share_log

Elon Musk Changes Tone, Applauds Speaker Johnson: 'It Went From A Bill That Weighed Pounds To One That Weighed Ounces'

Elon Musk Changes Tone, Applauds Speaker Johnson: 'It Went From A Bill That Weighed Pounds To One That Weighed Ounces'

埃隆·馬斯克語氣轉變,稱讚約翰遜發言:'它從一個重達磅的法案變成了一個重達盎司的法案'
Benzinga ·  11:53

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk, who had earlier expressed skepticism over Speaker Mike Johnson's (R-La.) latest plan, shifted his stance after the passage of a spending package to avert a government shutdown.

特斯拉和SpaceX(臨時代碼)首席執行官埃隆·馬斯克早前對密克·約翰遜(R-La.)的最新計劃表示懷疑,但在通過一項防止政府關門的支出方案後,他改變了立場。

What Happened: Taking to X, formerly Twitter, Musk praised Johnson's efforts saying, "The Speaker did a good job here, given the circumstances. It went from a bill that weighed pounds to a bill that weighed ounces."

發生了什麼:馬斯克在X(前身爲Twitter)上稱讚約翰遜的努力,表示:"考慮到當前情況,議長做得很好。這項法案從數磅重變成了數盎司重。"

The Speaker did a good job here, given the circumstances.
It went from a bill that weighed pounds to a bill that weighed ounces.
Ball should now be in the Dem court.

— Elon Musk (@elonmusk) December 20, 2024

考慮到當前情況,議長做得很好。
這項法案從數磅重變成了數盎司重。
現在該由民主黨來接球了。

—— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024年12月20日

Musk had previously questioned whether Johnson's plan, which involved a vote on the failed bill without a debt ceiling provision, was more aligned with Republicans or Democrats.

馬斯克之前曾質疑約翰遜的計劃,該計劃涉及對沒有債務上限條款的失敗法案進行投票,是否更符合共和黨人或民主黨人的立場。

So is this a Republican bill or a Democrat bill?

— Elon Musk (@elonmusk) December 20, 2024

這是一項共和黨法案還是民主黨法案?

—— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024年12月20日

On Friday, the House of Representatives passed a stopgap funding measure, narrowly avoiding a government shutdown just hours before the deadline.

上週五,衆議院通過了一項臨時撥款措施,勉強避免了在截止日期前幾小時發生政府關門。

Following the passage of a spending package to avert a government shutdown, House minority leader Hakeem Jeffries (D-N.Y.) said, "House Democrats have successfully stopped extreme MAGA Republicans from shutting down the government, crashing the economy, and hurting working-class Americans all across the land."

在通過一項支出方案以避免政府關門後,衆議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯(民主黨-紐約)表示:「衆議院民主黨成功阻止了極端的MAGA共和黨人關閉政府、崩潰經濟,以及傷害全國各地的工薪階層美國人。」

In response to Jeffries' comments, Musk sarcastically congratulated him on the spending bill victory. His post featured a stack of documents split into two piles—one significantly larger than the other—seemingly critiquing the complexity of legislative processes.

對此,傑弗里斯的評論,馬斯克諷刺性地祝賀他在支出法案上的勝利。他的發帖展示了一堆文件分成兩堆——一堆明顯比另一堆大——似乎在批評立法程序的複雜性。

Congratulations on your "victory", @RepJeffries lol pic.twitter.com/uxtHKXOamZ

— Elon Musk (@elonmusk) December 20, 2024

祝賀你的「勝利」,@RepJeffries lol pic.twitter.com/uxtHKXOamZ

—— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024年12月20日

Why It Matters: The House's decision came after a week of intense Republican infighting.

爲什麼這很重要:衆議院的決定是在一週激烈的共和黨內部爭鬥後做出的。

Speaker Johnson had initially brokered a bipartisan funding deal with Democrats, but it was derailed by opposition from both President-elect Donald Trump and Musk.

衆議院議長約翰遜最初與民主黨達成了一項兩黨撥款協議,但遭到當選總統特朗普和馬斯克的反對而被打亂。

"Your elected representatives have heard you and now the terrible bill is dead. The voice of the people has triumphed," the tech mogul posted on X at the time.

“你們選出的代表聽到了你們的聲音,現在可怕的法案已經死亡。人民的聲音取得了勝利,"這位科技巨頭當時在X上發佈了。

To avoid a government shutdown set for midnight on Friday, Republican leaders unveiled a "Plan C."

爲了避免定於週五午夜的政府停擺,共和黨領導人推出了「計劃C」。

This strategy involved holding separate votes on three crucial measures: a short-term funding bill to extend government operations for three months, a $100 billion disaster relief package, and a $10 billion farm aid bill.

這個策略涉及對三項關鍵措施進行單獨投票:一項爲期三個月的短期資金法案,以延續政府運作,一項價值1000億的災難救助方案,以及一項價值100億的農業援助法案。

  • Mike Johnson Urges Calm On Result Certification: The Election Is 'Too Big To Rig'
  • 邁克·約翰遜呼籲對結果認證保持冷靜:選舉「太大,不可操控」。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:此內容部分由Benzinga Neuro生成,並由Benzinga編輯審核和發佈。

Photo courtesy: Shutterstock

照片提供:Shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論