Talon Metals Progresses State Environmental Review Process for Proposed Underground Nickel Mine Near Tamarack, Minnesota
Talon Metals Progresses State Environmental Review Process for Proposed Underground Nickel Mine Near Tamarack, Minnesota
Amended Environmental Assessment Worksheet Submitted, Johnson to Lead External Affairs Team
修訂後的環保評估工作表已提交,約翰遜將領導外部事務團隊
Tamarack, Minnesota--(Newsfile Corp. - December 19, 2024) - Talon Metals Corp. (TSX: TLO) (OTC Pink: TLOFF) through its subsidiary Talon Nickel (USA) LLC ("Talon" or the "Company"), submitted an amended Environmental Assessment Worksheet ("EAW") to the Minnesota Department of Natural Resources for the State's Environmental Impact Statement scoping process for the Tamarack Nickel-Copper Project, a proposed small-footprint, high-grade underground nickel mine that would be located near the City of Tamarack in Aitkin County, Minnesota (the "Tamarack Mining Project").
明尼蘇達州塔馬拉克--(資訊CORP - 2024年12月19日)- Talon Metals Corp.(TSX: TLO)(場外交易: TLOFF)通過其子公司Talon Nickel(美國) LLC("Talon"或"公司"),嚮明尼蘇達州自然資源部提交了一份修訂後的環保評估工作表("EAW"),用於塔馬拉克鎳-銅項目的環境影響聲明範圍確定過程,該項目是一個擬議的小佔地、高品位地下鎳礦,位於明尼蘇達州艾特金縣塔馬拉克市附近("塔馬拉克礦業項目")。
Talon first began the review process in June 2023 (see the Company's press release dated June 21, 2023). Since that time, the proposed Tamarack Mining Project has gone through two rounds of comments with the Minnesota regulatory agencies and participating tribal governments/organizations. After receiving the second round of comments on the EAW in February 2024, Talon has taken steps to investigate and propose engineered solutions to potential concerns. While this process has taken several months, the responsive engineering work underscores the Company's commitment to incorporating meaningful improvements that not only address technical requirements but also respond to broader stakeholder interests and concerns.
Talon於2023年6月首次啓動了審核流程(請參見公司於2023年6月21日發佈的新聞稿)。自那時起,擬議的塔馬拉克礦業項目已與明尼蘇達州監管機構以及參與部落政府/組織進行了兩輪意見反饋。在2024年2月收到關於EAW的第二輪意見後,Talon採取措施調查並提出工程解決方案來應對潛在問題。儘管這一過程耗時幾個月,但響應性的工程工作凸顯了公司致力於納入有意義的改進,不僅滿足技術要求,還回應更廣泛的利益相關者的利益和關切。
The amended EAW covers several key conceptual aspects of the Project for scoping.
修訂後的EAW涵蓋了項目範圍的幾個關鍵概念方面。
Consolidation of operations into a single enclosed building
將所有事件合併到一個封閉建築中
This proposed change:
此項擬議的變更:
- Eliminates outdoor waste rock stockpiles, significantly reducing the risk of fugitive dust outside of a controlled environment.
- Simplifies stormwater management by removing the need for extensive systems to handle outdoor contact stormwater from the Tamarack Mine Project.
- Reduces the developed footprint, which is now over 10 acres smaller than in the original design, reflecting the Company's focus on minimizing environmental impacts while maintaining operational goals.
- Significantly diminishes nighttime light pollution preserving the natural dark-sky quality of the area.
- Reduces the sound generated by future operations further limiting the project's sensory impact on the surrounding environment and community as the building serves as an effective noise barrier.
- 消除了戶外廢石堆場,顯著降低了控制環境外逃逸粉塵的風險。
- 通過取消處理塔馬拉克礦項目戶外接觸雨水的複雜系統,簡化了雨水管理。
- 減少了開發的佔地面積,比原始設計小了超過10英畝,反映了公司在保持運營目標的同時,關注降低環保影響的決心。
- 顯著降低了夜間光污染,保護了該地區的自然黑暗天空品質。
- 減少了未來運營產生的噪音,進一步限制了項目對周圍環境和社區的感官影響,因爲建築物充當了有效的噪音屏障。
Further proposed enhancements
進一步提出的增強措施
- Transitioning from a Tunnel Boring Machine (TBM) method that would require a looped tunnel, to a single decline ramp. This proposed change will decrease the volume of development rock generated and reduce material handling demands.
