Shah Alam Stadium Demolition Nears 60%
Shah Alam Stadium Demolition Nears 60%
The Shah Alam Stadium's demolition process has reached 56.8 per cent completion as of last week, said Menteri Besar Selangor (Incorporated) or MBI's group chief executive officer Datuk Saipolyazan M Yusop.
沙亞南體育場的拆除過程截至上週已完成56.8%,沙亞南(公司)或MBI的首席執行官Datuk Saipolyazan m Yusop表示。
The first phase, which involves the demolition of the building, is progressing smoothly and ahead of schedule, with reconstruction expected to begin around May next year.
第一階段涉及建築物的拆除,進展順利,超出預期,重建預計將於明年五月開始。
"Work to prepare the platform for the new Shah Alam Stadium is actively underway, while less than half of the old stadium structure remains standing," he said when contacted.
「爲新沙亞南體育場準備平台的工作正在積極進行,而舊體育場結構還剩不到一半,」他在被聯繫時表示。
The Shah Alam Sports Complex (KSSA) development project, which consists of three phases, is expected to be fully completed by 2029, with the first phase covering the demolition process.
沙亞南體育綜合體(KSSA)開發項目包括三個階段,預計到2029年全面完成,第一階段涵蓋拆除過程。
Previously, Menteri Besar Dato' Seri Amirudin Shari said the first quarter of 2027 will see the completion of the stadium, an integrated terminal, a parking plaza, recreational areas, and training fields.
此前,州務大臣Dato' Seri Amirudin Shari表示,2027年第一季度將完成體育場、綜合客運站、停車廣場、休閒區和訓練場。
The second phase will include the construction of a closed theatre, commercial spaces, a sports wing, and a youth wing, which are expected to commence in mid-2027 and continue until the end of 2029.
第二階段將包括施工封閉劇院、商業空間、體育區和青年區,預計將於2027年中期開工,並持續到2029年底。
The construction of a hotel is planned to begin in 2028 as part of KSSA's third phase.
計劃在2028年開始建設酒店,作爲KSSA的第三階段。
MRCB Land Sdn Bhd's subsidiary Lembaran Prospek Sdn Bhd has been appointed to carry out the demolition work, while KSSA's development involves separate agreements.
MRCb Land Sdn Bhd的子公司Lembaran Prospek Sdn Bhd已被指定負責拆除工作,而KSSA的開發涉及單獨的協議。
The demolition employs conventional methods without explosives to minimise noise, dust, and water disturbances to nearby residents.
該拆除採用傳統方法,無需爆炸,以儘量減少對附近居民的噪音、灰塵和水的干擾。
譯文內容由第三人軟體翻譯。