share_log

Duke Energy Florida Files for Costs Associated With Emergency Activation and Response Following Devastating 2024 Hurricane Season

Duke Energy Florida Files for Costs Associated With Emergency Activation and Response Following Devastating 2024 Hurricane Season

杜克能源佛羅里達申請與2024年颶風季節災後緊急啓動和響應相關的費用
PR Newswire ·  12/28 03:39
  • Duke Energy Florida mobilized more than 27,000 workers and additional resources to restore power for approximately 2 million customers impacted by hurricanes Debby, Helene and Milton
  • 杜克能源佛羅里達動員了超過27,000名工人和額外資源,以恢復大約200萬客戶因德比、海倫和米爾頓颶風受到的電力影響。

ST. PETERSBURG, Fla., Dec. 27, 2024 /PRNewswire/ -- Today, following a devastating 2024 hurricane season, Duke Energy Florida filed a plan with the Florida Public Service Commission (FPSC) to recover an estimated $1.1 billion in direct costs associated with the company's emergency activation and response to hurricanes Debby, Helene and Milton, which included mobilizing more than 27,000 workers and additional resources to restore power for approximately 2 million impacted customers.

佛羅里達州聖彼得堡,2024年12月27日 /PRNewswire/ -- 今天,杜克能源佛羅里達在經歷了破壞性巨大的2024年颶風季後,向佛羅里達公共服務委員會(FPSC)提交了一項計劃,以收回與公司針對德比、海倫和米爾頓颶風的緊急激活和響應相關的預計11億美元的直接成本,其中包括動員超過27,000名工人和額外資源,爲大約200萬受影響客戶恢復電力。

Given the severity of these three storms, the filing covers a range of costs, such as deploying hundreds of Duke Energy crews from the entire span of the company's service territories and acquiring significant mutual assistance from across the country and even Canada; standing up staging sites, basecamps and temporary lodging, while also providing meals for thousands of lineworkers and field personnel; and repairing, rebuilding and replacing critical infrastructure, including poles, wires and transformers, that were damaged and/or destroyed by catastrophic storm surge and wind.

考慮到這三場風暴的嚴重性,提交的文件涵蓋了一系列費用,例如從公司服務領域整個範圍內派遣數百支杜克能源隊伍,並從全國乃至加拿大獲取重大的互助援助;建立臨時集結點、基地和住宿,同時爲數千名線路工人和現場人員提供餐食;以及修復、重建和更換重要的基礎設施,包括因災難性風暴潮和風力而受損和/或毀壞的電杆、電線和變壓器。

"Quickly and safely getting the lights back on for our customers was our highest priority after each of these brutal storms. While today's filing reflects the costs of those efforts, we want to assure our customers that, as part of our overall commitment to affordability, we strived to minimize the impact on their bills as much as possible, and moving forward, we will keep making strategic investments to strengthen the electric grid and help ensure they have the reliable power they need," said Melissa Seixas, Duke Energy Florida state president. "This kind of continuous improvement is a cornerstone of the work we do at Duke Energy Florida, especially considering the increasing risk of more extreme weather in the future."

「在這些嚴厲風暴之後,迅速、安全地爲我們的客戶恢復電力是我們的最高優先事項。雖然今天的申請反映了這些努力的成本,但我們想向客戶保證,作爲我們對可負擔性的整體承諾的一部分,我們努力盡量減少對他們賬單的影響,並且在未來,我們將繼續進行戰略投資,以加強電網,幫助確保他們擁有所需的可靠電力,」杜克能源佛羅里達州總裁梅麗莎·賽克薩斯表示。「這種持續改進是我們在杜克能源佛羅里達工作中的基石,特別是考慮到未來極端天氣風險的增加。」

The Facts
事實

The 2024 hurricane season resulted in an unprecedented level of activation as Duke Energy Florida responded to three major hurricanes, including a Category 4 and a Category 3, all within three months:

2024年颶風季節導致前所未有的激活水平,因爲杜克能源佛羅里達響應了三場大型颶風,包括一場4級和一場3級颶風,所有這些都發生在三個月內:

Hurricane Debby (Category 1)

颶風德比(1級)

  • 350,000 outages reported
  • 3,000 workers and additional resources mobilized
  • 320 damaged poles replaced
  • 90% of outages restored within 24 hours
  • 62,000 outages automatically restored by self-healing technology
  • 12.5 million minutes of outage time saved by self-healing technology
  • 報告停電次數350,000
  • 動員3000名工作人員和額外資源
  • 更換320個損壞的電杆
  • 在24小時內恢復90%的停電
  • 有62,000次停電通過自愈技術自動恢復
  • 通過自愈技術節省了1250萬分鐘的停電時間

Hurricane Helene (Category 4)

颶風海倫(4級)

  • 800,000 outages reported
  • 8,600 workers and additional resources mobilized
  • 925 damaged poles replaced
  • Nearly all outages (outside of hardest-hit areas) restored within 72 hours
  • 127,000 outages automatically restored by self-healing technology
  • 113 million minutes of outage time saved by self-healing technology
  • 報告了800,000次停電
  • 動員了8,600名工人和額外資源
  • 更換了925根受損電杆
  • 幾乎所有的停電(除了受災最嚴重的地區)在72小時內恢復
  • 通過自愈科技自動恢復了127,000次停電
  • 自愈科技節省了11300萬分鐘的停電時間

