share_log

Nasdaq Announces the Closure of Its U.S. Markets in Honor of a National Day of Mourning for Former President Jimmy Carter

Nasdaq Announces the Closure of Its U.S. Markets in Honor of a National Day of Mourning for Former President Jimmy Carter

納斯達克宣佈因紀念前總統吉米·卡特的全國哀悼日而關閉其美國市場
GlobeNewswire ·  2024/12/30 23:00

NEW YORK, Dec. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) announces that it will observe the passing of President Jimmy Carter by closing all Nasdaq U.S. equities and options markets on Thursday, January 9, 2025.

紐約,2024年12月30日(全球新聞網)-- 納斯達克(納斯達克:NDAQ)宣佈,將在2025年1月9日(星期四)關閉所有納斯達克美國股票和期權市場,以悼念總統吉米·卡特的去世。

"We mourn the loss of President Carter and will be closing our U.S. markets during the National Day of Mourning to celebrate his life and honor his legacy," said Tal Cohen, President, Nasdaq. "President Carter was an exemplary leader, one who tirelessly continued his efforts to improve the human condition even after his tenure in public office was complete. His contributions will be felt by those around the world for years to come. On behalf of Nasdaq, we extend our deepest condolences to the Carter Family."

「我們對卡特總統的逝世感到哀痛,並將在國家哀悼日關閉我們的美國市場,以慶祝他的生命並向他的遺產致敬,」納斯達克總裁Cohen表示。「卡特總統是一位模範領導者,儘管在任期結束後,他仍然不懈努力改善人類的控制項。他的貢獻將在未來的歲月中被全球人民所感受到。代表納斯達克,我們向卡特家族致以最深切的慰問。」

In addition, Nasdaq observed a moment of silence at 9:20 a.m. Eastern Time (ET) today, with a message on the Nasdaq Tower honoring the former President.

此外,納斯達克在今天東部時間上午9:20默哀,同時在納斯達克塔架上播放了悼念前總統的信息。

About Nasdaq

關於納斯達克

Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) is a global technology company serving corporate clients, investment managers, banks, brokers, and exchange operators as they navigate and interact with the global capital markets and the broader financial system. We aspire to deliver world-leading platforms that improve the liquidity, transparency, and integrity of the global economy. Our diverse offering of data, analytics, software, exchange capabilities, and client-centric services enables clients to optimize and execute their business vision with confidence. To learn more about the company, technology solutions and career opportunities, visit us on LinkedIn, on X @Nasdaq, or at www.nasdaq.com.

納斯達克(納斯達克:NDAQ)是一家全球科技公司,爲公司客戶、投資管理人、銀行、經紀人和交易所運營商提供服務,幫助他們在全球資本市場和更廣泛的金融系統中導航和互動。我們渴望提供全球領先的平台,提高全球經濟的流動性、透明度和完整性。我們多樣化的數據、分析、軟體、交易所能力和以客戶爲中心的服務使客戶能夠自信地優化和執行他們的業務願景。欲了解有關公司的更多信息、科技解決方案和職業機會,請訪問我們的 LinkedIn、在 X 上關注 @Nasdaq 或訪問 www.nasdaq.com。

Media Relations Contact:

媒體關係聯繫人:

Marleen Geerlof
+1.347.380.3520
Marleen.Geerlof@Nasdaq.com

Marleen Geerlof
+1.347.380.3520
Marleen.Geerlof@Nasdaq.com

Emily Pan
+1.646.637.3964
Emily.Pan@Nasdaq.com

Emily Pan
+1.646.637.3964
Emily.Pan@Nasdaq.com

-NDAQG-

-NDAQG-


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論