Brenmiller Energy Shares Surge On Advancing Project For Heineken-Backed Tempo Beverages
Brenmiller Energy Shares Surge On Advancing Project For Heineken-Backed Tempo Beverages
Brenmiller is replacing Tempo's fossil fuel boilers with a 32 MWh bGen thermal energy storage system.Brenmiller Energy Ltd (NASDAQ:BNRG) shares are trading higher after the company disclosed that it has selected and signed a contractor to lead the implementation and construction phase of its flagship project for Tempo Beverages.
Brenmiller Energy Ltd (納斯達克:BNRG) 的股票交易價格上漲，此前該公司披露已選擇並簽署了一家承包商，以領導其旗艦項目Tempo Beverages的實施和施工階段。
Tempo, partially owned by Heineken International B.V., is one of Israel's largest beverage producers and distributors.
Tempo部分由喜力國際有限公司擁有，是以色列最大的飲料生產和分銷商之一。
The contractor will oversee the construction and installation of Tempo's bGen TES system, ensuring compliance with safety standards, providing supervision and reporting, and coordinating with Brenmiller to stay on schedule.
承包商將監督Tempo的bGen TES系統的施工和安裝，確保遵循安全標準，提供監督與報告，並與Brenmiller協調，以保持進度。
Brenmiller is replacing Tempo's fossil fuel boilers with a 32 MWh bGen thermal energy storage system.
Brenmiller正在用32 MWh的bGen熱能存儲系統替換Tempo的化石燃料鍋爐。
This transition from heavy fuel oil to electricity is expected to reduce carbon emissions by over 6,200 tons annually and save Tempo approximately $7.5 million over 15 years.
從重油過渡到電力預計將使碳排放每年減少超過6200噸，併爲Tempo在15年內節省約750萬美元。
Brenmiller is finalizing the manufacturing of the bGen components, which are expected to be shipped for on-site assembly starting in mid-January 2025.
Brenmiller正在最終確定bGen元件的製造，預計將在2025年1月中旬開始發貨進行現場組裝。
Once operational, Brenmiller's bGen ZERO TES system will replace Tempo's fossil fuel boilers, becoming the primary heat source for the beverage processor.
一旦投入運行，Brenmiller的bGen ZERO TES系統將替代Tempo的化石燃料鍋爐，成爲飲料加工廠的主要熱源。
Avi Brenmiller, Chairman and Chief Executive Officer of Brenmiller Energy, said, "We're pleased to share that manufacturing is nearing completion and that we're on track to deliver on our promises to our customer, Tempo."
Brenmiller Energy的董事長兼首席執行官Avi Brenmiller表示，"我們很高興地分享，製造進展接近完成，我們正在按計劃向客戶Tempo交付我們的承諾。"
This week, Brenmiller Energy disclosed that its bGen ZERO thermal energy storage system has been selected for a clean energy project in Spain, developed by REBI.
本週，Brenmiller Energy透露其bGen ZERO熱能儲存系統已被選中用於REBI開發的西班牙清潔能源項目。
Price Action: BNRG shares are up 16.9% at $1.181 at the last check Tuesday.
價格動態：在週二最後一次檢查時，BNRG股票上漲了16.9%，報1.181美元。
- US Stocks To Open Higher As Wall Street Expects 'Santa Rally' In Shortened Trading Week: MicroStrategy, Palantir, Qualcomm Among Stocks In Focus
- 美國股票預計將在華爾街短暫交易週中上揚，迎接「聖誕反彈」：MicroStrategy、Palantir、高通等股票備受關注。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