Hurricane Milton (Category 3)

米爾頓颶風(三級)

  • 1 million outages reported
  • 16,000 workers and additional resources mobilized
  • 1,560 damaged poles replaced
  • 95% of outages (outside of hardest-hit areas) restored within four days
  • 190,740 outages automatically restored by self-healing technology
  • 200 million minutes of outage time saved by self-healing technology
  • 報告了100萬次停電
  • 動員了16,000名工人和額外資源
  • 更換了1,560根受損電杆
  • 在四天內恢復了95%的停電(無嚴重受災地區)
  • 190,740次停電通過自愈技術自動恢復
  • 自愈技術節省了20000萬分鐘的停電時間

Click here for photos and videos of storm damage and restoration efforts.

點擊此處查看風暴損害和修復工作的照片和視頻。

Temporary Bill Impact
臨時賬單影響

As outlined in Duke Energy Florida's filing with the FPSC, the temporary impact to customer bills beginning in March 2025 is associated with the costs of the company's emergency activation and response to hurricanes Debby, Helene and Milton.

如杜克能源佛羅里達州向FPSC提交的文件所述,2025年3月開始對客戶賬單的臨時影響與公司應對颶風Debby、Helene和Milton的緊急激活和響應成本有關。

Residential customers will see an increase of approximately $21 per 1,000 kilowatt-hours (kWh) of electricity on their monthly bills in March 2025 when compared to February 2025. While the storm charge actually totals an approximately $31 increase, the impact on customers has been reduced because of the annual, seasonal (March-November) decrease of $10 per 1,000 kWh through November 2025. However, it should be noted that storm costs will remain on bills through the end of February 2026.

住宅客戶在2025年3月的月賬單中,電力費用每1,000千瓦時(kWh)將比2025年2月增加約21美元。儘管風暴費用實際增加約31美元,但由於每1,000 kWh在2025年11月之前的年度季節性(3月至11月)下降了10美元,客戶的影響有所減少。然而,值得注意的是,風暴成本將持續到2026年2月底出現在賬單上。

Help for Customers
客戶幫助

Duke Energy Florida offers several financial assistance tools, including flexible billing programs and the Share the Light Fund, for customers in need. To learn more, customers can call the Customer Care phone number listed on their bills or visit duke-energy.com/HereToHelp.

杜克能源佛羅里達州提供多種財務援助工具,包括靈活的賬單計劃和分享光明基金,幫助有需要的客戶。若要了解更多信息,客戶可以撥打賬單上列出的客戶關懷電話號碼,或訪問 duke-energy.com/HereToHelp。

Duke Energy Florida
杜克能源佛羅里達

Duke Energy Florida, a subsidiary of Duke Energy, owns 12,300 megawatts of energy capacity, supplying electricity to 2 million residential, commercial and industrial customers across a 13,000-square-mile service area in Florida.

杜克能源佛羅里達州是杜克能源的子公司,擁有12,300兆瓦的能源容量,爲200萬住宅、商業和工業客戶提供電力,服務範圍覆蓋佛羅里達州的13,000平方英里。

Duke Energy
杜克能源

Duke Energy (NYSE: DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas utilities serve 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.

杜克能源(紐交所:DUK)是一家總部位於北卡羅來納州夏洛特的財富150強公司,是美國最大的能源控股公司之一。該公司的電力公用事業在北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、印第安納州、俄亥俄州和肯塔基州服務840萬客戶,合計擁有54,800兆瓦的能源容量。其天然氣供應服務北卡羅來納州、南卡羅來納州、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州的170萬客戶。

Duke Energy is executing an ambitious clean energy transition, keeping reliability, affordability and accessibility at the forefront as the company works toward net-zero methane emissions from its natural gas business by 2030 and net-zero carbon emissions from electricity generation by 2050. The company is investing in major electric grid upgrades and cleaner generation, including expanded energy storage, renewables, natural gas and nuclear.

杜克能源正在實施雄心勃勃的清潔能源轉型,保持可靠性、可負擔性和可及性爲首要任務,致力於到2030年實現天然氣業務的甲烷淨零排放,到2050年實現電力生產的碳淨零排放。該公司正在投資於主要的電網升級和更清潔的發電,包括擴展能源存儲、可再生能源、天然氣和核能。

More information is available at duke-energy.com and the Duke Energy News Center. Follow Duke Energy on X, LinkedIn, Instagram and Facebook, and visit illumination for stories about the people and innovations powering our energy transition.

更多信息請訪問 duke-energy.com 和杜克能源資訊中心。關注杜克能源的X、LinkedIn、Instagram和Facebook,並訪問照明頁面,了解關於推動我們能源轉型的人們和創新故事。

Contact: Aly Raschid
24-Hour: 800.559.3853

聯繫:阿莉·拉希德
24小時熱線:800.559.3853

SOURCE Duke Energy

來源:杜克能源

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論