Canoo Inc. Announces 1-for-20 Reverse Stock Split Effective December 24, 2024
Canoo Inc. Announces 1-for-20 Reverse Stock Split Effective December 24, 2024
JUSTIN, Texas, Dec. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Canoo Inc. (NASDAQ: GOEV), ("Canoo" or the "Company"), an advanced high-tech mobility company, announced today that it will effect a 1-for-20 reverse stock split of its common stock, par value $0.0001 per share ("Common Stock"), that will become effective on December 24, 2024, at 8:00 a.m., Eastern Time ("Effective Date"). Canoo's Common Stock will continue to trade on The Nasdaq Capital Market under the existing ticker symbol "GOEV" and will begin trading on a split-adjusted basis when the market opens on December 24, 2024. The new CUSIP number for Canoo's Common Stock following the reverse stock split will be 13803R300.
德克薩斯州賈斯廷,2024年12月20日(環球新聞)-- Canoo Inc.(納斯達克:GOEV),("Canoo"或"公司"),一家先進的高科技出行公司,今天宣佈將進行1比20的反向拆股,其普通股面值爲每股0.0001美元("普通股"),將於2024年12月24日東部時間上午8:00生效("生效日期")。Canoo的普通股將在納斯達克資本市場的現有標的符號"GOEV"下繼續交易,並將在2024年12月24日市場開盤時以拆股調整後的基礎進行交易。反向拆股後,Canoo普通股的新CUSIP號碼將爲13803R300。
At the Company's Annual Meeting of Stockholders held on December 6, 2024 (the "Annual Meeting"), the Company's stockholders granted the Company's board of directors (the "Board") the discretion to effect one or more consolidations of the issued and outstanding shares of the Company's Common Stock with each reverse stock split ratio ranging from 1:2 up to 1:30 through an amendment to its Second Amended and Restated Certificate of Incorporation; provided that (i) the Company shall not effect reverse stock splits that, in the aggregate, exceed 1:60 and (ii) any reverse stock split is completed prior to the one-year anniversary of the date on which the reverse stock split proposal is approved by the Company's stockholders. The Board approved a 1-for-20 reverse split ratio, and the Company filed a Certificate of Amendment to its Second Amended and Restated Certificate of Incorporation on December 19, 2024, to effect the reverse stock split.
在公司於2024年12月6日舉行的年度股東大會("年度會議")上,公司股東授予公司董事會("董事會")自行決定實施一次或多次將公司普通股已發行和流通股合併的權力,反向拆股比率範圍從1:2至1:30,通過對其第二次修訂和重述公司章程的修正案;前提是(i)公司不得實施反向拆股的總數量超過1:60,且(ii)任何反向拆股在反向拆股提案獲得公司股東批准之日起一週年之前完成。董事會批准了1對20的反向拆股比率,公司於2024年12月19日提交了對其第二次修訂和重述公司章程的修正案,以實施該反向拆股。
The Board implemented the reverse stock split with the objective of bringing the Company into compliance with the minimum bid price requirement for maintaining the listing of its Common Stock on Nasdaq, and to make the bid price more attractive to a broader group of institutional and retail investors. Nasdaq requires, among other things, that a listing company's common stock maintains a minimum bid price of at least $1.00 per share. To evidence compliance with this requirement, the closing bid price of the Company's Common Stock must be at least $1.00 per share for a minimum of ten consecutive business days by June 2, 2025.
董事會實施反向拆股的目的是使公司符合納斯達克的最低買入價格要求,以維持公司普通股的上市,並使買入價格對更廣泛的機構投資者和零售投資者更具吸引力。納斯達克要求上市公司的普通股每股保持至少1.00美元的最低買入價格。爲證明符合該要求,公司普通股的收盤買入價格在2025年6月2日前必須連續十個交易日至少爲每股1.00美元。
As a result of the reverse stock split, every 20 shares of the Company's Common Stock will automatically be combined into one share of Common Stock. The reverse stock split will affect all stockholders uniformly and will not alter any stockholder's percentage ownership interest in the Company's equity, except for immaterial adjustments that may result from the treatment of fractional shares as described below. No fractional shares will be issued in connection with the reverse stock split.
