Illumin Announces TSX Acceptance of Normal Course Issuer Bid
Illumin Announces TSX Acceptance of Normal Course Issuer Bid
TORONTO, Dec. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- illumin Holdings Inc. (TSX:ILLM) (OTCQB:ILLMF) ("illumin" or "Company") announced today that it has received approval from the Toronto Stock Exchange ("TSX") to proceed with a normal course issuer bid ("NCIB").
多倫多,2024年12月19日(全球資訊網)-- illumin Holdings Inc.(TSX:ILLM)(OTCQB:ILLMF)("illumin"或"公司")今天宣佈已獲得多倫多證券交易所("TSX")的批准,進行正常的買回發行人買盤("NCIB")。
Under the NCIB, the Company may purchase for cancellation up to 3,914,167 common shares of the Company (the "Shares"). As at December 10, 2024, illumin had 50,954,061 Shares issued and outstanding. As such, the maximum number of shares that may be purchased under the NCIB represents approximately 10% of illumin's public float as at December 10, 2024, being 3,914,167 Shares. The Company's average daily trading volume ("ADTV") between June 1, 2024 and November 30, 2024 was 50,073 Shares and the daily purchase limit, being 25% of ADTV, is 12,518 Shares. The NCIB will commence on December 23, 2024 and may continue to December 22, 2025 or such earlier time as the NCIB is completed or terminated at the option of the Company. The Shares will be purchased on behalf of the Company by a registered broker through the facilities of the TSX and through other alternative Canadian trading systems at the prevailing market price at the time of such transaction.
根據NCIB,公司可以回購多達3,914,167股公司普通股("股份")進行註銷。截至2024年12月10日,illumin已發行並流通50,954,061股股份。因此,根據NCIB可購買的最大股份數量大約代表了截至2024年12月10日illumin公開流通量的10%,即3,914,167股。公司的平均每日成交量("ADTV")在2024年6月1日至2024年11月30日之間爲50,073股,每日購買限額爲ADTV的25%,即12,518股。NCIB將於2024年12月23日開始,可能持續到2025年12月22日,或在公司選擇的情況下在NCIB完成或終止之前。股份將由註冊經紀人代表公司通過TSX的設施和其他替代加拿大交易系統按交易時的市場價格進行購買。
In connection with the NCIB, illumin has entered into an automatic share purchase plan (the "ASPP") with its designated broker to allow for the purchase of Shares under the NCIB at times when illumin normally would not be active in the market due to internal trading black-out periods. Such purchases will be determined by the broker at its sole discretion, based on the purchasing parameters set out by the Company in accordance with the rules of the TSX, applicable securities laws and the terms of the ASPP. Purchases of Shares under the ASPP may be made through the facilities of the TSX and alternative trading systems. The ASPP has been pre-cleared by the TSX and will be effective as of December 23, 2024. The ASPP will terminate on the earliest of the date on which: (i) the NCIB expires; (ii) the maximum number of Shares have been purchased under the NCIB; and (iii) the Company terminates the ASPP in accordance with its terms. Concurrent with the establishment of the ASPP, the Company has confirmed to the broker that it was then not aware of any material undisclosed or non-public information with respect to the Company or any securities of the Company. During the term of the ASPP, the Company will not communicate any material undisclosed or non-public information to the trading staff of the broker; accordingly, the broker may make purchases regardless of whether a trading blackout period is in effect or whether there is material undisclosed or non-public information about the Company at the time that purchases are made under the ASPP. In the event that the ASPP is materially varied, suspended or terminated, the Company will issue a news release advising of such variation, suspension or termination, as applicable.
