share_log

Jericho Energy Ventures Portfolio Company Awarded California Grant for Climate Innovation

Jericho Energy Ventures Portfolio Company Awarded California Grant for Climate Innovation

傑里科能源創業公司獲得加利福尼亞州氣候創新補助
Accesswire ·  2024/12/31 22:35

PHILADELPHIA, PA and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 31, 2024 / Jericho Energy Ventures Inc. (TSXV:JEV)(OTC PINK:JROOF)(FRA:JLM) ("Jericho", "JEV" or the "Company") is pleased to announce that, as part of its long-standing hydrogen partnership with Capella Partners, a JEV portfolio company was awarded a grant from the Climate Innovation Proof of Concept Grant program associated with the California NanoSystems Institute (CNSI) laboratory at the University of California, Santa Barbara.

賓夕法尼亞州費城和不列顛哥倫比亞省溫哥華 / ACCESSWIRE / 2024年12月31日 / Jericho Energy Ventures Inc. (TSXV:JEV)(OTC PINK:JROOF)(FRA:JLM)("Jericho"、"JEV"或"公司")很高興地宣佈,作爲其與Capella Partners長期合作的氫氣合作伙伴關係的一部分,JEV投資組合公司獲得了與加州納米系統研究所(CNSI)實驗室相關的氣候創新概念驗證補助金計劃的資助。

This marks Jericho's second H2 portfolio company to secure a California-based grant in the second half of 2024.

這標誌着Jericho的第二家氫氣投資組合公司在2024年下半年獲得了以加州爲基地的補助金。

Brian Williamson, CEO of Jericho, stated: "We are honored that CNSI has recognized our collaboration and efforts with the Capella team in this highly competitive process. Our cutting-edge advancements highlight the critical role of green hydrogen in accelerating the energy transition. As a cornerstone of this shift, green hydrogen demands relentless efforts to reduce costs, and each step we take brings us closer to a more sustainable and transformative future."

Jericho的首席執行官布萊恩·威廉姆森表示:「我們很榮幸CNSI認可了我們與Capella團隊在這一競爭激烈的過程中所做的合作與努力。我們的前沿技術突顯了綠色氫氣在加速能源轉型中的關鍵作用。作爲這一轉變的基石,綠色氫氣需要持續不懈的努力來降低成本,而我們每一步的進展都使我們更接近一個更加可持續和變革性的未來。」

Private Placement Amendment

定向增發修訂

Further to its news release dated November 12, 2024, Jericho has repriced its previously announced non-brokered private placement (the "Financing") for gross proceeds of up to $2 million from CAD$0.12 per unit (the "Units") to $0.10 per unit. The Units will consist of one common share ("Share") and one warrant, each warrant entitling the holder to purchase one Share at a price of $0.20 per Share for a period of two years.

根據2024年11月12日發佈的新聞稿,Jericho已將其先前宣佈的無中介定向增發("融資")的價格重新定爲每單位200萬加元,從每單位0.12加元("單位")降至0.10加元。單位將由一股普通股("分享")和一個認股權證組成,每個認股權證使持有者有權以每股0.20加元的價格購買一股股份,有效期爲兩年。

The Financing is expected to close on or about January 15, 2025, and is subject to customary closing conditions including TSX Venture Exchange (the "Exchange") approval.

融資預計將於2025年1月15日左右完成,並需遵循包括TSX交易所("交易所")批准在內的慣常交割條件。

The securities issued under the Financing will be subject to a four month hold period under applicable securities laws in Canada and the rules of the Exchange. The Financing is expected to close immediately following conditional approval of the Exchange, subject to customary closing conditions, including the final approval of the Exchange. A finders' fee or broker's commission may be paid in connection with a portion of the Financing.

融資下發行的證券將受適用的加拿大證券法和交易所規則的四個月持有期的限制。融資預計將在交易所有條件批准後立即完成,需遵循包括交易所最終批准在內的慣常交割條件。可能會在融資的一部分中支付尋找者費用或經紀佣金。

Participation by insiders of the Company in the Financing will constitute a related party transaction as defined in Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company intends to rely on exemptions from the formal valuation and minority approval requirements provided under sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 on the basis that neither the fair market value of the securities to be issued under the Financing nor the consideration to be paid by insiders of the Company will exceed 25% of the Company's market capitalization.

