share_log

German Design Awards Honor TECNO PHANTOM V Fold2 5G and PHANTOM V Flip2 5G: A Triumph of Product Design Excellence

German Design Awards Honor TECNO PHANTOM V Fold2 5G and PHANTOM V Flip2 5G: A Triumph of Product Design Excellence

德國設計大獎表彰TECNO PHANTOm V Fold2 5G和PHANTOm V Flip2 5G:產品設計卓越的勝利
PR Newswire ·  12/20 15:22

HONG KONG, Dec. 20, 2024 /PRNewswire/ -- TECNO, an innovative technology brand and globally recognized innovator, has once again underscored its prowess in designing excellence by securing two prestigious "Excellent Product Design" awards at the esteemed German Design Awards 2025. The TECNO PHANTOM V Flip2 5G and PHANTOM V Fold2 5G were both honored in the Computer and Communication category, reflecting the brand's unwavering commitment to harmonizing cutting-edge technology with unparalleled fashionable designs.

香港,2024年12月20日 /PRNewswire/ -- TECNO,作爲一個創新科技品牌和全球公認的創新者,再次彰顯了其在設計卓越方面的實力,憑藉其兩款產品在享有盛譽的德國設計獎2025中獲得了兩個「優秀產品設計」獎項。TECNO PHANTOm V Flip2 5G和PHANTOm V Fold2 5G均在計算機和通信類別中獲獎,反映了該品牌將尖端科技與無與倫比的時尚設計相結合的堅定承諾。

The German Design Awards are the premium prize of the German Design Council. With its global scope and international appeal, it is one of the most prestigious awards in the design landscape across all industries. The German Design Awards have been identifying key design trends, presenting them to a broad public and honoring them since 2012. This year's competition was particularly intense, featuring submissions from 59 countries vying for the top accolades.

德國設計獎是德國設計委員會的最高獎項。憑藉其全球範圍和國際吸引力,它是設計界最具聲望的獎項之一,涵蓋各個行業。自2012年以來,德國設計獎一直在識別關鍵設計趨勢,向廣泛公衆展示,並給予榮譽。今年的比賽特別激烈,共有來自59個國家的提交作品爭奪最高榮譽。

The TECNO PHANTOM V Fold2 5G, a standout winner at the German Design Awards for its innovative design, impressed the judging panel with its revolutionary foldable technology. It seamlessly integrates a compact 6.42" outer screen with an expansive 7.85" main 120Hz LTPO display, all powered by a robust 5750mAh Aircell battery with rapid 70W charging. The FreeForm imaging system elevates its functionality and creativity to new heights. The Rippling Blue edition, a collaboration with German high-end TV and audio brand LOEWE., embodies sophisticated elegance while upholding sustainable design principles. Its eco-friendly packaging, crafted from plant fibers and recycled materials, further underscores TECNO's dedication to sustainability.

TECNO PHANTOm V Fold2 5G在德國設計獎中脫穎而出,其創新設計令評審團印象深刻,採用革命性的可摺疊技術。它無縫集成了一個緊湊的6.42英寸外屏與一個廣闊的7.85英寸主120Hz LTPO顯示屏,全部由強大的5750mAh Aircell電池支持,並具備快速70W充電功能。FreeForm成像系統將其功能和創造力提升到新的高度。Rippling Blue版本與德國高端電視和音響品牌LOEWE的合作,體現出精緻優雅,同時堅持可持續設計原則。其由植物纖維和再生材料製成的環保包裝,更進一步強調了TECNO對可持續性的承諾。

Equally impressive, the TECNO PHANTOM V Flip2 5G, an icon of sleek and flowing design, captivated the panel of judges with its revolutionary ThruPool Cover Screen, inspired by infinity pools. This stylish creation features a 3.64" screen seamlessly integrated with the slightly curved main body, with a suspended camera lens immersed in flowing pixels. Its ultra-slim flagship 120Hz main screen balances aesthetics with functionality. With AI-enhanced features like the advanced Gemini-integrated Ella AI Assistant and AI Artboard, the user experience is further elevated. The foldable design flips traditional shooting on its head, enabling creative imaging experiences with FreeCam, which allows hands-free shots at any angle from 30-150°.