由於反向拆股,每20股公司的普通股將自動合併爲一股普通股。反向拆股將對所有股東產生統一影響,並不會改變任何股東在公司股權中的百分比持有權,除了下文所述的,可能由於對碎股處理而導致的微小調整。與反向拆股相關的過程中不會發行任何碎股。
Canoo's transfer agent, Continental Stock Transfer & Trust Company ("Continental"), will aggregate all fractional shares of our Common Stock and sell them as soon as practicable after the Effective Date at the then-prevailing prices on the open market, on behalf of those stockholders who would otherwise be entitled to receive a fractional share of our Common Stock as a result of the reverse stock split. The Company expects that Continental will conduct the sale in an orderly fashion at a reasonable pace and that it may take several days to sell all the aggregated fractional shares of our Common Stock (the "Aggregated Fractional Shares"). After the completion of such sale, stockholders of record who otherwise would be entitled to receive fractional shares (i.e., stockholders that hold a number of pre-reverse stock split shares of Common Stock not evenly divisible by the final ratio) will instead receive their respective pro rata share of the total proceeds of that sale (the "Total Sale Proceeds"). These stockholders will be entitled to a cash payment (without interest), in lieu of any fractional shares, in an amount equal to: (a) their respective fractional share interest, multiplied by (b) a share price equal to (i) the Total Sale Proceeds, divided by (ii) the Aggregated Fractional Shares. There will not be a reduction in the total number of authorized shares of Common Stock.
Canoo的轉移代理人,Continental Stock Transfer & Trust Company("Continental"),將彙總我們普通股的所有碎股,並在生效日期後儘快以當時開放市場的價格出售,代表那些原本有權因反向拆股而獲得碎股的股東。公司預計Continental將在合理的節奏下有序地進行此銷售,可能需要幾天時間來出售所有彙總的碎股("彙總的碎股")。銷售完成後,原本有權獲得碎股的登記股東(即,持有的反向拆股前普通股數量不能被最終比例整除的股東)將代之以其應得的銷售總收益("銷售總收益")的各自比例份額。這些股東將有權獲得現金支付(不計利息),以替代任何碎股,金額等於:(a)他們各自的碎股權益,乘以(b)一個股價等於(i) 銷售總收益,除以 (ii) 彙總的碎股。普通股的授權股份總數將不會減少。
As of the Effective Date, the number of shares of Common Stock available for issuance under the Company's equity incentive plans and issuable pursuant to equity awards immediately prior to the reverse stock split will be proportionately adjusted by the reverse stock split. The exercise prices of the Company's outstanding options and equity awards will be adjusted in accordance with their respective terms.
截至生效日期,公司的股權激勵計劃下可發行的普通股數量,以及反向拆股前即時可發行的股權獎勵將根據反向拆股進行比例調整。公司的未到期期權和股權獎勵的行使價格將根據各自條款進行調整。
The combination of, and reduction in, the number of issued shares of Common Stock as a result of the reverse stock split will occur automatically at the Effective Date without any additional action on the part of our stockholders. Continental is acting as the exchange agent for the reverse stock split and will send stockholders a transaction statement indicating the number of shares of Common Stock stockholders hold after the reverse stock split. Stockholders owning shares via a broker, bank, trust or other nominee will have their positions automatically adjusted to reflect the reverse stock split, subject to such broker's particular processes, and will not be required to take any action in connection with the reverse stock split.
反向拆股後,普通股已發行股份的組合以及數量的減少將在生效日期自動發生,無需我們股東採取任何額外措施。Continental作爲反向拆股的交易代理,將向股東發送一份交易聲明,指明股東在反向拆股後持有的普通股數量。通過經紀人、銀行、信託或其他代理持有股份的股東,其持倉將根據反向拆股自動調整,具體取決於該經紀人的程序,股東不需要針對反向拆股採取任何行動。
Additional information regarding the reverse stock split is available on the Form 8-K filed December 192, 2024, as well as in the Company's definitive proxy statement filed with the Securities and Exchange Commission on October 8, 2024, a copy of which is available at www.sec.gov and on the Company's website. For more information, visit
有關反向拆股的更多信息可在2024年12月192日提交的8-K表格中獲取,以及在2024年10月8日向證券交易委員會提交的公司的最終代理聲明中,副本可在www.sec.gov以及公司網站上找到。更多信息,請訪問
About Canoo
關於Canoo公司
Founded in 2017, Canoo Inc. (NASDAQ: GOEV) is an automotive tech company that manufactures electric cargo vehicles, built to deliver, for large commercial, government and fleet customers globally. The company has developed design-forward innovative electric vehicles with steer-by-wire technology on its common modular platform with end-to-end software plus power solutions. Canoo's platform is purpose-built to maximize the vehicle interior space and is customizable to support a wide range of business and government applications. Headquartered in Justin, Texas, Canoo has teams located in California, Michigan and Oklahoma with world-class vehicle and battery facilities in Oklahoma City. For more information please visit and investors.canoo.com.
Canoo Inc.(納斯達克:GOEV)成立於2017年,是一家汽車科技公司,專注於製造電動貨運車輛,旨在爲全球的大型商業、政府和車輛車隊客戶提供服務。公司開發了以設計爲主導的創新電動汽車,採用了線控技術,並基於其通用模塊化平台與端到端的軟體加電力解決方案相結合。Canoo的平台是專爲最大化車輛內部空間而設計,並可以定製以支持廣泛的業務和政府應用。Canoo總部位於德克薩斯州賈斯廷,團隊分佈在加利福尼亞州、密歇根州和俄克拉荷馬州,並在俄克拉荷馬市擁有世界一流的車輛和電池設施。如需更多信息,請訪問 和 investors.Canoo.com.
