Telix Manufacturing Solutions, Brussels South Update: Cyclotron Installation Complete
Telix Manufacturing Solutions, Brussels South Update: Cyclotron Installation Complete
MELBOURNE, Australia and INDIANAPOLIS, Dec. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Telix Pharmaceuticals Limited (ASX: TLX; Nasdaq: TLX, Telix, the Company) today announces that it has completed the installation of two new cyclotrons at Telix Manufacturing Solutions (TMS) in Brussels South, Belgium, facilitating the production of radioisotopes and patient doses on-site from 2025[1].
墨爾本,澳洲和印第安納波利斯,2024年12月19日 /PRNewswire/ -- Telix製藥有限公司 (ASX: TLX; 納斯達克: TLX, Telix, 公司) 今天宣佈已在比利時布魯塞爾南部的Telix製造解決方案(TMS)完成了兩臺新迴旋加速器的安裝,這將使得從2025年起可以在現場生產放射性同位素和患者劑量[1]。
The installation of cyclotrons from GE Healthcare (Nasdaq: GEHC) and IBA (Ion Beam Applications S.A., EURONEXT), along with proprietary solid targets, establishes TMS Brussels South as a major nuclear medicine production facility, which will serve as the Company's primary manufacturing site for the Europe Middle East and Africa (EMEA) region and beyond. One cyclotron will be dedicated to clinical and commercial supply, and the other to research and development (R&D), meaning TMS Brussels South will serve as a vital hub for manufacturing scale-up and production of next generation radiopharmaceuticals, including diagnostics and both alpha- and beta therapeutics[2].
從GE醫療(納斯達克: GEHC)和IBA(離子束應用公司,EURONEXT)安裝回旋加速器,以及專有的固體靶材,使TMS布魯塞爾南部成爲一個主要的核醫學生產設施,它將作爲公司在歐洲、中東、非洲(EMEA)地區及其以外的主要製造基地。一臺迴旋加速器將專門用於臨床和商業供應,而另一臺將用於研究和開發(R&D),這意味着TMS布魯塞爾南部將作爲製造規模擴大和生產下一代放射性藥物(包括診斷藥物和α-及β-治療藥物)的關鍵中心[2]。
Telix was granted an updated radiation licence in 2022 by the Belgian Federal Agency for Nuclear Control (FANC) for a broad range of commercially important medical isotopes[3]. Both cyclotrons have multi-isotope capacity and will have ARTMS' QUANTM Irradiation System (QIS) installed to support high efficiency, large-scale and cost-effective production. This includes clinical and commercial supply in Europe of gallium-68 (68Ga), zirconium-89 (89Zr), fluorine-18 (18F) and copper-64 (64Cu), along with the capacity to produce R&D quantities of actinium-225 (225Ac) for targeted alpha therapy.
2022年,比利時國家核能監管局(FANC)授予Telix更新的輻射許可證,涵蓋一系列商業上重要的醫療同位素[3]。這兩臺迴旋加速器具有多同位素生產能力,並將安裝ARTMS的QUANTm輻照系統(QIS),以支持高效率、大規模和高性價比的生產。這包括在歐洲臨床和商業供應鎵-68(68Ga)、鋯-89(89Zr)、氟-18(18F)和銅-64(64Cu),同時具備生產用於靶向α治療的鈾-225(225Ac)研發數量的能力。
Darren Patti, Group Chief Operating Officer, Telix said, "This year, more than 10 million radiopharmaceutical procedures will be performed in the EU. These new cyclotrons, manufactured by the world leaders in particle accelerator technology, will deliver significant flexibility and reliable supply from Telix's first bench-to-bedside manufacturing facility, to help meet this growing demand. Since acquiring the site in Brussels South in April 2020, the speed at which the team and our partners have decommissioned and built out this facility has been nothing short of extraordinary. We would like to thank the Wallonia regional government for grant funding, and the Wallonia Export & Investment Agency (AWEX) for access to financing solutions, in support of these buildout works."
