share_log

Ballard Designs Birmingham Retail Store Hosts Flower Magazine and Renowned Floral Designer in Interior Design and Decorating Collaboration

Ballard Designs Birmingham Retail Store Hosts Flower Magazine and Renowned Floral Designer in Interior Design and Decorating Collaboration

Ballard Designs伯明翰零售店舉辦了《花卉雜誌》和著名花藝設計師的室內設計與裝飾合作活動
PR Newswire ·  2024/12/31 21:41

BIRMINGHAM, Ala., Dec. 31, 2024 /PRNewswire/ -- In a recent festive affair blooming with holiday color, the new Ballard Designs retail store in downtown Birmingham, Alabama hosted another local business, Flower Magazine for a sparkling celebration of the season. Flower Magazine introduced some high-style floral designing and Ballard, of course, brought the latest in holiday home décor.

阿拉巴馬州伯明翰,2024年12月31日/PRNewswire/ -- 在最近一個充滿節日色彩的慶祝活動中,位於阿拉巴馬州伯明翰市中心的新Ballard Designs零售店舉辦了與當地企業Flower Magazine的另一場璀璨慶典。Flower Magazine展示了一些高端花藝設計,而Ballard當然也帶來了最新的節日家居裝飾。

Author and former White House Floral Designer Laura Dowling at Ballard Designs Birmingham, in store's collaboration presentation with Flower Magazine.
作者暨前白宮花藝設計師勞拉·道林在Ballard Designs 伯明翰店,與Flower Magazine的合作展示中。
Flower Magazine brings flowers and designer tips to the newest Ballard Designs Retail location.
Flower Magazine爲最新的Ballard Designs零售店帶來了鮮花和設計師小貼士。

Design enthusiasts and fans of the furniture retailer and the popular floral magazine gathered to watch former White House floral designer, Laura Dowling, create magic in the moment. Renowned for her romantic garden style, Dowling gifted the enrapt crowd with her favorite tips and techniques as she demonstrated how to craft a stunning holiday arrangement.

設計愛好者以及傢具零售商與熱門花卉雜誌的粉絲聚集在一起,觀看前白宮花藝設計師勞拉·道林在當下創造魔法。道林以其浪漫的花園風格而聞名,她向着迷的人群贈送了她最喜歡的小貼士和技巧,並演示瞭如何製作一款驚豔的節日花藝安排。

Dowling recommends starting any holiday design, whether it's an entire decor installation, a specific room design or a special floral display, with a concept or theme that will help tie all of the colors and details together.

道林建議,無論是整個裝飾佈置、特定房間設計還是特殊的花卉展示,任何節日設計都應該以一個概念或主題開始,這將幫助將所有顏色和細節協調在一起。

"A mood board is a great tool for visualizing various options," says Dowling. She also advocates using seasonal elements, including touches of sparkle and glamour, embellished with a personal touch. "By using natural materials and seasonal decorations that reflect your personal taste and style, it's possible to create holiday designs that are both unique and inspirational."

"情緒板是可視化各種期權的絕佳工具,"道林說。她還提倡使用季節元素,包括閃光和魅力的點綴,並添加個人風格。"通過使用反映您個人品味和風格的自然材料和季節裝飾,可以創建出既獨特又富有啓發性的節日設計。"

Dowling served as Chief Floral Designer at the White House from 2009 to 2015, managing floral design for thousands of official and private events, including state dinners and large-scale installations, such as Fourth of July and the iconic White House Christmas. Her popular books include "Floral Diplomacy at the White House", "A White House Christmas," and how-to tomes "Bouquets" and "Wreaths."

道林於2009年至2015年擔任白宮首席花藝設計師,負責數千場官方和私人活動的花藝設計,包括國宴和大型裝置,如獨立日和標誌性的白宮聖誕節。她的熱門書籍包括《白宮的花藝外交》、《白宮的聖誕節》,以及實用圖冊《花束》和《花圈》。

Dowling was welcomed to the stage by Ballard Designs president, Karen Mooney, and introduced to the design-loving crowd by Flower Magazine founder and editor-in-chief, Margo Shaw, a longtime Ballard friend and collaborator. In her warm welcome, Mooney thanked guests for joining Ballard's first Alabama location in historic downtown Birmingham.