公司內部人士參與融資將構成《多邊工具儀61-101 - 少數安全持有人在特殊交易中的保護》("MI 61-101")中定義的關聯方交易。公司打算依據MI 61-101的5.5(a)和5.7(1)(a)條款所規定的例外規定,免除正式估值和少數股東批准要求,理由是融資下發行的證券的公允市場價值以及公司內部人士支付的對價均不會超過公司市值的25%。

Net proceeds from the Financing will be used for general working capital purposes.

融資後的淨收入將用於一般的營運資金目的。

The securities referred to herein will not be or have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements.

本文件所提及的證券未根據修訂後的1933年美國證券法進行註冊,也未在美國進行註冊,除非有註冊或適用的註冊要求豁免,否則不得在美國提供或出售。

About Jericho Energy Ventures

關於Jericho Energy Ventures

Jericho is an energy company positioned for the current energy transitions; owning, operating and developing both traditional hydrocarbon JV assets and advancing the low-carbon energy transition, with active investments in hydrogen. Our wholly owned subsidiary, Hydrogen Technologies, delivers breakthrough, patented, zero-emission boiler technology to the Commercial & Industrial heat and steam industry. We also hold strategic investments and board positions in H2U Technologies (a breakthrough electrocatalyst and low-cost electrolyzer platform) and Supercritical Solutions (developing the world's first, high pressure, ultra-efficient electrolyzer). Jericho also owns and operates long-held producing oil and gas JV assets in Oklahoma which it is currently developing from cash flows in an effort to further increase production.

Jericho是一家能源公司,專注於當前的能源轉型;擁有、經營和開發傳統的碳氫化合物合資資產,同時推進低碳能源轉型,並積極投資於氫能。我們全資子公司氫能科技爲商業和工業熱能及蒸汽行業提供突破性、專利的零排放鍋爐技術。我們還在H2U科技(突破性的電催化劑和低成本電解槽平台)和超臨界解決方案(開發世界首個高壓超高效電解槽)中持有戰略投資和董事會職位。Jericho還擁有並運營在俄克拉荷馬州的長揸的生產油氣合資資產,目前正從現金流中進行開發,以進一步提高生產。

JEV CONTACT:
Allen Wilson, Director, or
Adam Rabiner, Dir. of Investor Relations
Jericho Energy Ventures Inc.
Tel. 604.343.4534
Email: investorrelations@jerichoenergyventures.com

JEV 聯繫方式:
艾倫·威爾遜(Allen Wilson),董事,或
投資者關係主任:亞當·拉比納
Jericho能源公司。
電話: 604.343.4534
郵箱: investorrelations@jerichoenergyventures.com

This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking ‎statements" (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable ‎securities laws. Such forward-looking statements are not representative of historical facts or ‎information or current condition, but instead represent only Jericho's beliefs regarding future ‎events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of ‎Jericho's control. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as ‎‎"plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, ‎or statements that certain events or conditions "may", "will" or "may not" occur.‎ Specifically, this ‎news release contains forward-looking statements relating to, among others, the Company's ongoing collaboration with Aurea, the Company's ability to successfully complete the Financing, conditions to closing of the Financing, and the use of proceeds from the Financing.

