AUM of USD 635 Billion at ADFW Caps Stellar Q4 as Trillion-Dollar Club Flock to ADGM
AUM of USD 635 Billion at ADFW Caps Stellar Q4 as Trillion-Dollar Club Flock to ADGM
ABU DHABI, UAE, Dec. 19, 2024 /PRNewswire/ -- ADGM, the leading international financial centre of Abu Dhabi and a globally recognised hub for asset and wealth management unveiled nineteen major announcements from global financial institutions during the third edition of ADFW. These represent almost USD 635 billion in assets under management (AUM) and follow other Q4 announcements from the world's largest asset managers, BlackRock, PGIM, and Nuveen, which have also been set up in ADGM.
阿布扎比,阿聯酋,2024年12月19日 /PRNewswire/ -- ADGm,阿布扎比領先的國際金融中心和全球公認的資產與财富管理中心,在ADFW第三屆展會期間公佈了來自全球金融機構的19項重大公告。這些公告代表着近6350億美元的管理資產,並跟隨全球最大資產管理公司貝萊德、PGIm和Nuveen在ADGm設立的其他第四季度公告。
This remarkable increase, from USD 450 billion to USD 635 billion, within a year has reinforced the centre's reputation as the region's fastest-growing and one of the world's most dynamic jurisdictions for asset management. This growth has been further bolstered by the establishment of billionaire-led family offices, including those of British businessman Asif Aziz, prominent philanthropist and financial strategist Wafic Said, and Singaporean entrepreneur and real estate leader Kishin RK, underscoring the centre's growing appeal as a global wealth management hub.
在一年內,從4500億美元增長到6350億美元的顯著增加,進一步鞏固了該中心作爲區域內增長最快和全球最具活力的資產管理司法管轄區的聲譽。這一增長還得益於以億萬富翁爲首的家族辦公室的建立,包括英國商人Asif Aziz、著名慈善家和金融戰略家Wafic Said以及新加坡企業家和房地產領袖Kishin Rk,突顯了該中心作爲全球财富管理中心日益增長的吸引力。
Commenting on Abu Dhabi and ADGM's continued momentum, H.E. Ahmed Jasim Al Zaabi, Member of Abu Dhabi's Executive Council & Chairman of the Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) and ADGM said, "These milestones reflect the heart of what makes Abu Dhabi so special—a shared vision of progress, partnership, and possibility. The growing number of global financial leaders and innovators choosing ADGM is a testament to the trust they place in our infrastructure, robust regulations, commitment to excellence and Abu Dhabi's reputation as the world's safest and most dynamic jurisdiction for asset and wealth management. As we welcome these new partnerships, we remain dedicated to driving the growth and diversification of the 'Falcon Economy' and creating opportunities that resonate across industries and borders. It's an exciting moment for ADGM, Abu Dhabi, and all those who are part of this remarkable journey."
阿布扎比及ADGM持續發展的評論,阿布扎比執行委員會成員及阿布扎比經濟發展部(ADDED)主席H.E. Ahmed Jasim Al Zaabi表示:"這些里程碑反映了阿布扎比尤其獨特的一面——共同的進步、合作與可能性的願景。選擇ADGm的全球金融領袖和創新者的不斷增加,證明了他們對我們基礎設施、穩健監管、對卓越的承諾和阿布扎比作爲全球最安全和最具活力的資產與财富管理司法管轄區的信任。當我們歡迎這些新夥伴關係時,我們將繼續致力於推動『獵鷹經濟』的增長與多元化,並創造跨行業和國界的機會。對ADGm、阿布扎比和所有參與這一非凡旅程的人來說,都是一個激動人心的時刻。"
Larry Fink, Chairman and CEO of Blackrock praised Abu Dhabi commenting, "It's been a long journey watching how Abu Dhabi has matured as an economy. The constant innovation that I'm seeing from the economy and from the leadership. And Abu Dhabi has really positioned itself to become a leader over the next 20 years. Its psychology was different, and now it's blossoming into this magnet of opportunity. With that strength, it is now becoming a foundation for innovation."
貝萊德董事長兼首席執行官Larry Fink讚揚了阿布扎比,並表示:"觀察阿布扎比作爲經濟體的成熟是一次漫長的旅程。我看到經濟和領導層的不斷創新。阿布扎比真正定位自己在未來20年成爲領導者。它的心理狀態有所不同,現在正蓬勃發展成爲一個機會的磁石。憑藉這種力量,它現在正在成爲創新的基礎。"
"We see a real burgeoning of entrepreneurship happening in the region and believe that the Middle East is the next big entrepreneurial hot spot. We've watched this happen before and always had our eye out on areas emerging in terms of entrepreneurship," said Bill Ford, Chairman & CEO of General Atlantic, during the second day of ADFW.
"我們看到該地區企業家精神的真正蓬勃發展,並相信中東是下一個大型企業家熱點。我們曾目睹過這種情況發生,並始終關注新興的企業家領域,"通用大西洋的董事會主席兼首席執行官比爾·福特在ADFW第二天表示。
Sir Paul Marshall, Chairman and Chief Investment Officer of Marshall Wace said, "Abu Dhabi is such a great place. Abu Dhabi is absolutely nailing it. It's a very attractive place."
