Itron and Xcel Energy Collaborate to Manage Growing Number of Distributed Energy Resources in Colorado
Itron and Xcel Energy Collaborate to Manage Growing Number of Distributed Energy Resources in Colorado
Itron's Grid Edge Intelligence Portfolio Provides Grid Support with Innovative Residential Battery Energy Management
伊管的边缘计算智能组合通过创新的住宅电池能源管理提供电网支持
LIBERTY LAKE, Wash., Dec. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Itron, Inc. (NASDAQ: ITRI), which is innovating new ways for energy providers and cities to manage energy and water, announced today a collaboration with Xcel Energy to manage the growing number of distributed energy resources (DERs) in Colorado, including residential battery energy storage, to support grid flexibility and customer choice. As part of this collaboration, Xcel Energy has contracted with Itron to deploy an Aggregator Distributed Energy Resource Management System (DERMS) from Itron's Grid Edge Intelligence portfolio to help manage DERs.
华盛顿,利伯提湖,2024年12月19日(环球新闻通讯社)-- 伊管公司(纳斯达克:ITRI)正在创新能源供应商和城市管理能源与水的新方法,今天宣布与埃克西尔能源展开合作,以管理科罗拉多州日益增长的分布式能源资源(DER),包括住宅电池能源存储,以支持电网灵活性和消费者选择。作为此次合作的一部分,埃克西尔能源已与伊管签订合同,部署伊管的边缘计算智能组合中的聚合器分布式能源资源管理系统(DERMS),以帮助管理DER。
On average, 25% of all U.S. homes with solar PV also have battery energy storage. As consumer adoption of battery energy storage continues to grow, energy providers can use Aggregator DERMS to enlist consumer-owned residential battery storage at the edge of the grid as a resource to support the grid. Residential batteries, and other DERs, can help optimize grid operations, promoting greater system reliability, lower energy costs and increased customer choice to adopt solar generation and electric vehicles. Aggregator DERMS enables both aggregated management of DERs for tasks such as load balancing and demand response as well as localized management of DERs for managing solar panels, EV chargers and smart thermostats. Itron's Aggregator DERMS allows Xcel Energy to use residential battery storage through its Renewable Battery Connect program to manage peak loads and to support reliable electric service to customers.
平均而言,25%的美国屋宅都安装了太阳能光伏和电池储能。随着消费者对电池储能的接纳持续增长,能源供应商可以使用聚合器DERMS,以将消费者拥有的住宅电池储存作为支持电网的资源,部署在电网边缘。住宅电池及其他DER可以帮助优化电网运营,促进更高的系统可靠性、降低电力成本以及增加消费者选择采用太阳能发电和新能源汽车。聚合器DERMS使DER的聚合管理能够进行负载平衡和需求响应等任务,同时也能进行太阳能电池板、电动车充电器和智能温控器的本地化管理。伊管的聚合器DERMS允许埃克西尔能源通过其可再生电池连接项目利用住宅电池存储管理峰值负荷,并支持向客户提供可靠的电力服务。
"As we lead the clean energy transition, Xcel Energy continues to make strides to deliver energy to our customers when and where they need it. Using our Virtual Power Plant program - Renewable Battery Connect, we can manage distributed energy resources to help our energy grid meet unprecedented increases in demand from a more electrified economy," said Emmett Romine, VP Customer Energy & Transportation Solutions at Xcel Energy. "We're delivering clean, reliable and resilient electricity to customers while keeping bills low, and we're always looking for opportunities to use new technologies to benefit our customers."
