share_log

Sunway Appoints Anuar Taib As Deputy President, Serena To Deputy Chairman

Sunway Appoints Anuar Taib As Deputy President, Serena To Deputy Chairman

Sunway任命阿努爾·塔伊布爲副總裁,塞瑞娜爲副董事長
Business Today ·  2024/12/30 19:40
big

Sunway Group has announced the appointment of Datuk Mohd Anuar Bin Taib as Deputy President, effective 2 Jan 2025.

雙威集團宣佈任命拿督莫哈末阿努阿爾·賓·泰比爲副總裁,任命於2025年1月2日生效。

Datuk Anuar has served on the board of Sunway Berhad as an independent non-executive director since 7 July 2023, and is joining Sunway at a pivotal moment in the conglomerate's history.

拿督阿努阿爾自2023年7月7日起擔任雙威有限公司的獨立非執行董事,正值這個企業集團歷史的關鍵時刻加入雙威。

The newly created role will see Datuk Anuar reporting to Sunway Group President Tan Sri Chew Chee Kin and will oversee the group's core businesses, including Sunway Property, Sunway Malls and Sunway Healthcare, among others.

新設立的職位將使拿督阿努阿爾向雙威集團總裁陳志金彙報,並將負責集團的核心業務,包括雙威房地產、雙威購物中心和雙威醫療等。

Anuar said: "As a board member of Sunway over the past 18 months, I had the privilege of working up close with the extraordinary leaders that laid the foundation for the group's remarkable growth and success."

阿努阿爾說:「在過去18個月作爲雙威董事會的一員,我有幸與奠定集團卓越增長和成功基礎的非凡領導者密切合作。」

"I am humbled by the trust placed in me by Tan Sri Sir Dr. Jeffrey Cheah and my fellow board members to shape the next phase of Sunway's journey for the next 50 years and beyond," Anuar added.

阿努阿爾補充道:「我對坦斯里傑菲·蔡和我其他董事會成員對我的信任感到榮幸,這將塑造雙威未來50年及更長時間的下一個階段。」

Sunway Group founder and chairman Tan Sri Sir Dr. Jeffrey Cheah KBE AO said: "Datuk Anuar is a highly respected corporate leader with deep experience on the boards of publicly listed companies and vast expertise spanning national, regional and global markets."
Anuar was most recently Group CEO at Sapura Energy Berhad, where he navigated through one of the largest corporate debt restructuring exercises in Malaysia, turning around the organisation's strategic, operational and capability building performance as well as streamlining its global footprint.

雙威集團創始人兼主席坦斯里傑菲·蔡KBE AO表示:「拿督阿努阿爾是一位備受尊敬的企業領袖,在上市公司的董事會中擁有豐富的經驗,並具備涵蓋國家、區域及全球市場的廣泛專業知識。」
阿努阿爾最近擔任Sapura能源有限公司的集團首席執行官,他在馬來西亞經歷了最大規模的企業債務重組之一,成功扭轉了組織的戰略、運營和能力建設表現,並簡化了其全球佈局。

Prior to that, Anuar served in various capacities at Shell across Malaysia, the US and the Asia-Pacific region, including as Country Chairman of Shell Companies in Malaysia, before joining PETRONAS as its Vice President of Development and Production.

在此之前,Anuar在殼牌公司擔任了多個職務,包括在馬來西亞、美國和亞洲-Pacific區域擔任馬來西亞殼牌公司的國家董事會主席,然後加入PETRONAS,擔任發展與生產副總裁。

He holds a Bachelor of Science in Mechanical Engineering from Case Western Reserve University in the US, and an MBA in International Management from RMIT University in Australia.

他獲得了美國凱斯西儲大學的機械工程學士學位,以及澳大利亞RMIT大學的國際管理MBA。

His appointment follows a series of changes to the senior management that will see Datin Paduka Sarena Cheah named Deputy Executive Chairman and Evan Cheah promoted to Deputy President.

他的任命是在高層管理進行一系列變更之後,Datin Paduka Sarena Cheah被任命爲副執行董事,Evan Cheah被晉升爲副總裁。

As Deputy Executive Chairman, Sarena will grow and expand the Group's international ventures, as well as identify and pursue new market opportunities. She will continue to oversee the ongoing development of Sunway City Iskandar Puteri, Johor, into a world-class township that attracts global investments and promotes regional tourism.

作爲副執行董事,Sarena將推動和擴展集團的國際業務,同時識別並追求新的市場機會。她將繼續監督位於柔佛的Sunway City Iskandar Puteri的持續開發,使之成爲吸引全球投資並促進區域型旅遊的世界級城鎮。

In his role as Deputy President, Evan will lead Sunway's strategic investments and emerging businesses, as well as focus on accelerating its digital transformation and position the Group at the forefront of innovation.

作爲副總裁,Evan將領導Sunway的戰略投資和新興業務,並專注於加速其數字化轉型,將集團置於創新的最前沿。

Share this:

分享這一內容:

  • Facebook
  • X
  • 臉書
  • X

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論