保羅·馬歇爾爵士,馬歇爾·韋斯的主席和首席投資官說:"阿布扎比是一個非常好的地方。阿布扎比絕對是個成功的地方。這是一個非常有吸引力的地方。"
Confirming their establishment in ADGM during ADFW were leading private equity firms General Atlantic, Lone Star Funds, and Investindustrial along with private credit giants Golub Capital and Polen Capital, insurance manager – Eldridge as well as leading global equity management company, Carta and hedge fund Marshall Wace.
在ADFW期間,領先的股權投資公司通用大西洋、孤星基金和投資工業公司,以及私人信貸巨頭Golub Capital和Polen Capital、保險管理者Eldridge,以及領先的全球股票管理公司Carta和對沖基金Marshall Wace確認成立於ADGM。
This recent wave of commitments from global financial institutions signifies ADGM's leadership in attracting the world's foremost investment firms. Reflecting this confidence and growth, billionaire-led family offices have also been drawn to ADGM, recognising it as a trusted hub for managing and growing wealth.
來自全球金融機構的這股承諾浪潮標誌着ADGM在吸引全球頂尖投資公司的領導地位。反映出這一信心和增長,億萬富翁家族辦公室也被吸引到ADGM,認爲它是一個受信任的财富管理和增長中心。
Asif Aziz, Founder and CEO of Criterion Capital commented, "Abu Dhabi's transformation into a global financial powerhouse makes it an ideal base for our operations. ADGM's world-class infrastructure and strategic location provide unparalleled opportunities to forge partnerships that align with our growth ambitions across the UAE and beyond."
Criterion Capital的創始人兼首席執行官阿西夫·阿齊茲評論道:"阿布扎比轉型爲全球金融強國,使其成爲我們運營的理想基地。ADGM世界級的基礎設施和戰略位置提供了無與倫比的機會,以促進與我們在阿聯酋及其他地區的增長雄心相一致的合作伙伴關係。"
Building on its role as a leading destination for global investors and asset managers, ADGM is also redefining financial innovation by advancing its digital ecosystem. A cornerstone of this effort was the launch of Finstreet, a first-of-its-kind international securities market and an ecosystem for private securities, which exemplifies ADGM's commitment to integrating cutting-edge digital solutions with its robust financial infrastructure. The week also saw a new funding round for Themis and the entry of international digital pioneers Zodia Markets, Polygon Labs, FJ Labs, Aptos Digital, Chainlinks, Astra Tech and Themis, further solidifying the Emirate's reputation as a global innovation hub.
在作爲全球投資者和資產管理者的領先目的地的基礎上,ADGM還通過推進其數字生態系統重新定義金融創新。這項努力的基石是推出Finstreet,這是一個首創的國際證券市場和私人證券的生態系統,體現了ADGM將先進數字解決方案與其強大的金融基礎設施相結合的承諾。本週還見證了Themis的新一輪融資,以及國際數字先驅Zodia Markets、Polygon Labs、FJ Labs、Aptos Digital、Chainlinks、Astra Tech和Themis的進入,進一步鞏固了阿聯酋作爲全球創新中心的聲譽。
Meanwhile, FinTech Astra Tech's Quantix announcement of a landmark USD 500 million financing from Citigroup, among the largest provided to a UAE FinTech company to date, to expand its CashNow consumer lending platform. Additionally, Themis—renowned for its advanced financial crime prevention technologies—is further reinforcing ADGM's position as a hub for the next generation of financial technologies, secured over USD 9.75 million in scale-up funding, building on its success in partnerships with global leaders, including ADGM underscoring its role in advancing financial crime prevention in innovative regulatory environments.
與此同時,金融科技公司Astra Tech的Quantix宣佈獲得花旗集團的50000萬美元融資,這是迄今爲止阿聯酋金融科技公司獲得的最大融資之一,旨在擴大其CashNow消費貸款平台。此外,Themis以其先進的金融犯罪預防技術而聞名,進一步鞏固了阿布扎比全球市場(ADGM)作爲下一代金融技術中心的地位,獲得了975萬美元的擴展資金,基於其與全球領導者的成功合作,強調了其在創新監管環境中推進金融犯罪預防的作用。
The market announcements were released during the third edition of ADFW held under the theme "Welcome to the Capital of Capital," which gathered more than 20,000 leaders and executives from across the financial services industry, which collectively represented more than USD 42 trillion in assets under management.
這些市場公告是在以"歡迎來到資本之都"爲主題的ADF的第三屆會議上發佈的,會議吸引了來自金融服務行業的超過2萬名領導者和高管,共同代表了超過42萬億美元的資產管理。
This wave of newcomers ADFW underscores Abu Dhabi's position as a global financial powerhouse and ADGM's role as a catalyst for economic diversification, attracting top-tier talent, cutting-edge technologies, and transformative investments that are shaping the emirate's future.
這波新來者的ADF展現了阿布扎比作爲全球金融強國的地位以及阿布扎比全球市場(ADGM)作爲經濟多元化催化劑的作用,吸引了一流的人才、前沿的技術和正在塑造酋長國未來的變革性投資。
Logo -
標誌 -
SOURCE ADGM
來源:阿布扎比全球市場(ADGM)
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。