本新聞稿包含某些"前瞻性信息"和"前瞻性聲明"(統稱爲"前瞻性聲明"),符合適用的證券法律定義。這樣的前瞻性聲明並不代表歷史事實或信息或當前狀況,而僅僅代表傑里科對未來事件、計劃或目標的信念,其中許多在本質上是不確定的,並且超出傑里科的控制。前瞻性聲明通常以"計劃"、"期待"、"預測"、"打算"、"相信"、"預期"、"估計"和其他類似的詞語,或某些事件或情況"可能"、"將會"或"可能不會"發生的聲明來表徵。具體來說,本新聞稿包含與諸如與Aurea的持續合作、公司成功完成融資的能力、融資成交的條件,以及融資收益的使用有關的前瞻性聲明。

Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors ‎that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-‎looking statements, which include, but are not limited to: regulatory changes; changes to the ‎definition of, or interpretation of, foreign private issuer status; the impacts of COVID-19 and other ‎infectious diseases; general economic conditions; industry conditions; current and future ‎commodity prices and price volatility; significant and ongoing stock market volatility; currency and ‎interest rate fluctuation; governmental regulation of the energy industry, including environmental ‎regulation; geological, technical and drilling problems; unanticipated operating events; the ‎availability of capital on acceptable terms; the need to obtain required approvals from regulatory ‎authorities; liabilities and risks inherent in oil and gas exploration, development and production ‎operations; liabilities and risks inherent in early stage hydrogen technology projects, energy ‎storage, carbon capture and new energy systems; changes in government environmental ‎objectives or plans; and the other factors described in Jericho's public filings available at ‎.

前瞻性語句受到各種風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性語句中預期的有實質性差異,包括但不限於: 監管變化; 對外國私營發行人地位的定義或解釋的變化; COVID-19 和其他傳染病的影響; 一般經濟狀況; 行業狀況; 當前和未來商品價格及價格波動; 顯著且持續的股市波動; 貨幣和利率波動; 政府對能源行業的監管,包括環保監管; 地質、技術和鑽探問題; 未預見的操作事件; 按可接受條款提供資本的可用性; 需要獲得監管機構的必要批准; 石油和天然氣勘探、開發和生產操作中固有的責任和風險; 早期氫技術項目、能源儲存、碳捕捉和新能系統中固有的責任和風險; 政府環境目標或計劃的變化; 以及在Jericho的公開文件中描述的其他因素可在。

The forward-looking statements contained herein are based on certain key expectations and ‎‎assumptions ‎of Jericho ‎concerning anticipated financial performance, business prospects, ‎strategies, ‎regulatory regimes, the ‎‎sufficiency of budgeted capital expenditures in carrying out ‎planned activities, the ability to obtain financing on ‎acceptable terms, expansion of consumer ‎adoption of the Company's (or its subsidiaries') technologies and products, results of DCC feasibility studies and the success of ‎investments, all of which are ‎subject to change based on ‎market conditions, ‎potential timing delays ‎and other risk factors. Although Jericho believes that these assumptions and the expectations ‎are ‎reasonable based on information currently available to management, such ‎statements are not ‎guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from ‎‎those in the forward-looking statements. Investors should not place undue reliance on forward-‎looking ‎statements.‎

此處包含的前瞻性聲明基於Jericho對預期財務表現、業務前景、策略、監管機制、預算資本支出在執行計劃活動中的充足性、獲得可接受條款的融資能力、消費者對公司(或其子公司)技術和產品的採納擴展、DCC可行性研究的結果以及投資成功的某些關鍵預期和假設,這些均會因市場條件、潛在時間延遲及其他風險因素而發生變化。儘管Jericho認爲這些假設和預期基於目前管理層可獲得的信息是合理的,但這些聲明並不保證未來的表現,實際結果或發展可能與前瞻性聲明中的內容有實質性差異。投資者不應對前瞻性聲明過度依賴。

Readers are cautioned that the foregoing lists are not exhaustive. The forward-looking statements ‎contained in this news release are made as of the date of this news release, and Jericho does not ‎undertake to update any forward-looking statements that are contained or referenced herein, ‎except as required by applicable securities laws‎.

提醒讀者,前述列表並非詳盡無遺。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是截至本新聞稿發佈日作出的,Jericho不承擔更新本文所述或引用的任何前瞻性聲明的義務,除非適用的證券法律要求。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in ‎the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of ‎this release.

tsx創業公司交易所及其規則服務提供商(按照TSXV規則的定義)對本公告的充分性或準確性不承擔責任。

SOURCE: Jericho Energy Ventures Inc.

來源:Jericho能源創業公司。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論