share_log

Apellis Pharmaceuticals Announces Inducement Grants Under Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4)

Apellis Pharmaceuticals Announces Inducement Grants Under Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4)

Apellis Pharmaceuticals宣佈根據納斯達克上市規則5635(c)(4)授予誘導性股票期權
Apellis Pharmaceuticals ·  12/06 13:00

WALTHAM Mass., Dec. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Apellis Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: APLS), a global biopharmaceutical company and leader in complement, today announced that the company approved the grant of equity awards to four new employees with a grant date of December 2, 2024, as equity inducement awards outside of the company's 2017 Stock Incentive Plan (but under the terms of the 2020 Inducement Stock Incentive Plan) and material to the employees' acceptance of employment with the company. The equity awards were approved in accordance with Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4).

馬薩諸塞州沃爾瑟姆,2024年12月6日(環球新聞稿)—— Apellis Pharmaceuticals, Inc. (納斯達克: APLS),一家全球生物製藥公司和補體領域的領導者,今天宣佈公司批准向四名新員工授予股權獎勵,授予日期爲2024年12月2日,作爲公司2017年股票激勵計劃之外的股權誘導獎勵(但根據2020年誘導股票激勵計劃的條款),這些對員工接受公司的就業至關重要。該股權獎勵的批准是根據納斯達克上市規則5635(c)(4)進行的。

The employees received options to purchase 27,445 shares of Apellis' common stock and 28,630 restricted stock units (RSUs). The options have an exercise price of $35.42, which is equal to the closing price of Apellis' common stock on December 2, 2024, the grant date of the options. One-fourth of the shares underlying the employee options will vest on the one-year anniversary of the grant date and thereafter 1/48th of the shares underlying the employee options will vest monthly, such that the shares underlying the options granted to the employees will be fully vested on the fourth anniversary of the grant date, subject to the employees' continued employment with Apellis on such vesting dates. Each RSU will vest as to 25% of the shares underlying the RSU award on the first anniversary of the grant date and as to an additional 25% of the shares underlying the RSU award annually thereafter, subject to each such employee's continued employment on each vesting date.

員工獲得購買27,445股Apellis普通股的期權和28,630個限制性股票單位(RSU)。期權的行使價格爲35.42美元,與2024年12月2日,期權的授予日期,Apellis普通股的收盤價格相等。員工期權所對應的四分之一股票將在授予日期的一週年紀念日時歸屬,此後員工期權所對應的股票將每月歸屬1/48的股份,從而員工授予的期權所對應的股票將在授予日期的第四個週年時完全歸屬,前提是員工在這些歸屬日期繼續留在Apellis工作。每個RSU將在授予日期的一週年時歸屬所對應股份的25%,此後每年再歸屬所對應股份的額外25%,前提是每名員工在每個歸屬日期繼續留任。

About Apellis
Apellis Pharmaceuticals, Inc. is a global biopharmaceutical company that combines courageous science and compassion to develop life-changing therapies for some of the most challenging diseases patients face. We ushered in the first new class of complement medicine in 15 years and now have two approved medicines targeting C3. These include the first-ever therapy for geographic atrophy, a leading cause of blindness around the world. We believe we have only begun to unlock the potential of targeting C3 across serious retinal, rare, and neurological diseases. For more information, please visit or follow us on Twitter and LinkedIn.

關於Apellis
Apellis Pharmaceuticals, Inc.是一家全球生物製藥公司,結合勇敢的科學與同情心,爲患者所面臨的某些最具挑戰性的疾病開發改變生命的療法。我們引入了15年來首個新類別的補體藥物,目前已有兩種針對C3的獲批藥物。這些藥物包括全球失明主要原因——地理性萎縮的首個治療方案。我們相信,我們才剛剛開始解鎖針對C3在嚴重眼底疾病、罕見病和神經疾病中的潛力。欲了解更多信息,請訪問或在Twitter和LinkedIn上關注我們。

Apellis Forward-Looking Statement
Statements in this press release about future expectations, plans and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute "forward-looking statements" within the meaning of The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to, statements regarding plans to submit applications for regulatory approval for the treatment of patients with C3G and IC-MPGN. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "target," "will," "would" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including whether systemic pegcetacoplan will receive approval for those indications from the FDA or equivalent foreign regulatory agencies when expected or at all; and any other factors discussed in the "Risk Factors" section of Apellis' Annual Report on Form 10-K with the Securities and Exchange Commission on February 27, 2024 and the risks described in other filings that Apellis may make with the Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and Apellis specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Apellis前瞻性聲明
本新聞稿中關於未來期望、計劃和前景的聲明,以及任何其他涉及非歷史事實的事項的聲明,可能構成1995年《私人證券訴訟改革法》的意義下的「前瞻性聲明」。這些聲明包括但不限於關於提交申請以獲得對C3G和IC-MPGN患者治療的監管批准的計劃的聲明。詞語「預期」、「相信」、「繼續」、「可能」、「估計」、「期待」、「打算」、「可能」、「計劃」、「潛在」、「預測」、「項目」、「應該」、「目標」、「將要」、「會」和類似的表達,旨在識別前瞻性聲明,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。由於各種重要因素,實際結果可能與這些前瞻性聲明所示的結果存在實質性差異,包括系統性pegcetacoplan是否能按預期或根本不獲得FDA或等同外國監管機構對這些指示的批准;以及在Apellis於2024年2月27日向證券交易委員會提交的10-k年報的「風險因素」部分討論的其他因素和Apellis可能向證券交易委員會提交的其他文件中描述的風險。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅在本文日期生效,Apellis明確聲明不承擔更新任何前瞻性聲明的義務,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因。

Media Contact:
Tracy Vineis
media@apellis.com
617-420-4839

媒體聯繫人:
特雷西·維內斯
media@apellis.com
617-420-4839

Investor Contact:
Meredith Kaya
meredith.kaya@apellis.com
617.599.8178

投資者聯繫人:
梅雷迪斯·卡雅
meredith.kaya@apellis.com
617.599.8178


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論