Exclusively at Harrods, Salon De Parfum: The Adventure's Elegance Collection--A Masterpiece of Boundless Exploration and Timeless Sophistication for the Discerning Elite
Exclusively at Harrods, Salon De Parfum: The Adventure's Elegance Collection--A Masterpiece of Boundless Exploration and Timeless Sophistication for the Discerning Elite
MIAMI, Dec. 30, 2024 /PRNewswire/ -- Benigna Parfums is thrilled to unveil the highly anticipated Adventure's Elegance Collection, a limited-availability fragrance line that captures the essence of modern exploration and refined luxury. Exclusively available at Harrods Salon De Parfum on 6th floor, London, this extraordinary collection is designed to enchant those who value exclusivity, adventure, sophistication, and the art of rare perfumery.
邁阿密,2024年12月30日 /PRNewswire/ -- Benigna Parfums 很高興推出備受期待的冒險優雅系列,這是一條限量香氛線,捕捉現代探索和精緻奢華的本質。該系列僅在倫敦哈羅德百貨商店6樓的香水廳獨家發售,這個非凡的系列旨在迷住那些珍視獨特性、冒險、複雜性和稀有香水藝術的人。
Celebrating the fusion of timeless elegance and boundless exploration, this collection is crafted for connoisseurs who seek rarity and the thrill of discovery.
慶祝天時資源與無盡探索的融合,這個系列專爲尋求稀有與發現樂趣的鑑賞家而打造。
The visionary Creative Director of this brand, who is behind this groundbreaking collection —an adventurous trailblazer with background in aerospace engineering, a pilot, and passionate STEM advocate, known for her intrepid adventurous spirit and relentless pursuit of excellence, partnered with world-renowned perfumers to create this collection as a tribute to exploration and an invitation to embrace life's limitless possibilities. With an inspiring blend of artistry and daring creativity, she invites wearers to embark on a sensory journey into uncharted territories, setting the tone for 2025 and beyond.
品牌的創意董事是一位具有航空工程背景、飛行員,並熱衷於STEM倡導的冒險開拓者,她以無畏的冒險精神和對卓越的不懈追求而聞名,與世界著名的調香師合作,創造這個系列,以向探索致敬,並邀請人們擁抱生活的無限可能。通過藝術與大膽創意的激勵結合,她邀請佩戴者踏上感官之旅,進入未知領域,爲2025年及以後的時代定下基調。
An Ode to Exploration and Elegance
致敬探索與優雅
Inspired by the boundless skies and the exhilaration of discovery, The Adventure's Elegance Collection celebrates wanderlust and the adventurous spirit. This collection is a bold homage to the modern explorer, with each fragrance capturing the essence of travel, wonder, and refined grace. Designed for discerning globetrotters, it transforms everyday moments into extraordinary experiences through a sensory journey like no other.
靈感來自無垠的天空和發現的興奮,冒險優雅系列慶祝了旅遊熱和冒險精神。這個系列是對現代探險家的大膽致敬,每種香氛捕捉旅行、奇蹟和優雅的本質。爲講究的全球貨幣設計,它通過獨特的感官之旅將日常時刻轉化爲非凡體驗。
This limited-edition line features seven masterfully crafted fragrances, each evoking the elegance and thrill of adventure:
這個限量版系列包含七種精心調製的香氛,每種香氛都喚起冒險的優雅與刺激:
- Ebulliscent Tranquil
- Ebullient Blossom
- Divine Sweet Escape
- Wind of Paradise
- Caramel Voyage
- Vanilla Voyage
- Amber Luxe Voyage
- 湧動的寧靜
- 愉悅的花朵
- 神聖的甜蜜逃離
- 天堂之風
- 焦糖之旅
- 香草之旅
- 琥珀奢華之旅
Each fragrance is an olfactory masterpiece, transporting wearers to a world of sophistication and adventure.
每款香水都是一件嗅覺傑作,將佩戴者帶入一個優雅與冒險的世界。
A Tribute to Wanderlust, Global Explorers, and Exclusivity
致敬於旅行慾望、全球探索者和獨特性
The centerpiece of the collection is its striking design: an airplane tail-inspired cap that flawlessly complements the brand's airplane's fuselage inspired bottle. This design weaves a narrative of the brand's visionary Creative Director, whose background as an aerospace engineer and aviator served as its inspiration. It honors global travelers who embody elegance and adventure, symbolizing the courage to soar to new heights and explore uncharted territories—all while enhancing the luxurious scents within.
