Hertz's EV Sale, Ford Donates to Trump's Inauguration, Fund Manager Questions Musk's Robotaxi Fleet Ambitions And More: This Week In Mobility
Hertz's EV Sale, Ford Donates to Trump's Inauguration, Fund Manager Questions Musk's Robotaxi Fleet Ambitions And More: This Week In Mobility
Read the full article here.As we wrap up the week, a series of intriguing developments have unfolded in the electric vehicle industry. From Hertz Global Holdings (NASDAQ:HTZ) selling used EVs at substantial discounts to Ford Motor Co. (NYSE:F) donating a fleet of vehicles for Trump's inauguration, the news cycle has been anything but dull. Let's dive into the top stories.
在這一週即將結束之際，新能源車行業發生了一系列令人興奮的動態。從赫茲全球控股（納斯達克：HTZ）以大幅折扣出售二手電動車，到福特汽車公司（紐交所：F）爲特朗普的就職典禮捐贈車輛，新聞不斷，精彩紛呈。讓我們來看看這些重要的故事。
Hertz Trims Fleet with Discounted EVs
赫茲通過折扣電動車削減車隊
In a bid to reduce its fleet, car rental company Hertz has been selling used electric vehicles for as low as nearly $12,000. The discounted EVs include models from Chevrolet, Tesla, and Subaru. For example, a 2023 Chevrolet Bolt EV in Denver is listed for sale on Hertz's website for $11,985, while a 2022 Tesla Model 3 base sedan in Oklahoma is priced at $17,921.
爲了減少車隊，租車公司赫茲正在以低至近12,000美元的價格出售二手電動車。這些折扣電動車包括雪佛蘭、特斯拉和斯巴魯的車型。例如，2023款雪佛蘭Bolt EV在丹佛赫茲的網站上標價爲11,985美元，而2022款特斯拉Model 3基礎轎車在俄克拉荷馬州的售價格爲17,921美元。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Ford Donates to Trump's Inauguration
福特向特朗普的就職典禮捐款
Automaker Ford has donated $1 million and a fleet of vehicles to Donald Trump's inauguration fund. This donation matches totals from Amazon.com Inc. and Meta Platforms Inc., as well as a recent $1 million pledge from OpenAI CEO Sam Altman.
汽車製造商福特向特朗普的就職基金捐贈了100萬美元和一批車輛。這筆捐款與亞馬遜公司和Meta Platforms的總額相當，以及OpenAI CEO山姆·阿爾特曼最近承諾的100萬美元。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Fund Manager Questions Musk's Robotaxi Fleet Ambitions
基金經理質疑馬斯克的機器人出租車車隊雄心
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk envisions a future where Tesla car owners can rent their vehicles to the company's robotaxi fleet, likened to a combination of Airbnb and Uber. However, Future Fund Managing Partner Gary Black doubts that a majority of Tesla owners would want to participate in this scheme.
特斯拉公司（納斯達克：TSLA）首席執行官埃隆·馬斯克設想了一個未來，在這個未來中，特斯拉車主可以將他們的車輛出租給公司的機器人出租車車隊，類似於愛彼迎和優步的結合。然而，未來基金管理合夥人蓋瑞·布萊克對大多數特斯拉車主是否願意參與這一計劃表示懷疑。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Tesla's Recall Costs
特斯拉的召回成本
Tesla executive Sendil Palani expressed frustration over the cost of notifying customers about the company's recent recall. Palani criticized the mandate of sending letters to affected owners as a waste of time and money.
特斯拉高管森迪爾·帕拉尼對通知客戶關於公司最近召回的成本感到沮喪。帕拉尼批評向受影響車主發送信件的要求，認爲這是浪費時間和金錢。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Musk's Bold Tesla Valuation
馬斯克的大膽特斯拉估值
Elon Musk believes that Tesla could exceed the value of all transport companies, with the exception of his rocket manufacturing company SpaceX. However, he noted that achieving this would require a lot of work and good ideas.
埃隆·馬斯克認爲特斯拉的價值可能超越所有交通公司，除了他的火箭製造公司SpaceX。然而，他指出，要實現這一目標需要大量的工作和好的創意。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
- Tesla Exec Says 'We Will Be Ready' To Efficiently Produce Autonomous Vehicles As Shanghai Megafactory Nears Completion
- 特斯拉高管表示：'我們將準備好' 高效生產自動駕駛汽車，因爲上海超級工廠即將竣工。
Image generated using AI tools
使用人工智能工具生成的圖片
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Anan Ashraf.
這個故事是通過Benzinga Neuro生成的，並由Anan Ashraf編輯。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
