Li Auto Sees Total Deliveries in 2024 Reach 500,000 Units
Li Auto Sees Total Deliveries in 2024 Reach 500,000 Units
As of 18:18 Beijing Time, Li Auto reached its 500,000th delivery in 2024.Li Auto reached its 500,000th delivery in 2024 today at 18:18 Beijing Time, meaning it has delivered around 58,000 vehicles so far this month.
理想汽車於2024年10月18日18:18（北京時間）實現了第500,000輛交付，這意味着本月迄今爲止已交付約58,000輛汽車。
Li Auto (NASDAQ: LI) is on pace for a record month of deliveries as it closes out 2024 with more than 500,000 full-year deliveries.
理想汽車（納斯達克：LI）正以創紀錄的交付數量結束2024年，全年交付量超過500,000輛。
The company took to Weibo today to show a real-time countdown to its full-year 2024 vehicle delivery figure gradually reaching 500,000 units.
公司今天在微博(臨時代碼)上發佈了一個實時倒計時，顯示其截止2024年全年交付的汽車數量逐漸接近500,000輛。
As of 18:18 Beijing Time, Li Auto reached its 500,000th delivery in 2024.
截至北京時間18:18，理想汽車在2024年實現了第500,000輛交付。
This means that, as of this writing, the company has delivered a total of 58,005 vehicles so far this month. That number continues to grow.
這意味着，截至目前，該公司本月已交付總計58,005輛汽車。這個數字仍在不斷增長。
Li Auto guided for fourth-quarter vehicle deliveries between 160,000 and 170,000 units on October 31, implying year-on-year growth of 21.4 percent to 29.0 percent, slightly higher than the 152,831 vehicles delivered in the third quarter.
理想汽車在10月31日指引第四季度汽車交付預計在160,000至170,000輛之間，意味着同比增長21.4%至29.0%，略高於第三季度交付的152,831輛。
If Li Auto is to meet that guidance, it would need to deliver at least 59,817 vehicles in December.
如果理想汽車要達到這一指引，12月份需至少交付59,817輛汽車。
The company and major peers are expected to announce December delivery figures tomorrow.
預計該公司及主要競爭對手將在明天公佈12月份的交付數據。
Li Auto had 13,400 insurance registrations last week, down 3.60 percent from 13,900 the previous week, according to figures it shared earlier today.
理想汽車上週的保險註冊數量爲13400份，比前一週的13900份下降了3.60%。
Related posts on CnEVPost
CnEVPost上的相關帖子
譯文內容由第三人軟體翻譯。