Sunzen Biotech To Trade As Sunzen Group From Dec 31
Sunzen Biotech To Trade As Sunzen Group From Dec 31
Bursa today announced that effective 9:00am, 31 December 2024 (Tuesday), Sunzen Biotech Bhd will be traded and quoted under its new name Sunzen Group Bhd while the stock code and acronym remain unchanged, according to a Bursa-issued media notification dated Dec 27.
根據12月27日發佈的Bursa媒體通知,自2024年12月31日(星期二)上午9:00起,Sunzen生物技術有限公司將以新名稱Sunzen集團有限公司進行交易和報價,同時股票代碼和簡稱保持不變。
Meanwhile, the warrants of Sunzen Group's underlying securities will be renamed to Sunzen Group Berhad – Warrants C2022/2027, from Sunzen Biotech Berhad – Warrants C2022/2027.
與此同時,Sunzen集團的基礎證券的Warrants將更名爲Sunzen集團有限公司 – Warrants C2022/2027,原名Sunzen生物技術有限公司 – Warrants C2022/2027。
On Dec 19, during the group's 19th Annual General Meeting (AGM), shareholders approved a special resolution to rename the company from "Sunzen Biotech Berhad" to "Sunzen Group Berhad," signalling the group's venturing into diversified operations encompassing health, medical devices and services, and loan financing, according to a Bursa filing dated Dec 19.
在12月19日的第19屆公司年度大會(AGM)上,股東們批准了一項特別決議,將公司名稱從「Sunzen生物技術有限公司」更名爲「Sunzen集團有限公司」,這標誌着集團進軍包括健康、醫療設備與服務以及貸款融資的多元化業務,依據12月19日的Bursa備案。
Group Managing Director (MD) of Sunzen Group Teo Yek Ming commented, "The adoption of the new name, Sunzen Group Berhad, symbolises our growth beyond the biotechnology sector, positioning us as a multifaceted organisation ready to deliver greater value to our shareholders."
Sunzen集團董事總經理(MD)鄧億明評論道:「採用新名稱Sunzen集團有限公司,象徵着我們超越生物技術板塊的發展,定位爲一個多元化的組織,準備爲我們的股東提供更大的價值。」
"The Group will continually explore new opportunities across various industries, aiming to establish individual ecosystems within the fields of health and wellness products, medical devices and services, as well as loan financing, striving to become a sustainable and long-term enterprise." the MD added.
MD補充道:「集團將持續探索各行業的新機會,旨在建立健康和保健產品、醫療設備與服務以及貸款融資領域內的各個生態系統,努力成爲一個可持續和長期的企業。」
Share this:
分享這一內容:
- X
- 臉書
- X
譯文內容由第三人軟體翻譯。