share_log

Economic Outlook Remains Positive With LI Recording 1.5% In Oct: DOSM

Economic Outlook Remains Positive With LI Recording 1.5% In Oct: DOSM

經濟展望保持積極,十月份LI錄得1.5%: DOSM
Business Today ·  12/20 15:52

The Malaysian Leading Index (LI) remained in a positive growth by recording 1.5 per cent in October 2024, reaching 111.1 points as compared to 109.5 points in the same month of the previous year.

馬來西亞領先指數(LI)保持正增長,在2024年10月達到1.5%,達到111.1點,而去年同月爲109.5點。

The Department of Statistics said the  Bursa Malaysia Industrial Index demonstrated a robust performance with 27.9 percent, positioning it as the main contributor to the rise. In contrast, the monthly performance of LI showed a marginal decline of 0.4 per cent as four out of seven components slipped, particularly the Bursa Malaysia Industrial Index and Real Imports of Semi Conductors, each of which declined by 0.3 per cent.

統計部表示,馬來西亞證券交易所工業指數表現強勁,爲27.9%,是上漲的主要因素。相比之下,由於七個成分中有四個下滑,鋰的月度表現略有下降0.4%,尤其是馬來西亞證券交易所工業指數和半導體的實際進口,均下降了0.3%。

Looking at the smoothed long-term trend in October 2024, DOSM said the LI began trending below 100.0 points, suggesting that the Malaysian economy is anticipated to remain growing albeit moderately in the upcoming months of 2025. Internal factors such as robust domestic demand and a positive labour market trend are expected to support the economic prospects.

從2024年10月平穩的長期趨勢來看,DoSM表示,LI開始趨於低於100.0點,這表明馬來西亞經濟預計將在2025年未來幾個月保持溫和增長。強勁的國內需求和積極的勞動力市場趨勢等內部因素預計將支撐經濟前景。

Meanwhile, the Coincident Index (CI), which measures the current economic performance, recorded an annual increase of 1.7 per cent, reaching 126.4 points as compared to 124.3 points in the same month of the preceding year. The incline aligns with the encouraging performance of the Real Contributions, EPF (6.8%) and the Volume Index of Retails Trade (5.0%). At the same time, the CI's monthly performance also increased by 0.6 per cent in October 2024, after declining by 0.7 per cent in the previous month, with increases recorded across all components.

同時,衡量當前經濟表現的同步指數(CI)年增長1.7%,達到126.4點,而去年同月爲124.3點。這一增長與實際繳款、公積金(6.8%)和零售貿易量指數(5.0%)的令人鼓舞的表現一致。同時,CI的月度業績在上個月下降0.7%之後,在2024年10月也增長了0.6%,所有組成部分均出現增長。

The Diffusion Index for LI slowed to 28.6 per cent in October 2024, declined from 42.9 per cent in the previous month. Meanwhile, the Diffusion Index for CI showed an increase to 83.3 per cent as compared to 66.7 per cent in the previous month.

李的擴散指數從上個月的42.9%降至2024年10月的28.6%。同時,CI的擴散指數上漲至83.3%,而上個月爲66.7%。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論