Trump Congratulates Bitcoin Community On New All-Time Highs Just As Top Crypto Suffers First Weekly Loss Since His Election Triumph
Trump Congratulates Bitcoin Community On New All-Time Highs Just As Top Crypto Suffers First Weekly Loss Since His Election Triumph
President-elect Donald Trump congratulated the cryptocurrency community on Bitcoin's (CRYPTO: BTC) new all-time highs on Sunday even as the leading cryptocurrency posted its first weekly decline since his victory last month.
當選總統特朗普在週日祝賀數字貨幣社區，比特幣（CRYPTO: BTC）創下新歷史最高點，即使領先的數字貨幣在他上個月獲勝後首次出現周度下跌。
What happened: Addressing a rally at the Turning Point USA event in Phoenix, Trump emphasized how risk-on markets have risen since the election.
發生了什麼：特朗普在亞利桑那州鳳凰城的Turning Point USA活動中發表講話，強調自選舉以來風險市場的上升。
"Bitcoin surged to an all-time record high of $108,000. Congratulations," Trump said amid thunderous applause from the crowd.
「比特幣飆升至108,000美元的歷史新高。祝賀！」特朗普在觀衆的雷鳴般的掌聲中說道。
See Also: MicroStrategy's Aggressive Bitcoin Strategy Raises Eyebrows In Crypto Community
另見：MicroStrategy激進的比特幣策略引起了數字貨幣社區的關注
Interestingly, Trump's enthusiastic speech coincided with Bitcoin's first weekly loss since his election triumph, which sparked a record-breaking rally for the top cryptocurrency. At the time of writing, Bitcoin was down over 8% in the last week.
有趣的是，特朗普熱情洋溢的演講恰逢比特幣自他當選以來首次出現周度虧損，這激發了頂級數字貨幣的破紀錄反彈。根據寫作時的數據，比特幣在過去一週下跌超過8%。
Why It Matters: Several of Bitcoin's technical indicators painted a bearish outlook as of this writing.
爲什麼這很重要：截至目前，比特幣的多個技術因數顯示出看淡的前景。
The Moving Average Convergence Divergence indicator, which compares two exponential moving averages of price, flashed a "Sell" signal, according to TradingView. Additionally, most shorter moving averages projected downsides.
根據TradingView，移動平均收斂 Divergence 指標比較價格的兩個指數移動平均，發出「賣出」信號。此外，大多數較短期的移動平均也預示着下行。
The Relative Strength Index, used to determine if an asset is overbought or oversold, showed a "Neutral" reading.
相對強弱指標用於判斷資產是否超買或超賣，顯示出一種中立的讀數。
That said, the percentage of traders placing upside bets on the coin rose above 50%, signaling expectations of a rebound, according to data from Coinglass.
儘管如此，根據Coinglass的數據，進行看漲交易的交易者比例已上升至50%以上，預示着對反彈的預期。
Price Action: At the time of writing, Bitcoin was exchanging hands at $96,296.30, down 0.76% in the last 24 hours, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢：截至撰寫時，比特幣的交易價格爲96,296.30美元，在過去24小時內下降了0.76%，根據Benzinga Pro的數據。
- Bitcoin Is No Manhattan Real Estate, Peter Schiff Challenges MicroStrategy's Michael Saylor: 'BTC Doesn't Generate Any Income'
- 比特幣並不是曼哈頓房地產，彼得·希夫挑戰MicroStrategy的邁克爾·塞勒：『比特幣沒有產生任何收入』
譯文內容由第三人軟體翻譯。
