Toyota's Nov Sales Dips Marginally As Domestic Demand Falters
Toyota's Nov Sales Dips Marginally As Domestic Demand Falters
豐田11月銷量小幅下降，因國內需求疲軟
Toyota Motors recorded a steady sale of vehicles across all its models totaling 984,348 units worldwide which was down slightly by 0.2%, while the cumulative sales for the year stood at 9,857,938 down 3.6% compared to the previous year.
豐田汽車在全球各個車型的銷量保持穩定，共計銷售了984,348輛，略微下降0.2%，而今年的累計銷量爲9,857,938輛，較去年下降3.6%。
Sales inside Japan declined 11.6% in November and down 20% for the year with all models seeing slower sales except for Hino. The biggest decline comes from Daihatsu which continues to face negative PR after its safety certification case earlier this year.
日本的銷售在十一月下降了11.6%，全年下降了20%，所有車型的銷售都放緩，只有日野的銷售有所上漲。最大的下降來自於大發，此前因其安全認證事件，仍面臨負面公關。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。