Mentech Welcomes Team Visma | Lease a Bike as a New Partner
Mentech Welcomes Team Visma | Lease a Bike as a New Partner
In terms of product layout, Mentech is dedicated to building an ecosystem of cycling intelligence products and services, including sports bicycles, cycle computers, cycling watches, panoramic cameras, and the unique PowFi hardware system integrating network and power functions, as well as an integrated platform for individual and community cycling services. The company is committed to accelerating the intelligent development of the professional cycling sector.SHENZHEN, China, Dec. 25, 2024 /PRNewswire/ -- A news report by Huanqiu.com:
中國深圳，2024年12月25日 /PRNewswire/ -- 根據環球網的報道：
Mentech, the cycling intelligence brand under Dongguan Mentech Optical & Magnetic Co., Ltd, and its wholly-owned subsidiary Guangdong Mentech Technology Co., Ltd, has officially announced its partnership as the first Chinese official partner of Visma | Lease a Bike Team. This collaboration not only signifies the recognition of Mentech's cycling intelligence technology by a professional cycling team but also marks the brand's global expansion.
銘普光磁旗下的騎行智能品牌Mentech及其全資子公司廣東Mentech科技有限公司，正式宣佈成爲Visma | Lease a Bike Team的首箇中國官方合作伙伴。這一合作不僅意味着Mentech的騎行智能技術獲得專業騎行隊的認可，還標誌着品牌的全球擴展。
Visma | Lease a Bike Team has achieved the overall championship in the three major international cycling events: Giro d'Italia, Tour de France, and Vuelta a España, becoming the first-ever team to win all three Grand Tours in the same year, a legendary accomplishment. The team's pursuit of exceptional performance aligns perfectly with Mentech's innovative technological philosophy. Together, they will drive the intelligent development of cycling and provide consumers worldwide with smarter, more professional products and services.
Visma | Lease a Bike Team在三項重大國際自行車賽事中獲得總冠軍：意大利環賽、法國環賽和西班牙環賽，成爲首個在同一年內贏得三項大環賽的團隊，這一成就堪稱傳奇。該團隊追求卓越的表現與Mentech的創新科技理念完全契合。雙方將攜手推動騎行智能發展，爲全球消費者提供更智能、更專業的產品和服務。
In terms of product layout, Mentech is dedicated to building an ecosystem of cycling intelligence products and services, including sports bicycles, cycle computers, cycling watches, panoramic cameras, and the unique PowFi hardware system integrating network and power functions, as well as an integrated platform for individual and community cycling services. The company is committed to accelerating the intelligent development of the professional cycling sector.
在產品佈局方面，Mentech致力於構建騎行智能產品和服務的生態系統，包括體育自行車、自行車電腦、騎行手錶、全景相機，以及獨特的PowFi硬件系統，集成網絡和電力功能，還有個人和社區騎行服務的綜合平台。公司致力於加速專業騎行板塊的智能發展。
Looking ahead to 2025, Sander Kruis, Commercial Director of Visma | Lease a Bike Team, expressed, "We are thrilled to have Mentech on board. As an internationally renowned team, it's exciting to attract top companies from around the world to collaborate with us. Mentech's role as our first Chinese partner undoubtedly adds extraordinary significance to this partnership."
展望2025年，Visma | Lease a Bike Team的商業董事Sander Kruis表示："我們很高興Mentech的加入。作爲一個國際知名的團隊，能吸引全球頂尖企業與我們合作，這令人興奮。Mentech作爲我們的首箇中國合作伙伴，無疑爲這一合作關係增添了非凡的意義。"
Mentech also sees this collaboration as a valuable opportunity. Mr. Yang Xianjin, Chairman of Mentech, feels proud to integrate advanced technology into the world of cycling, stating, "Our new partnership with Visma | Lease a Bike Team not only brings the Mentech brand to the global stage but also contributes to this passionate and dynamic sport. We look forward to working with the team to create new glories and embrace an exciting year of cycling events together."
Mentech也將這次合作視爲一個寶貴的機會。Mentech董事長楊先金對此感到自豪，他表示，"我們的新合作關係不僅將Mentech品牌推向全球舞臺，還爲這項充滿激情和活力的運動做出了貢獻。我們期待與團隊共同創造新的輝煌，共同迎接激動人心的騎行賽事年度。"
SOURCE Huanqiu.com
來源 環球網
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。