Nattome Debuts Latest Black Sesame-Based Gut Health Products
Nattome Debuts Latest Black Sesame-Based Gut Health Products
As gut health issues are on the rise where one in three persons are experiencing a digestive disorder at any one time, gut health expert Nattome Sdn Bhd has rolled out its latest gut health foods with black sesame to address the issue.
隨着腸道健康問題的上升,三分之一的人在任何時候都經歷消化障礙,腸道健康專家Nattome Sdn Bhd推出了最新的黑芝麻腸道健康食品以應對這一問題。
According to Nattome founder and Chief Executive Officer Jon Lai, many gut health solutions in the marketplace are medication-based or possess adulterated ingredients which may not be effective.
根據Nattome創始人兼首席執行官Jon Lai的說法,市場上許多腸道健康解決方案以藥物爲基礎或含有摻假成分,這可能不是有效的。
"Through years of research, Nattome's key products, Stomach Food and R&R (Repair and Relief) are scientifically researched and crafted with pure and natural ingredients, mainly fermented soy beans derived from Japanese fermentation technology, which consumers can take as a pre-breakfast supplementation or as part of one's daily diet to protect and repair their gut conditions.
經過多年的研究,Nattome的主要產品——胃部食品和R&R(修復與舒緩)經過科學研究,並以純天然成分精心打造,主要是基於日本發酵科技提取的發酵大豆,消費者可以將其作爲早餐前的補充,或作爲日常飲食的一部分來保護和修復腸道健康。
"Furthermore, black sesame seeds are loaded with fibre and with its rich nutritional profile of able to provide essential nutrients like calcium, magnesium and antioxidants, it is capable of addressing digestive concerns like diarrhoea and constipation," Lai said while highlighting that the black sesame-based gut health beverage, which combines superior nutrition with a pleasant taste, is suitable for anyone seeking a natural solution for digestive balance.
此外,黑芝麻種子富含纖維,營養成分豐富,能夠提供鈣、鎂和抗氧化劑等必要營養素,因此能夠解決消化問題,如腹瀉和便秘,Lai在強調這一點時表示,基於黑芝麻的腸道健康飲品結合了優質營養和愉悅口味,適合任何尋求自然解決方案以實現消化平衡的人。
In conjunction with the rolling out of the black sesame products, Lai also announced a strategic collaboration with famous Hong Kong actress Michelle Yin, naming the veteran actress as Nattome's brand ambassador.
伴隨黑芝麻產品的推出,Lai還宣佈與著名香港女演員尹子維達成戰略合作,聘請這位資深女演員擔任Nattome的品牌大使。
Yim will be sharing digestive wellness insights via educational reels to promote the importance of gut health through natural and nutritious solutions because maintaining a healthy gut is fundamental to overall health, well-being and quality of life.
尹子維將通過教育短片分享消化健康的見解,推廣天然和營養豐富的解決方案的重要性,因爲保持健康的腸道對整體健康、福祉和生活質量至關重要。
The new Nattome gut health black sesame range is now available at CARiNG Pharmacies, BIG Pharmacy and major retailers nationwide.
新的Nattome黑芝麻腸道健康產品系列現已在全國各大CARiNG藥房、BIG藥房及主要零售商處有售。
Share this:
分享這一內容:
- X
- 臉書
- X
譯文內容由第三人軟體翻譯。