Baytex Announces Sale Of Kerrobert Thermal Asset Located In Southwest Saskatchewan, For Net Proceeds Of ~$42M; Updates 2025 Production Guidance From 150,000-154,000 To 148,000-152,000 Boe/d
Baytex Announces Sale Of Kerrobert Thermal Asset Located In Southwest Saskatchewan, For Net Proceeds Of ~$42M; Updates 2025 Production Guidance From 150,000-154,000 To 148,000-152,000 Boe/d
Baytex Energy Corp. (TSX:BTE) (NYSE:BTE) ("Baytex") today announced that it has closed the sale of its Kerrobert thermal asset located in southwest Saskatchewan, for net proceeds of approximately $42 million. Production from the asset is approximately 2,000 bbl/d (100% heavy oil).
Baytex 能源 CORP. (TSX:BTE) (紐交所:BTE) ("Baytex") 今天宣佈已關閉其位於薩斯喀徹溫省西南部的Kerrobert熱能資產的銷售，淨收益約爲4200萬。該資產的產量約爲2000桶/日（100%重油）。
The non-core disposition further streamlines our portfolio and the net proceeds from the sale will be applied against outstanding bank indebtedness.
這次非核心資產處置進一步精簡了我們的投資組合，銷售的淨收益將用於償還未償還的 銀行 債務。
To reflect the disposition, we have updated our 2025 production guidance to 148,000 to 152,000 boe/d (150,000 to 154,000 boe/d, previously). The disposition is not expected to meaningfully impact our exploration and development expenditures or free cash flow profile for 2025.
爲了反映此次處置，我們已更新2025年的生產指引至148,000到152,000桶油當量/日（之前爲150,000到154,000桶油當量/日）。此次處置預計不會對我們的勘探和開發支出或2025年的 自由現金流 產生重大影響。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