Forward-Looking Statements
The information in this press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward- looking statements may be identified by the use of words such as "estimate," "plan," "project," "forecast," "intend," "will," "expect," "anticipate," "believe," "seek," "target" or other similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements about our plans, expectations and objectives with respect to the results and timing of the reverse stock split and the effect the reverse stock split will have on the Company's ability to regain compliance with the Nasdaq Listing standards. These statements are based on various assumptions, whether or not identified in this press release, and on the current expectations of Canoo's management and are not predictions of actual performance. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as, and must not be relied on by any investor as, a guarantee, an assurance, a prediction or a definitive statement of fact or probability. Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and will differ from assumptions. Many actual events and circumstances are beyond the control of Canoo. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including changes in domestic and foreign business, market, financial, political and legal conditions; Canoo's ability to access future capital, via debt or equity markets, or other sources; the rollout of Canoo's business and the timing of expected business milestones and commercial launch; future market adoption of Canoo's offerings; risks related to Canoo's go-to-market strategy and manufacturing strategy; the effects of competition on Canoo's future business, and those factors discussed under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" in Canoo's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on April 1, 2024, as well as its past and future Quarterly Reports on Form 10-Q and other filings with the SEC, copies of which may be obtained by visiting Canoo's Investors Relations website at investors.canoo.com or the SEC's website at www.sec.gov. If any of these risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. There may be additional risks that Canoo does not presently know or that Canoo currently believes are immaterial that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements reflect Canoo's expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this press release. Canoo anticipates that subsequent events and developments will cause Canoo's assessments to change.
前瞻性聲明
本新聞稿中的信息包含根據美國1995年私人證券訴訟改革法的「安全港」條款的「前瞻性聲明」。前瞻性聲明可以通過使用諸如「估計」、「計劃」、「項目」、「預測」、「意圖」、「將」、「期望」、「預期」、「相信」、「尋求」、「目標」或其他類似表述來識別,這些表述預測或指示未來事件或趨勢,或並非歷史事實的表述。這些前瞻性聲明包括但不限於關於我們計劃、期望和目標的聲明,涉及反向拆股的結果和時間以及反向拆股對公司恢復符合納斯達克上市標準能力的影響。這些聲明基於各種假設,無論是否在本新聞稿中識別,並基於Canoo管理層的當前期望,並不是對實際表現的預測。這些前瞻性聲明僅供說明用途,並不是作爲,也不應被任何投資者視爲保證、信心、預測或事實或概率的確切聲明。實際事件和情況是困難或不可能預測的,並將與假設不同。許多實際事件和情況超出了Canoo的控制。這些前瞻性聲明面臨多種風險和不確定性,包括國內和國外商業、市場、金融、政治和法律條件的變化;Canoo獲取未來資本的能力,通過債務或股權市場或其他來源;Canoo業務的推出及預期業務里程碑和商業啓動的時間;Canoo的產品未來的市場採納;與Canoo的市場策略和製造策略相關的風險;競爭對Canoo未來業務的影響,以及在Canoo的《年度報告》中討論的那些因素,標題爲「風險因素」和「管理層財務狀況及經營成果的討論與分析」,該年度報告於2023年12月31日結束的財政年度 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on April 1, 2024,及其過去和未來的《季度報告》與其他SEC的備案文檔副本,均可通過訪問Canoo的投資者關係網站獲取。 investors.Canoo.com請訪問Canoo的投資者關係網站或SEC's網站(www.sec.gov)獲取複製本新聞稿中的信息。如果其中任何風險變成現實或我們的假設證明不正確,則實際結果可能與這些前瞻性聲明的結果不同。可能還存在Canoo目前不知道或Canoo目前認爲不重要的其他風險,這些風險也可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的結果不同。此外,前瞻性聲明反映Canoo對未來事件的預期、計劃或預測,以及本新聞稿發佈日期的看法。Canoo預計後續事件和發展將導致Canoo的評估發生變化。
However, while Canoo may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Canoo specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Canoo's assessments as of any date subsequent to the date of this press release. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements.
但是,雖然Canoo可能在未來某個時間選擇更新這些前瞻性陳述,但Canoo明確聲明無義務這樣做。這些前瞻性陳述不應被視爲代表Canoo在本新聞稿發佈日期之後對於Canoo的評估。因此,不應過度依賴前瞻性陳述。
Media Contact
press@canoo.com
媒體聯繫
press@Canoo.com
Investor Relations Contact
IR@canoo.com
投資者關係聯繫人
IR@Canoo.com
Source: Canoo Inc.
來源:Canoo公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。