"在我们推动清洁能源转型的过程中,埃克西尔能源继续努力在客户需要时和需要的地方向他们提供电力。通过我们的虚拟发电厂项目 - 可再生电池连接,我们可以管理分布式能源资源,帮助我们的能源电网应对因经济电气化而导致的前所未有的需求增长," 埃克西尔能源客户能源与运输解决方案副总裁Emmett Romine说。"我们向客户提供清洁、可靠且有韧性的电力,同时保持账单低廉,并且我们始终寻找利用新技术来惠及客户的机会。"
"Xcel Energy is an innovator in adopting and deploying systems that are ready for the increase in DERs. Our solution turns these customer-owned devices into grid assets, which is crucial for an electrified future," said Don Reeves, senior vice president of Outcomes at Itron. "Itron's Aggregator DERMS can lay the foundation for autonomous management of DERs, when used with distributed intelligence, to provide real-time visibility into the grid edge. This broader solution uses back-office analytics combined with DI edge computing that operates on a customer's Itron electric meter directly. DI can connect to, and coordinate with the customer's DER, such as battery storage, to continuously take advantage of stored energy in near real-time to protect customer and grid assets autonomously, which is an industry first."
"埃克西尔能源在采用和部署准备应对分布式能源资源(DERs)增加的系统方面是一家创新者。我们的解决方案将这些客户拥有的设备转变为电网资产,这对电气化的未来至关重要," 伊管的成果高级副总裁Don Reeves说。"伊管的聚合器DERMS可以为DER的自主管理奠定基础,当与分布式智能一起使用时,可以实时监控电网边缘。这一更广泛的解决方案结合了后端分析和在客户的伊管电表上直接运行的DI边缘计算。DI可以连接并协调客户的DER,例如电池存储,实时利用存储的能源,以自主保护客户和电网资产,这在行业中是首创。"
"Itron's Grid Edge Intelligence portfolio currently manages 3 million DER devices for 30 utilities across the U.S. and helps solve the challenges of tomorrow by leveraging the power of grid edge intelligence. I look forward to our continued collaboration with Xcel Energy and supporting a grid that's ready for the future of DERs."
"伊管的电网边缘智能投资组合目前管理着300万DER设备,为美国30家公用事业公司提供服务,利用电网边缘智能的力量帮助解决未来的挑战。我期待与埃克西尔能源的持续合作,并支持一个为DER的未来做好准备的电网。"
To learn more about Itron's Grid Edge Intelligence portfolio, visit the solution page.
要了解有关伊管电网边缘智能投资组合的更多信息,请访问解决方案页面。
About Itron
Itron是能源、水、智慧型城市、IIoT和智能基础设施服务领域的全球领先者。为公用事业部门、城市和社会打造创新系统,创造新效率,连接社区,鼓励保护自然资源,增强资源利用率,提高全球人民的生活质量。加入我们:http://www.itron.com。
Itron is a proven global leader in energy, water, smart city, IIoT and intelligent infrastructure services. For utilities, cities and society, we build innovative systems, create new efficiencies, connect communities, encourage conservation and increase resourcefulness. By safeguarding our invaluable natural resources today and tomorrow, we improve the quality of life for people around the world. Join us: .
伊管是全球领先的能源、水、智慧城市、工业物联网和智能基础设施服务供应商。我们为公用事业、城市和社会构建创新系统,创造新的效率,连接社区,鼓励节约并增强资源利用能力。通过保护我们今天和明天不可或缺的自然资源,我们改善了全球人民的生活质量。加入我们:.
Itron and the Itron Logo are trademarks of Itron, Inc in the United States and other countries and regions. All third-party trademarks are property of their respective owners and any usage herein does not suggest or imply any relationship between Itron and the third party unless expressly stated.
伊管和伊管标识是伊管公司在美国及其他国家和地区的商标。所有第三方商标为其各自所有者的财产,并且此处的任何使用并不暗示或意味着伊管与第三方之间存在任何关系,除非另有明确说明。
For additional information, contact:
如需更多信息,请联系:
Itron, Inc.
伊管公司。
Alison Mallahan
Senior Manager, Corporate Communications
509-891-3802
PR@Itron.com
艾莉森·马拉汉
企业通信高级经理
509-891-3802
PR@Itron.com
Paul Vincent
Vice President, Investor Relations
512-560-1172
Investors@itron.com
保罗·文森特
副总裁,投资者关系
512-560-1172
Investors@itron.com
Itron, Inc.
伊管公司。
- LinkedIn:
- X:
- Newsroom:
- Blog:
- 领英:
- X:
- 新闻房:
- 博客:
译文内容由第三方软件翻译。