Fortis: Buy, Sell, or Hold in 2025?
Fortis: Buy, Sell, or Hold in 2025?
Fortis (TSX:FTS) recently gave back some of its 2024 gains. Investors who missed the rally this year are wondering if Fortis stock is now undervalued again and good to buy for a self-directed Tax-Free Savings Account (TFSA) or Registered Retirement Savings Plan (RRSP) focused on dividends and total returns.
Fortis(TSX:FTS)最近回吐了一些2024年的漲幅。今年錯過這波上漲的投資者在想,Fortis的股票是否再次被低估,適合通過自管免稅儲蓄賬戶(TFSA)或註冊退休儲蓄計劃(RRSP)進行買入,重點關注分紅和總體回報。
Fortis stock price
Fortis股票價格
Fortis trades near $60 per share at the time of writing. The stock was as low as $51 in April this year and recently ran as high as $63.75, nearly recovering the drop from the $65 it reached in 2022 before interest rate hikes in Canada and the United States put pressure on utility stocks.
截至撰寫時,Fortis的交易價格接近每股60美元。該股在今年4月曾低至51美元,最近一度上漲至63.75美元,幾乎恢復了其2022年達到的65美元價位,在加拿大和美國加息的壓力下,公用事業股受到影響。
Fortis operates utility businesses in Canada, the United States, and the Caribbean. These include power-generation facilities, electricity transmission networks, and natural gas distribution utilities. Investors like these rate-regulated assets for their reliable and predictable cash flow to cover dividend payments and provide funding for capital projects.
Fortis在加拿大、美國和加勒比地區經營公用事業業務。這些包括髮電設施、電力輸送網絡和天然氣分配公用事業。投資者喜歡這些受監管的資產,因爲它們提供可靠和可預測的現金流,以覆蓋分紅支付和爲資本項目提供資金。
Growth
增長
Fortis grows through a combination of strategic acquisitions and organic developments. The company hasn't made a large purchase for several years but is working on a $26 billion capital program that is expected to raise the rate base from $38.8 billion in 2024 to $53 billion in 2029. Fortis has other projects under consideration that could be added to the development plan. In addition, a decline in interest rates could spark a new wave of consolidation in the utility sector.
Fortis通過戰略收購和有機發展相結合的方式實現增長。該公司已經好幾年沒有進行大規模收購,但正在進行一個260億美元的資本項目,預計將在2024年將基準利率從388億美元提高到530億美元。Fortis還有其他項目在考慮中,可能會添加到發展計劃中。此外,利率的下降可能會引發公用事業板塊的新一輪整合。
Dividends
分紅派息
As new assets are completed and go into service, the rise in revenue and cash flow should support steady dividend growth over the next five years. Fortis intends to boost the distribution by 4-6% through 2029. Investors should feel comfortable with the guidance. Fortis increased the dividend in each of the past 51 years.
隨着新資產的完成並投入服務,營業收入和現金流的增長應支持未來五年的穩定分紅增長。Fortis計劃在2029年前將分紅提高4-6%。投資者應對這一指導感到放心。Fortis在過去51年中每年都提高了分紅。
At the time of writing, Fortis provides a dividend yield of 4.1%.
截至撰寫本文時,Fortis的分紅收益率爲4.1%。
Risks
風險
The slide in the share price in 2022 and 2023 occurred in step with rising interest rates in Canada and the United States. Fortis uses debt to fund part of its growth program. A jump in borrowing costs puts pressure on profits and cuts into cash that can be used for dividends or debt reduction.
2022年和2023年股票價格下滑與加拿大和美國的利率上漲同步。Fortis利用債務資助部分增長計劃。借款成本的大幅上升對利潤施加壓力,並削減用於分紅或減少債務的現金。
The central banks stopped raising interest rates late last year and began to cut rates in the second half of 2024. This is why Fortis investors saw the share price rebound in recent months.
中央銀行在去年底停止了加息,並在2024年下半年開始減息。這就是爲什麼Fortis的投資者在最近幾個月看到股票價格反彈的原因。
Looking ahead, the outlook for interest rates is different in Canada and the United States. The Bank of Canada will likely continue cutting interest rates to support the economy. Unemployment is creeping up, and inflation remains near the central bank's 2% target.
展望未來,加拿大和美國的利率前景有所不同。加拿大銀行可能會繼續減息以支持經濟。失業率正在上升,而通貨膨脹仍接近央行的2%目標。
In the United States, however, the story is more complicated. The American economy remains in good shape, and unemployment is very low. At the same time, inflation has increased in the past two months. The Federal Reserve just cut interest rates by another 0.25%, but additional cuts in 2024 might not occur if inflation continues to rise. Donald Trump's plan to implement new tariffs on all goods entering the United States could create a surge in prices.
然而,在美國,情況更復雜。美國經濟仍然保持良好,失業率非常低。同時,過去兩個月通貨膨脹有所上升。聯邦儲備委員會剛剛將利率再下調0.25%,但如果通貨膨脹持續上升,2024年可能不會再有更多減息。特朗普概念計劃對所有進入美國的商品實施新關稅可能會引發價格飆升。
In the event that the Federal Reserve puts rate cuts on hold or is forced to raise rates again, utility stocks could come under new pressure.
如果聯邦儲備委員會暫停減息或被迫再次加息,公共事業股票可能會面臨新的壓力。
Is Fortis a buy now?
現在Fortis是一個買入嗎?
Income investors should be comfortable owning Fortis at this level. That being said, there could be a better entry point in the coming months, so it might make sense to take a half position and look to add on any additional weakness.
收入投資者在這個水平上持有Fortis應該不會感到不安。不過,未來幾個月可能會有更好的入場機會,因此採取半倉並在任何進一步的弱勢時加倉可能是一個明智的選擇。
譯文內容由第三人軟體翻譯。