Sanders Targets Musk, Haley Clashes With DOGE Co-Head, And Trump Reconsiders Tiktok Ban: This Week In Politics
Sanders Targets Musk, Haley Clashes With DOGE Co-Head, And Trump Reconsiders Tiktok Ban: This Week In Politics
Read the full article here.As the week wraps up, we bring you a recap of the top stories that made headlines. From Senator Bernie Sanders' call to end Super PACs to Nikki Haley's clash with DOGE Co-Head Vivek Ramaswamy, the week was filled with political drama. Elon Musk also found himself in the spotlight, with Ukraine receiving Starlink sets from Poland and Musk stating he can no longer afford to give them away for free.
隨着一週的結束，我們爲您帶來了引起頭條新聞的主要故事的回顧。從參議員伯尼·桑德斯呼籲結束超級政治行動委員會到尼基·海莉與DOGE共同負責人維韋克·拉馬斯瓦米的衝突，這一週充滿了政治戲劇。埃隆·馬斯克也備受矚目，烏克蘭從波蘭收到Starlink設備，而馬斯克表示他無法再免費提供這些設備。
Bernie Sanders Calls Out Elon Musk and Super PACs
伯尼·桑德斯指責埃隆·馬斯克和超級政治行動委員會
Senator Bernie Sanders voiced his concerns about billionaires, including Elon Musk, influencing elections and called for an immediate ban on Super PACs by the Democratic National Committee. Sanders expressed his disdain for billionaires buying elections and demanded that the DNC ban Super PACs in Democratic primaries.
參議員伯尼·桑德斯表達了他對包括埃隆·馬斯克在內的億萬富翁對選舉施加影響的擔憂，並呼籲民主全國委員會立即禁止超級政治行動委員會。桑德斯表示對億萬富翁購買選舉的厭惡，並要求民主黨在初選中禁止超級政治行動委員會。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Nikki Haley and DOGE Co-Head Vivek Ramaswamy Clash Over American Culture
尼基·海莉與DOGE共同負責人維韋克·拉馬斯瓦米就美國文化發生衝突
Former U.N. Ambassador and 2024 presidential candidate Nikki Haley responded to Department of Government Efficiency Co-head Vivek Ramaswamy's comments about American culture. Ramaswamy, who is set to lead DOGE alongside Elon Musk under President-elect Donald Trump, had suggested that cultural factors contribute to top tech companies often hiring foreign-born engineers over U.S.-born engineers.
前聯合國大使及2024年總統候選人尼基·海莉對政府效率部共同負責人維韋克·拉馬斯瓦米關於美國文化的評論作出了回應。拉馬斯瓦米將在當選總統特朗普的領導下與埃隆·馬斯克共同領導DOGE，他曾暗示文化因素導致頂級科技公司通常僱用外國出生的工程師而非美國出生的工程師。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Ukraine Receives Starlinks, Musk Says He Can't Afford to Give Them Away for Free
烏克蘭收到Starlink設備，馬斯克表示他無法再免費提供這些設備。
Ukraine received 150 sets of SpaceX's Starlink from Poland, just hours before Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk stated that the U.S. should pay for the high-speed internet services as he can no longer afford to give them to Ukraine for free.
烏克蘭從波蘭收到了150套SpaceX的Starlink，恰好在特斯拉公司（納斯達克：TSLA）首席執行官埃隆·馬斯克表示美國應該爲高速Internet Plus-related服務付費之前，因爲他再也無法承擔免費提供這些服務給烏克蘭。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Ford Donates to Trump's Inauguration, Sparks Speculation
福特公司向特朗普的就職典禮捐款，引發猜測
Ford Motor Co. (NYSE:F) made a substantial donation to Donald Trump's inauguration fund, matching totals from Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) and Meta Platforms Inc. (NASDAQ:META). This move comes as Ford's rival Tesla and its CEO Elon Musk are likely set to benefit from the new White House administration.
福特汽車公司（紐交所：F）向特朗普的就職基金捐出了可觀的款項，金額與亞馬遜公司（納斯達克：AMZN）和Meta Platforms公司（納斯達克：META）相當。此舉發生在福特的競爭對手特斯拉及其首席執行官埃隆·馬斯克可能會從新的白宮政府中獲益之際。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
Trump Reconsiders TikTok Ban
特朗普重新考慮禁用TikTok
President-elect Donald Trump has had a change of heart about banning TikTok from the United States. Despite a pending ban that could take place on Jan 19, the day before he is inaugurated as president once again, Trump shared that he supports TikTok remaining operational in the U.S.
當選總統特朗普對在美國禁用TikTok持有不同看法。儘管在他再次就職前的1月19日可能會實施禁令，特朗普表示他支持TikTok在美國繼續運營。
Read the full article here.
閱讀完整文章，請點擊這裏。
- Trump Is First 'Republican President' With A Pathway To Cannabis Reform, Says Former Adviser
- 特朗普是首位擁有大麻股改革道路的"共和黨總統"，前顧問表示
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：Shutterstock
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Anan Ashraf.
這個故事是通過Benzinga Neuro生成的，並由Anan Ashraf編輯。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