- Shifting from manifest trains to unit trains to optimize rail transportation, reducing the frequency of shipments from the site (a single unit train equates to approximately three manifest trains).
- 從需要環形隧道的隧道掘進機(TBM)方法,過渡到單一下降坡道。該提議的改變將減少所產生的開發岩石體積,並降低材料處理的需求。
- 從貨運列車轉向單元列車,以優化鐵路運輸,減少從現場的發貨頻率(單個單位列車相當於大約三個貨運列車)。
"These proposed updates reflect Talon's ongoing commitment to listening and responding to feedback, ensuring that the Tamarack Mine Project evolves in a manner that addresses both technical requirements and the expectations of those invested in the project's success. By prioritizing environment protection, operational sustainability, and community well-being, this amended EAW underscores Talon's dedication to advancing the project responsibly," said Chris Wallace, Vice President of Environmental and Permitting for Talon.
「這些提議的更新反映了Talon持續傾聽和響應反饋的承諾,確保Tamarack礦項目在符合技術要求以及項目成功進展的各方期望的基礎上不斷髮展。通過優先考慮環境保護、運營可持續性和社區福祉,此修訂版EAW強調了Talon負責任推進項目的決心,」Talon環保及許可副總裁Chris Wallace表示。
Jessica Johnson, Talon's Vice President, External Affairs also stated, "Talon is excited to continue the environmental review process, where the project design will go through further evaluation. Soon the process will encourage formal public participation through providing comments on the proposed project. These comments can further shape and refine the project design."
Talon外部事務副總裁Jessica Johnson還表示:「Talon期待繼續環境審查過程,項目設計將經過進一步評估。很快,該過程將鼓勵公衆正式參與,提供對提議項目的意見。這些意見可以進一步塑造和完善項目設計。」
Information about the Environmental Review process is available on the Minnesota Department of Natural Resources website: Home | Minnesota DNR (state.mn.us)
關於環保審查流程的信息可以在明尼蘇達州自然資源部網站上找到:主頁 | 明尼蘇達州自然資源部 (state.mn.us)
JESSICA JOHNSON TO LEAD EXTERNAL AFFAIRS TEAM
傑西卡·約翰遜將領導外部事務團隊
Jessica Johnson has been promoted to Vice President, External Affairs assuming all responsibilities for all external Company engagement (media, communities and government relations). Johnson has been with Talon since 2019 and has held successive roles of responsibility in external engagement for the Company. Johnson takes over leadership of the external affairs functions from Todd Malan who is transitioning to an advisory role for the Company. Malan joined Talon in September 2021 from Rio Tinto and worked closely with Johnson to build up the external and internal capabilities, resulting in extraordinary federal government support for Talon's projects in Minnesota, Michigan and North Dakota. Cody Mayer has been promoted to Director, Tribal and Community Engagement and will report to Johnson. He will be based at Talon's mineral exploration operations in the Upper Peninsula of Michigan but support tribal engagement across Talon's operations. Johnson lives proximate to the Tamarack Nickel Project and was born and raised in northern Minnesota. Mayer was born and raised in the Upper Peninsula of Michigan and is an enrolled member of the Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians, a tribal sovereign government in the region.
傑西卡·約翰遜已晉升爲外部事務副總裁,負責公司所有的外部參與(媒體、社區和政府關係)。約翰遜自2019年起在Talon工作,擔任過多個外部參與的責任角色。約翰遜接管外部事務職能的領導工作,接替託德·馬蘭,後者將轉爲公司顧問角色。馬蘭於2021年9月從力拓加入Talon,並與約翰遜密切合作,增強外部和內部能力,從而爲Talon在明尼蘇達州、密歇根州和北達科他州的項目贏得了極大的聯邦政府支持。科迪·梅耶已被提升爲董事,負責部落和社區參與,並將向約翰遜彙報。他將在Talon位於密歇根州上半島的礦產勘探運營駐紮,但會支持Talon在各項業務中的部落參與。約翰遜居住在塔瑪拉克鎳項目附近,出生和成長於明尼蘇達州北部。梅耶出生併成長於密歇根州上半島,是蘇爾特·瑪麗印第安部落的登記成員,該部落在該地區是一個主權政府。
ABOUT TALON
關於Talon
Talon is a TSX-listed base metals company in a joint venture with Rio Tinto on the high-grade Tamarack Nickel-Copper-Cobalt Project located in central Minnesota. Talon's shares are also traded in the U.S. over the OTC market under the symbol TLOFF. The Tamarack Nickel Project comprises a large land position (18km of strike length) with additional high-grade intercepts outside the current resource area. Talon has an earn-in right to acquire up to 60% of the Tamarack Nickel Project, and currently owns 51%. Talon is focused on (i) expanding and infilling its current high-grade nickel mineralization resource prepared in accordance with NI 43-101 to shape a mine plan for submission to Minnesota regulators, and (ii) following up on additional high-grade nickel mineralization in the Tamarack Intrusive Complex. Talon has a neutrality and workforce development agreement in place with the United Steelworkers union. Talon's Battery Mineral Processing Facility in Mercer County was selected by the U.S. Department of Energy for US$114.8 million funding grant from the Bipartisan Infrastructure Law and the U.S. Department of Defense awarded Talon a grant of U.S. $20.6 million to support and accelerate Talon's exploration efforts in both Minnesota and Michigan. Talon has well-qualified experienced exploration, mine development, external affairs and mine permitting teams.