該系列的中心是其引人注目的設計:靈感來自飛機尾部的帽子,完美襯托了品牌的飛機機身靈感瓶子。這個設計編織了品牌遠見卓識的董事的敘事,他的背景是航空工程師和飛行員,成爲其靈感來源。它向那些體現優雅與冒險的全球旅行者致敬,象徵着勇氣去飛向新的高度,探索未知領域——同時提升其中奢華的香氣。
"Adventure's Elegance is more than just a fragrance collection—it's a journey, a call to action for those who dare to explore," says Benigna. "Each fragrance celebrates life's limitless possibilities, embodying the boldness, elegance, sophistication, and curiosity that define today's modern traveler."
「冒險的優雅不僅僅是一系列香水——它是一場旅程,是對那些敢於探索的人的號召,」本尼尼加說。「每種香水慶祝生活的無限可能,體現出今天現代旅行者所定義的大膽、優雅、複雜和好奇。」
Crafted with an Adventurous Spirit and Unwavering Passion
用冒險的烈酒和堅定的熱情精心打造
Each fragrance in this collection stands as a testament to exceptional craftsmanship and the exhilarating thrill of exploration. Using rare and natural ingredients sourced from across the globe, these olfactory masterpieces are designed to captivate and intrigue. From the rich warmth of amber and the delicate sweetness of vanilla to the boldness of oud from the Middle East, smoky leather, fresh citrus notes, warm woody bases, marine accords, and earthy moss, every scent evokes a deep sense of mystery and discovery.
該系列中的每種香水都證明了精湛的工藝和探索的刺激。使用從全球各地採購的稀有天然成分,這些嗅覺傑作旨在吸引和引起興趣。從琥珀的豐富溫暖和香草的細膩甜味,到中東的烏木、大煙皮革、新鮮的柑橘香調、溫暖的木質基調、海洋合成物和土壤苔蘚,每種香氣都喚起深深的神祕感和發現感。
The collection embodies the joy, harmony, and exhilaration of adventure, effortlessly blending the artistry of fine perfumery with the essence of boundless exploration. Each bottle is more than just a fragrance—it is a sensory journey, meticulously crafted to inspire joy, elegance, and timeless sophistication.
該系列體現了冒險的樂趣、和諧與興奮,輕鬆地將精美香水的藝術與無限探索的本質融合在一起。每瓶香水不僅僅是一種香氣——它是一段感官之旅,精心製作以激發快樂、優雅和永恒的複雜。
Available Exclusively at Harrods London, Salon De Parfum
在哈羅德倫敦,香水沙龍獨家發售
The Adventure's Elegance Collection is available exclusively at Roja Dove Haute Parfumerie located in Harrods London, Salon De Parfum on 6th floor, and in limited quantities. A testament of rarity of the collection, making it a must-have for discerning collectors and fragrance aficionados. Don't miss your chance to own a piece of this unparalleled collection— an ode to elegance, exploration, and the extraordinary — available for a limited time only.
冒險的優雅系列在位於倫敦哈羅德的Roja Dove Haute Parfumerie香水沙龍獨家發售,數量有限。這是該系列稀有性的證明,使其成爲挑剔的收藏家和香水愛好者的必備之物。不要錯過擁有這個無與倫比的系列——一個向優雅、探索和非凡的頌歌——僅限時供應。
Exclusivity Redefined - experience the ultimate combination of luxury and adventure.
排他性再定義 - 體驗奢華與冒險的終極結合。
About Benigna Parfums
關於Benigna Parfums
Benigna Parfums is a luxury fragrance house celebrated for its commitment to exquisite craftsmanship and storytelling, and innovative designs. Each creation is a harmonious blend of joy, harmony and grace, designed to captivate and inspire.
Benigna Parfums是一個奢侈香水品牌,以其對精緻工藝和故事敘述的承諾以及創新設計而聞名。每一款作品都和諧地融合了快樂、和諧與優雅,旨在吸引和啓發。
For media inquiries or interviews, please contact:
如需媒體詢問或採訪,請聯繫:
Beatriz Clair
貝阿特麗斯·克萊爾
3213451746
3213451746
[email protected]
[email protected]
SOURCE Benigna Parfums
來源:Benigna Parfums
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。