道嶺在Ballard Designs總裁凱倫·穆尼的歡迎下走上舞臺,並由花卉雜誌創始人兼主編瑪戈·肖介紹給熱愛設計的人群,瑪戈是Ballard多年的朋友和合作夥伴。穆尼在熱情的歡迎中感謝嘉賓們參與Ballard在歷史悠久的伯明翰市中心開設的第一家阿拉巴馬店。

"We love Alabama!" Mooney declared enthusiastically. "We've wanted to expand this way for years and look forward to helping our loyal friends and customers from near and far bring their design dreams to life."

"我們愛阿拉巴馬!"穆尼熱情宣稱。"我們多年來一直想向這個方向擴展,期待幫助我們忠誠的朋友和客戶們實現他們的設計夢想。"

Dominic Milanese, VP of Retail for Ballard Designs, echoes the president's excitement.

Ballard Designs零售副總裁多米尼克·米拉尼斯也表達了對總裁興奮情緒的認同。

"This is our 25th retail store and we're going strong," Milanese said. "Our national expansion is working, people love coming into our beautiful new Birmingham store, and our staff is so excited to be working in the storied Hardwick Building."

"這是我們的第25家零售店,我們正在蓬勃發展,"米拉尼斯說。"我們的全國擴展正在順利進行,人們喜歡來到我們美麗的新伯明翰店,我們的員工也很高興在歷史悠久的哈德威克大樓工作。"

Flower Magazine is just the first of many local businesses that the Ballard Designs retail location will partner with on design-oriented events throughout the upcoming year.

花卉雜誌只是Ballard Designs零售店將在即將到來的年度與之合作的衆多本地商家的第一個,專注於設計導向的活動。

"We want our newest store to evolve into a vibrant community destination where others in the design niche can come to dream, shop and just have fun – so stay tuned!" Karen Mooney informed the smiling crowd.

"我們希望我們最新的商店能發展成爲一個充滿活力的社區目的地,讓其他設計領域的人們可以在這裏夢想、購物和享受樂趣——請保持關注!"凱倫·穆尼告訴面帶微笑的人群。

Book Release and Signing

圖書發佈與簽名

At the event, Dowling previewed her newest book, "Designing Christmas" (Stichting Kunstboek 2025), with an exclusive book signing for guests. In the book, Laura outlines her 10-step creative process, her favorite holiday design elements (e.g., a wreath, Christmas tree, garland, topiaries, bouquets, etc.) as well as 10 inspiring design schemes ranging from a whimsical "Vintage Parisian Carousel" theme to a traditional "Hunt Country" design. The title is scheduled for nation-wide release in September, 2025.

在活動中,道嶺預覽了她最新的書籍《設計聖誕節》(Stichting Kunstboek 2025),併爲嘉賓們提供獨家的籤書環節。在書中,勞拉概述了她的10步創意流程,她最喜歡的節日設計元素(例如,花環、聖誕樹、花環、園藝、花束等等),以及10個啓發性的設計方案,從富有幻想的 "復古巴黎旋轉木馬" 主題到傳統的 "狩獵鄉村" 設計。該書計劃於2025年9月在全國發佈。

As the sparkling evening came to a reluctant close, the full store staff stayed on to help newcomers to the Ballard Designs brand appreciate the latest in furniture styles and seasonal home décor.

在閃耀的夜晚逐漸結束之際,全部店員留下來幫助新來的顧客欣賞Ballard Designs品牌最新的傢具風格和季節性家居裝飾。

About Ballard Designs

關於Ballard Designs

Since 1982, Ballard Designs has offered a unique curation of home furnishings and décor from all periods and provenance. Its designers travel the world for inspiration, translating the latest trends in fashion, color and style into finely crafted, proprietary products. Ballard Designs is part of Qurate Retail GroupSM which includes QVC, HSN, Frontgate, Garnet Hill and Grandin Road.

自1982年起,Ballard Designs提供來自各個時期和來源的獨特家居傢具和裝飾品的精選。其設計師環遊世界尋找靈感,將時尚、色彩和風格的最新趨勢轉化爲精心打造的專屬產品。Ballard Designs是Qurate Retail集團的一部分,該集團包括QVC、HSN、Frontgate、Garnet Hill和Grandin Road。

Media Contact: Ann Bailey, 404-603-7239

媒體聯繫人:Ann Bailey,404-603-7239

SOURCE Ballard Designs

來源 Ballard Designs

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論