Talon是一家在TSX上市的基本金屬公司,正與力拓在明尼蘇達州中部的高品位塔瑪拉克鎳-銅-鈷項目上進行合資。Talon的股票在美國場外交易市場以標的TLOFF交易。塔瑪拉克鎳項目擁有較大的土地位置(18公里的走向長度),並且在當前資源區外還有額外的高品位截獲。Talon有權獲得塔瑪拉克鎳項目的最高60%的股權,目前擁有51%。Talon專注於(i) 擴大和填補其當前的高品位鎳礦化資源,該資源根據NI 43-101準備,以制定提交給明尼蘇達州監管機構的礦山計劃,以及(ii) 跟進塔瑪拉克侵入性複雜體中其他高品位鎳礦化的情況。Talon與美國鋼鐵工人聯合會簽署了中立性和勞動力發展協議。Talon在默瑟縣的電池礦產加工設施獲得了美國能源部的11480萬美元的資金支持,這是根據兩黨基礎設施法律獲得的,而美國國防部也向Talon授予了2060萬美元的補助金,以支持和加速Talon在明尼蘇達州和密歇根州的勘探工作。Talon擁有經驗豐富的勘探、礦山開發、外部事務和礦山許可團隊。
For additional information on Talon, please visit the Company's website at or contact:
有關Talon的更多信息,請訪問公司網站或聯繫:
Mike Kicis
1 (647) 968-0060
mkicis@talonmetals.com
邁克·基西斯
1 (647) 968-0060
mkicis@talonmetals.com
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性聲明
This news release contains certain "forward-looking statements". All statements, other than statements of historical fact that address activities, events or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. These forward-looking statements reflect the current expectations or beliefs of the Company based on information currently available to the Company. Such forward-looking statements include statements relating to the consolidation of operations into a single enclosed building; the size of the above ground mine operation campus; the use of single decline ramp; using manifest trains; the project design; the timing and outcome of the environmental review process, including the EIS. Forward-looking statements are subject to significant risks and uncertainties and other factors that could cause the actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements, and even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on the Company which risks includes (and is not limited to) the Company's ability to secure all necessary permits relating to the proposed operations. Other risks related to the Company and the Tamarack Mining Project are set out in the Company's financial statements and Annual Information Form.
本新聞稿包含某些「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外,所有其他陳述都是公司認爲、期望或預期將來可能發生的活動、事件或發展的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了公司基於當前可用信息的現時期望或信念。這些前瞻性陳述包括與將運營整合到單個封閉建築物相關的陳述;地面礦山運營校園的規模;使用單一衰退坡道;使用貨物列車;項目設計;環境審查過程的時間和結果,包括環境影響陳述(EIS)。前瞻性陳述受重大風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果發生重大差異。即使這些實際結果得以實現或基本實現,也不能保證它們會對公司產生預期的後果或影響,這些風險包括(但不限於)公司獲取與擬議運營相關的所有必要許可證的能力。與公司和塔瑪拉克礦業項目相關的其他風險已在公司的基本報表和年度信息表中列出。
Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Although the Company believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, forward-looking statements are not guarantees of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such statements due to the inherent uncertainty therein.
任何前瞻性陳述僅在作出之日有效,除非適用證券法可能需要,否則公司不承擔更新任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或結果還是其他原因。儘管公司認爲前瞻性陳述中固有的假設是合理的,但前瞻性陳述並不能保證未來績效,因此不應過度依賴此類陳述,因爲其中固有的不確定性。
譯文內容由第三人軟體翻譯。