的股票提供分紅，但Freehold Royalties（TSX:FRU）是你現在若想尋找穩定、高收益被動收入時一個非常好的分紅股票。
Freehold operates in the oil and gas sector, earning royalties from production on its vast land holdings without the need to operate expensive drilling or extraction projects.
Freehold在油氣行業運營，從其廣闊的土地持有中獲得生產特許權使用費，而無需運營昂貴的鑽探或開採項目。
This unique business model allows Freehold to generate significant cash flow, even during periods of economic uncertainty, since it doesn't carry the same capital expenditure risks as traditional energy companies.
這種獨特的業務模式使Freehold即使在經濟不確定時期也能產生可觀的現金流，因爲它不承擔傳統能源公司的資本支出風險。
Furthermore, since Freehold keeps its payout ratio low to ensure its dividend is sustainable, it also uses some of the excess cash flow it doesn't pay out to acquire more land and expand its operations.
此外，由於Freehold保持其分紅支付比率較低，以確保其分紅的可持續性，它還利用一些不支付的多餘現金流來收購更多土地並擴展其業務。
Therefore, it's not just a stock that offers attractive passive income; with its current yield of 8.5%, it also offers significant long-term growth potential both to the dividend and share price.
因此，這不僅是一隻提供有吸引力的被動收入的股票；以其當前的8.5%的收益率，它還爲分紅和股價提供了顯著的長期增長潛力。
Therefore, given its unique business model, sustainable dividend, and consistently growing portfolio of land, Freehold is certainly one of the best dividend stocks to buy now that can generate passive income for life.
因此，考慮到其獨特的業務模式、可持續的分紅以及不斷增長的土地組合，自由持有無疑是現在可以購買的最佳分紅股票之一，可爲生活帶來被動收入。
A rock-solid dividend stock to buy and hold for years
一隻穩定的分紅股票，可以持有多年。
When it comes to dividend reliability, few companies can match the track record of Fortis (TSX:FTS).
在分紅可靠性方面，很少有公司能與Fortis（TSX:FTS）的業績相匹敵。
As one of the largest utility companies in North America, Fortis operates a diversified portfolio of regulated utility assets, which provide essential services and generate stable revenue.
作爲北美最大的公用事業公司之一，Fortis經營着多樣化的受監管公用事業資產組合，提供基本服務併產生穩定的營業收入。
This stable and predictable revenue allows Fortis to pay an impressive dividend. In addition, because it keeps the dividend sustainable, Fortis constantly has plenty of cash left over to invest in expanding its operations and generating future growth.
這種穩定且可預測的營業收入使Fortis能夠支付可觀的分紅。此外，由於保持分紅的可持續性，Fortis始終有充足的現金用於投資擴展其業務並創造未來增長。
So, it's no surprise that Fortis is renowned for its impressive dividend-growth streak, increasing its payout for more than 50 consecutive years now. Furthermore, management plans to continue increasing the dividend by 4% to 6% annually through 2028.
因此，Fortis因其令人印象深刻的分紅增長記錄而廣受讚譽，已連續50多年提高分紅。此外，管理層計劃在2028年前每年繼續將分紅提高4%至6%。
Currently, Fortis offers a dividend yield of roughly 4.1%, and its stock is trading at a forward price-to-earnings (P/E) ratio of 18.7 times, slightly lower than its five-year average of 19.0 times.
目前，Fortis的分紅收益率約爲4.1%，其股票的前瞻市盈率（P/E比率）爲18.7倍，略低於其五年平均的19.0倍。
Therefore, while you can buy one of the best dividend stocks in Canada undervalued and lock in a yield above 4%, it's certainly one of the smartest dividend stocks to buy now.
因此，雖然您可以購買加拿大最好的分紅股票之一，在低估時鎖定超過4%的收益，但這無疑是現在購買的最聰明的分紅股票之一。
A reliable REIT with a generous yield
一個可靠的房地產投資信託，其分紅收益豐厚
Real estate is another sector where you can find plenty of high-quality dividend stocks to buy and hold for years. In fact, one of the best stocks that offers both consistent dividend growth and a super compelling yield is CT REIT (TSX:CRT.UN), a unique retail REIT.
房地產業是另一個可以找到許多高質量分紅股票的板塊，您可以購買並持有多年。事實上，提供持續分紅增長和極具吸引力收益的最佳股票之一是CT房地產投資信託（TSX:CRt.UN），這是一個獨特的零售房地產投資信託。
CT REIT is unique because its majority owner is Canadian Tire, which is also its primary tenant, providing the REIT with a steady stream of rental income. In fact, with over 90% of its properties leased to Canadian Tire on long-term agreements, the REIT boasts a high level of revenue stability.
CT房地產投資信託是獨特的，因爲其主要所有者是加拿大全國連鎖商店Canadian Tire，同時也是其主要租戶，爲房地產投資信託提供穩定的租金收入。事實上，超過90%的物業與加拿大全國連鎖商店簽訂了長期協議，房地產投資信託擁有高水平的營業收入穩定性。
Plus, in addition to the stable cash flows CT REIT generates from Canadian Tire, it also has an impressive pipeline of growth projects that should allow it to continue increasing its distribution annually going forward.
此外，除加拿大全國連鎖商店所產生的穩定現金流外，CT房地產投資信託還擁有一系列令人印象深刻的增長項目，這應該能夠讓其繼續每年增加分紅。
Currently, CT REIT offers a dividend yield of 6.5% and has increased its distribution for 10 straight years — every year since it went public.
目前，CT房地產投資信託提供6.5%的分紅收益，並在連續10年中提高了分紅——自上市以來每年都增加。
So, if you're looking for reliable stocks that you can buy now and hold for years, CT REIT is certainly one of the best dividend stocks to buy now.
因此，如果您正在尋找可以現在購買並持有多年的可靠股票，CT房地產投資信託無疑是現在購買的最佳分紅股票之一。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