與NCIB相關,illumin已與其指定經紀人簽訂自動股份購買計劃("ASPP"),以允許在illumin通常因內部交易禁售期而不活躍於市場時進行股份的購買。這些購買將由經紀人根據公司的購買參數自行決定,並遵循TSX的規則、適用的證券法以及ASPP的條款。根據ASPP的股份購買可以通過TSX和替代交易系統的設施進行。ASPP已獲得TSX的預先批准,並將自2024年12月23日起生效。ASPP將在以下任一最早的日期終止:(i)NCIB到期;(ii)根據NCIB購買的最大股份數量已達到;以及(iii)公司根據其條款終止ASPP。與ASPP的設立同時,公司已向經紀人確認,彼時不知曉與公司或公司任何證券有關的任何重大未披露或非公開信息。在ASPP的執行期間,公司將不向經紀人的交易員工傳達任何重大未披露或非公開信息;因此,經紀人可以進行購買,無論交易禁售期是否生效,或在進行ASPP下購買時是否存在有關公司的重大未披露或非公開信息。如ASPP被重大變更、暫停或終止,公司將發佈新聞稿通知此類變更、暫停或終止。
Management of the Company believes that, from time to time, the market price of the Shares may not fully reflect the underlying value of the Shares and that at such times the purchase of Shares would be in the best interests of shareholders. As a result of such purchases, the number of issued Shares will be decreased and, consequently, the proportionate share interest of all remaining shareholders will be increased on a pro rata basis.
公司的管理層相信,偶爾情況下,股份的市場價格可能無法完全反映股份的基本價值,因此在此情況下,購買股份將是股東最佳利益的選擇。因此,這些購買將減少已發行股份的數量,進而在按比例基礎上,所有剩餘股東的比例股份權益將會增加。
Pursuant to a previous normal course issuer bid, illumin sought acceptance of the TSX to purchase up to 4,330,226 common shares and which was accepted by the TSX on November 13, 2023 and expired on November 12, 2024. The Company had, as of November 12, 2024, repurchased and cancelled under that earlier NCIB 3,755,746 Shares on the open market at an average purchase price of $1.59 per share.
根據之前的正常回購計劃,illumin尋求TSX的接受,以購買多達4,330,226股普通股,且該請求於2023年11月13日被TSX接受,並於2024年11月12日到期。截至2024年11月12日,公司已在公開市場回購並取消了3,755,746股股份,平均購買價格爲每股1.59美元。
About illumin:
關於illumin:
illumin is a journey advertising platform that enables marketers to reach consumers at every stage of their journey by leveraging advanced machine learning algorithms and real-time data analytics. The Company's mission is to illuminate the path for brands to connect with their customers through the power of data-driven advertising. Headquartered in Toronto, Canada, illumin serves clients across North America, Latin America, and Europe.
illumin是一個旅程廣告平台,使營銷人員能夠利用先進的機器學習算法和實時數據分析,在消費者旅程的每個階段與其接觸。公司的使命是通過數據驅動的廣告,照亮品牌與客戶連接的路徑。illumin總部位於加拿大多倫多,服務於北美、拉美和歐洲的客戶。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Steve Hosein Investor Relations illumin Holdings Inc. 416-218-9888 x5313 investors@illumin.com |
David Hanover Investor Relations – U.S. KCSA Strategic Communications 212-896-1220 dhanover@kcsa.com |
史蒂夫·霍辛 投資者關係 愛文思控股有限公司 416-218-9888 x5313 investors@illumin.com |
大衛·漢諾威 投資者關係 - 美國 KCSA戰略傳播 212-896-1220 dhanover@kcsa.com |
Disclaimer in regards to Forward-looking Statements
關於前瞻性聲明的免責聲明
Certain statements included herein constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by management at this time, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. In particular, this news release contains forward-looking statements and information relating to the Company's belief that the NCIB is in the best interests of the Company and its shareholders and that underlying value of the Company may not be reflected in the market price of the Shares. Investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements. Except as required by law, the Company does not intend, and undertakes no obligation, to update any forward-looking statements to reflect, in particular, new information or future events.
本聲明中包含的某些陳述構成適用證券法意義上的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述必然基於一些管理層在此時認爲合理的估計和假設,但本質上會受到重大業務、經濟和競爭的不確定性和突發事件的影響。特別是,本新聞稿包含關於公司相信NCIb符合公司及其股東最佳利益的前瞻性陳述和信息,並且公司的潛在價值可能不會反映在股份的市場價格上。投資者被提醒不要對前瞻性陳述過度依賴。除法律要求之外,公司無意也不承擔任何更新前瞻性陳述的義務,特別是新信息或未來事件。
For more complete information about the Company, please read our disclosure documents filed on SEDAR+ at .
有關公司的更多完整信息,請閱讀我們在SEDAR+上提交的披露文件。
譯文內容由第三人軟體翻譯。