Gold Mining Leaders Barrick, Newmont Sink Deeper As Death Cross Looms
Gold Mining Leaders Barrick, Newmont Sink Deeper As Death Cross Looms
Barrick Gold's stock is down 11.97% year-to-date, with its recent performance offering little reason to cheer. The stock sits at $15.65, below its 20-day ($16.53) and 50-day ($17.86) simple moving averages.The glitter of gold is losing its luster for two mining giants, Barrick Gold Corp (NYSE:GOLD) and Newmont Corp (NYSE:NEM), as both stocks have hit a technical Death Cross—a bearish signal when the 50-day moving average falls below the 200-day moving average.
對於兩大礦業巨頭巴里克黃金CORP（紐交所：GOLD）和紐曼礦業CORP（紐交所：NEM）來說，黃金的光彩正在褪去，因爲這兩隻股票都出現了技術死亡交叉——這是一種看淡的信號，當50日移動平均線下降到200日移動平均線以下時，就會出現這種情況。
For those betting on these miners to sparkle, the charts suggest the treasure hunt may be on pause.
對於那些押注這些礦業公司能夠重現輝煌的人來說，圖表顯示寶藏獵尋可能暫時停滯。
Barrick Gold Stock: Treading Below The Glitter Line
巴里克黃金股票：徘徊在光輝線以下
Chart created using Benzinga Pro
圖表使用Benzinga Pro創建
Barrick Gold's stock is down 11.97% year-to-date, with its recent performance offering little reason to cheer. The stock sits at $15.65, below its 20-day ($16.53) and 50-day ($17.86) simple moving averages.
截至目前，巴里克黃金的股票下跌了11.97%，其近期表現幾乎沒有讓人高興的理由。該股票價格爲15.65美元，低於其20日（16.53美元）和50日（17.86美元）簡單移動平均線。
While its relative strength index at 34.24 suggests it's approaching oversold territory, the MACD indicator, at a negative 0.61 confirms the bearish sentiment.
儘管其相對強弱指數爲34.24，表明已接近超賣區域，但MACD因數爲負0.61，確認了看淡的情緒。
Adding a flicker of hope, GOLD's eight-day SMA ($15.64) provides a faint bullish signal as the stock barely clings to this short-term moving average.
帶來一絲希望的是，黃金的八日簡單移動平均線（15.64美元）提供了微弱的看好的信號，因爲該股票勉強維持在這一短期移動平均線之上。
But let's not get ahead of ourselves—geopolitical tensions and rising U.S. Treasury yields continue to cast a shadow over gold prices.
但我們不要過於樂觀——地緣政治緊張局勢和美國國債收益率上升繼續給黃金價格投下陰影。
Read Also: Newmont Lays Off Senior Employees Pursuing More Cost Controls
另請閱讀：紐曼礦業裁員高級員工以追求更多成本控制
Newmont Corp Stock: Gold's Gloomy Cousin
紐曼礦業股票：黃金的陰鬱表親
Chart created using Benzinga Pro
圖表使用Benzinga Pro創建
Newmont, down 6.89% year-to-date, isn't faring any better. Its share price of $38.09 sits below its 20-day ($40.24), 50-day ($44.27), and 200-day ($44.86) SMAs—a trifecta of bearish indicators.
紐曼礦業，今年以來下跌6.89%，表現也沒有好到哪裏去。其股價38.09美元低於其20日均線（40.24美元）、50日均線（44.27美元）和200日均線（44.86美元）——這是一組看淡因數。
The MACD reading of a negative 1.65 and an RSI of 32.28 suggest further downside is likely, with selling pressure mounting.
負1.65的MACD讀數和32.28的RSI暗示進一步下行的可能性，賣壓不斷加大。
Even safe-haven demand for gold amid geopolitical tensions hasn't managed to prop up these miners. Rising U.S. dollar strength and Treasury yields have dampened gold's appeal, turning a potential golden opportunity into fool's gold for investors.
即便在地緣政治緊張局勢中，黃金的避險需求也未能支撐這些礦業公司。美國美元強勢和國債收益率上升降低了黃金的吸引力，將一個潛在的黃金機會變成了投資者的愚人金。
Outlook: Mining For Better Days?
展望：期盼更好的日子？
With gold prices stuck between geopolitical jitters and the gravitational pull of stronger U.S. economic data, Barrick and Newmont's Death Cross signals are a clear warning for investors.
由於黃金價格在地緣政治的緊張局勢和強勁的美國經濟數據的引力之間徘徊，巴里克黃金和紐曼礦業的死亡交叉信號對投資者來說是明確的警告。
Until the macroeconomic winds shift or gold prices break resistance, these mining heavyweights may find themselves digging deeper into bearish territory.
在宏觀經濟風向變化或黃金價格突破支撐位之前，這些礦業巨頭可能會發現自己正在更深地陷入看淡領域。
- Why Trump's Return To Office Could Drive Gold Demand In 2025
- 特朗普重返崗位可能會推動2025年黃金需求
Photo: Shutterstock
Photo: Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。