同樣令人印象深刻的是,TECNO PHANTOm V Flip2 5G,作爲流線型設計的標誌,以其受無限泳池啓發的革命性ThruPool覆蓋屏幕打動了評審團。這個時尚的作品配備了一個3.64英寸的屏幕,與略微彎曲的機身無縫集成,懸掛的鏡頭浸入流動的像素中。其超薄的旗艦120Hz主屏幕在美學與功能之間取得了平衡。憑藉先進的Gemini集成的Ella AI助手和AI畫板等人工智能增強特性,用戶體驗得到進一步提升。可摺疊設計顛覆了傳統拍攝方式,使得利用FreeCam在30-150°任意角度進行免手持拍攝的創意成像體驗成爲可能。

The judges of the German Design Awards 2025 commended TECNO for its dedication to design excellence. Regarding the PHANTOM V Fold2 5G, the jury remarked, "The TECNO PHANTOM V Fold2 5G exemplifies the seamless integration of innovative technology and sophisticated design. The device's foldable screen, coupled with its potent AI features and refined aesthetics, sets a new benchmark in the smartphone market."

德國設計獎2025的評審們讚揚了TECNO對設計卓越的專注。關於PHANTOm V Fold2 5G,評審們表示:「TECNO PHANTOm V Fold2 5G體現了創新科技與精緻設計的無縫結合。該設備的可摺疊顯示屏,加上其強大的人工智能功能和精煉的美學,樹立了智能手機市場的新標杆。」

TECNO's success at the German Design Awards 2025 builds upon the brand's impressive legacy in design. Last year, the TECNO PHANTOM V Flip 5G received a Special Mention at the German Design Awards 2024 for its distinctive circular outer screen, themed 'The Planet,' and its cosmic-inspired aesthetic. This year, however, the TECNO PHANTOM V Flip2 5G has achieved an even higher honor at the GDA 2025, further cementing TECNO's status as an innovator at the forefront of the design landscape and marking consecutive victories at the prestigious awards.

TECNO在德國設計獎2025的成功建立在該品牌令人印象深刻的設計遺產之上。去年,TECNO PHANTOm V Flip 5G因其獨特的圓形外屏、主題爲『星球』及其宇宙靈感美學而在德國設計獎2024中獲得特別提及。然而,今年,TECNO PHANTOm V Flip2 5G在GDA 2025中獲得了更高的榮譽,進一步鞏固了TECNO作爲設計領域前沿創新者的地位,並標誌着在這一權威獎項中的連續勝利。

"We are honored to receive these awards, as they signify the recognition of TECNO's steadfast commitment to design excellence," said Jack Guo, General Manager of TECNO. "Guided by our 'Stop At Nothing' ethos, we relentlessly push the boundaries of design and technology to deliver cutting-edge, stylish innovations to our global audience. Our continued focus on the foldable market highlights our dedication to pioneering design. Looking forward, we are poised to further strengthen our position as a leader in AI-driven innovation, bringing even more transformative technologies to our users around the world."

TECNO總經理Jack Guo表示:「我們很榮幸收到這些獎項,因爲它們意味着對TECNO在設計卓越方面堅持不懈承諾的認可。我們以『停止一切』的理念爲指導,持續推動設計和科技的邊界,爲我們的全球用戶提供尖端、時尚的創新。我們對可摺疊市場的持續關注凸顯了我們在開創設計方面的專注。展望未來,我們準備進一步鞏固我們在人工智能驅動創新中的領導地位,將更多變革性技術帶給全球的用戶。」

As an innovative technology brand operating in over 70 markets, TECNO has been dedicated to revolutionizing the digital experience in emerging markets worldwide. Through its unwavering pursuit of design excellence and the seamless integration of contemporary aesthetics with the latest technologies, TECNO is poised to continue making a significant impact on the global design landscape.

作爲一個在超過70個市場運營的創新科技品牌,TECNO致力於在全球新興市場改革數字體驗。通過對設計卓越的不懈追求,以及將現代美學與最新科技的無縫結合,TECNO準備繼續對全球設計領域產生重大影響。

SOURCE TECNO Mobile Limited

來源:TECNO移動有限公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論