Avance Gas Holding Ltd: Closing the BW LPG Transaction With Final VLGC Delivery
Avance Gas Holding Ltd: Closing the BW LPG Transaction With Final VLGC Delivery
Hamilton, Bermuda. December 31, 2024
百慕大,汉密尔顿。2024年12月31日
Avance Gas Holding Ltd ("Avance Gas" or "Company") (OSE: AGAS) refers to the announcement on August 15, 2024, regarding the sale of its VLGC fleet, consisting of twelve vessels, to BW LPG Ltd ("BW LPG" or "Buyer") for $1,050 million.
Avance Gas Holding Ltd("Avance Gas"或"公司")(OSE: AGAS)提及2024年8月15日关于将其由十二艘船组成的VLGC船队出售给BW LPG Ltd("BW LPG"或"买方")的公告,售价为$105000万。
Today, the Company completed the last delivery with the twelfth and final vessel, the 2023-built dual-fuel VLGC, Avance Avior, delivered to BW LPG prior year-end as agreed. In connection with delivery of Avance Avior, 2.141 million shares in BW LPG were issued by the Buyer to Avance Gas. Avance Gas now holds 19,282,000 shares in BW LPG and is thus the second largest owner. This brings the total ownership share to 12.1% of total issued shares in BW LPG and 12.7% ownership adjusted for BW LPG's treasury shares. Avance Gas plans to distribute the shares to shareholders after the 40-day lock-up period has ended in February 2025. Further details will be provided in conjunction with our fourth-quarter results announcement in February 2025.
今天,公司完成了最后一次交付,交付了第十二艘也是最后一艘船,2023年建造的双燃料VLGC,Avance Avior,如约在年末前交付给BW LPG。与Avance Avior的交付相关,买方向Avance Gas发行了214.1万股BW LPG的股票。Avance Gas现在持有BW LPG的19,282,000股,因此成为第二大股东。这样总持股比例为BW LPG已发行股份的12.1%,在考虑BW LPG的库藏股后为12.7%。Avance Gas计划在2025年2月锁定期结束后,将这些股份分配给股东。更多细节将在2025年2月的第四季度财报公告中提供。
Additionally, in relation to the delivery today, the Company also received net cash proceeds of approximately $30 million after repayment of outstanding debt. Total net cash proceeds from the sale of all the twelve VLGCs amounts to approximately $240 million. Further, the total book gain after completion of the sale, based on a BW LPG NAV of $17.25 per share, was previously estimated at $315 million, with $10 million attributed to depreciation savings. For accounting purposes, the BW LPG shares will be measured at fair market value based on the share price of $16.18 per share on the announcement date, August 15, 2024. Additionally, the VLGC fleet was reclassified from 'Property, Plant & Equipment' to 'Assets Held for Sale,' causing depreciation to stop as of the announcement date. As a result, a book gain of approximately $287 million from the sale will be recognized in the fourth quarter, along with approximately $12 million in reduced depreciation expense based on current vessel itineraries. Of this depreciation saving, $5 million has already been recorded in the third quarter. The BW LPG shares will subsequently be measured at fair market value, with any changes recognized through profit and loss as finance gains or losses.
此外,关于今天的交付,公司还在偿还已到期债务后,收到了大约$3000万的净现金收益。出售所有十二艘VLGC带来的总净现金收益约为$24000万。此外,基于BW LPG每股$17.25的NAV,销售完成后的总账面收益以前估计为$31500万,其中$1000万归因于折旧节省。在会计方面,BW LPG的股票将根据公告日2024年8月15日的每股$16.18的股价按公允市场价值计量。此外,VLGC船队已从“物业、厂房及设备”重新分类为“待售资产”,导致自公告日以来停止折旧。因此,销售带来的约$28700万的账面收益将在第四季度确认,另外由于当前船舶航线导致折旧费用减少约$1200万。在这项折旧节省中,$500万已经在第三季度记录。BW LPG的股票将随后按公允市场价值计量,任何变化将通过损益以财务收益或损失的形式确认。
Øystein Kalleklev, Chief Executive Officer of Avance Gas Holding Ltd, commented:
Øystein Kalleklev,Avance Gas Holding Ltd的首席执行官评论道:
"Today we are closing of the sale of our VLGC fleet to BW LPG with the final VLGC, Avance Avior, delivered to BW LPG in South Korea following her discharge. We are very satisfied with the efficient and smooth handover process to BW LPG, and we wish both the ships, it's crew and their new owner Goodspeed. With the closure of the transaction, we have become a substantial owner in BW LPG and as communicated in the past, the lock up of these shares expires in February which coincides with our fourth quarter result presentation where we intend to distribute these shares to our Avance Gas shareholders. In general, Avance Gas shareholders can expect that they will receive one BW LPG shares for every four Avance Gas share they hold.
“今天我们将我们的VLGC船队出售给BW LPG的最后一艘VLGC,Avance Avior交付给BW LPG,并在韩国完成卸货。我们对与BW LPG的高效顺利交接过程非常满意,并祝愿这两艘船、船员及新东家好运。随着交易的完成,我们已成为BW LPG的重要股东,正如之前所沟通的,这些股份的锁定期将于2月到期,正好与我们第四季度业绩发布会重合,我们打算将这些股份分发给我们的Avance Gas股东。一般来说,Avance Gas股东可以期待每持有四股Avance Gas股份将获得一股BW LPG的股份。”
Additionally, we have collected quite a lot of cash from the sale despite the $268 million dividend paid on December 23, 2024. Furthermore, we are also in the final stages of agreeing the new refund guarantees for the sale of our MGC newbuilds. This is the final pending item for closing of the transaction and we do expect this to occur prior to our fourth quarter results in February which means all assets will then be sold. As stated in the past, the Company plans to distribute all cash as well as the BW LPG shares to its shareholder prior to winding up. As preparation for this, we have called a Special General Meeting on February 5, 2025, for approval of a capital reduction. We wish all Avance Gas shareholder's another prosperous 2025!"
“此外,尽管在2024年12月23日支付了26800万美元的股息,我们从销售中获得了相当可观的现金。此外,我们还在与新建MGC船的销售达成新退款担保的最后阶段。这是交易完成的最后待解决事项,我们预计在2月的第四季度业绩发布之前完成,这意味着所有资产将会被出售。正如之前所述,该公司计划在清算之前向其股东分配所有现金以及BW LPG股份。为此,我们已于2025年2月5日召集了一次特别股东大会,审批资本减少事项。祝愿所有Avance Gas股东在2025年再创辉煌!”
For further queries, please contact:
如需进一步咨询,请联系:
Media contact: Øystein Kalleklev, CEO, Tel: +47 23 11 40 00
媒体联系人:Øystein Kalleklev,首席执行官,电话:+47 23 11 40 00
Investor and Analyst contact: Randi Navdal Bekkelund, CFO, Tel: +47 23 11 40 00
投资者和分析师联系人:Randi Navdal Bekkelund,首席财务官,电话:+47 23 11 40 00
This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading Act
此信息受挪威证券交易法第5-12条的披露要求的约束。
译文内容由第三方软件翻译。