Telix集團首席運營官Darren Patti表示:「今年,歐盟將進行超過1000萬次放射性藥物程序。這些新迴旋加速器由粒子加速器技術的世界領先者製造,將從Telix的第一個從實驗室到病牀的製造設施中提供顯著的靈活性和可靠供應,以幫助滿足這一不斷增長的需求。自2020年4月收購布魯塞爾南部的該場地以來,團隊和我們的合作伙伴在退役和改建該設施的速度簡直令人難以置信。我們要感謝瓦隆區域政府提供的資助,以及瓦隆出口與投資局(AWEX)爲這些建設工作提供的融資解決方案。」
Commissioning of the cyclotrons is scheduled to begin in early Q1 2025, with first commercial good manufacturing practice (GMP) production anticipated in H2 2025, subject to requisite audits and accreditation.
環形加速器的調試計劃在2025年第一季度初開始,預計2025年下半年開始第一次商業良好生產規範(GMP)生產,需經過必要的審計和認證。
About Telix Manufacturing Solutions, Brussels South
關於特利克斯製造解決方案,布魯塞爾南部
Located in the heart of Belgium's 'Radiopharma Valley', the 2,800 square metre facility is one of Europe's largest radiopharmaceutical production facilities, with nine GMP lines, clean rooms, a radiopharmacy, and two cyclotrons. The site will enable improved access to radiopharmaceuticals for patients across the EMEA region and worldwide as a primary GMP capable manufacturing site for Telix's clinical and commercial products.
該設施位於比利時「放射藥物谷」的核心,面積爲2800平方米,是歐洲最大的放射藥物生產設施之一,擁有九條GMP生產線、潔淨室、放射藥房和兩臺環形加速器。該地點將作爲特利克斯臨床和商業產品的主要GMP製藥場地,提高EMEA區域及全球患者獲取放射藥物的便利性。
TMS Brussels South also has extensive R&D capabilities, with a focus on alpha-emitting isotopes. The proximity of an alpha radiopharmaceutical laboratory (the 'AlphaLab') to a production GMP environment is a differentiated capability to our competition. We expect the site to evolve and develop as a hub for strategic collaborations via R&D facilities and a manufacturing line designated for university and small and medium-sized enterprise partners.
TMS布魯塞爾南部還具有廣泛的研發能力,專注於α放射同位素。α放射藥物實驗室('AlphaLab')與生產GMP環境的緊密結合是我們競爭對手無法比擬的能力。我們預計該地點將作爲戰略合作的中心,通過研發設施和專門爲大學及中小型企業夥伴設立的生產線不斷髮展。
About Telix Pharmaceuticals Limited
關於特利克斯製藥有限公司
Telix is a biopharmaceutical company focused on the development and commercialisation of therapeutic and diagnostic radiopharmaceuticals and associated medical technologies. Telix is headquartered in Melbourne, Australia, with international operations in the United States, Europe (Belgium and Switzerland), and Japan. Telix is developing a portfolio of clinical and commercial stage products that aims to address significant unmet medical needs in oncology and rare diseases. Telix is listed on the Australian Securities Exchange (ASX: TLX) and the Nasdaq Global Select Market (Nasdaq: TLX).
特利克斯是一家生物製藥公司,專注於治療性和診斷性放射藥物及相關醫療技術的開發和商業化。特利克斯總部位於澳洲墨爾本,國際業務遍及美國、歐洲(比利時和瑞士)和日本。特利克斯正在開發一系列臨床和商業階段的產品,以解決腫瘤學和罕見疾病中顯著的未滿足醫療需求。特利克斯在澳洲證券交易所(ASX:TLX)和納斯達克全球精選市場(納斯達克:TLX)上市。
Telix's lead imaging product, gallium-68 (68Ga) gozetotide injection (also known as 68Ga PSMA-11 and marketed under the brand name Illuccix), has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA)[4], by the Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) [5], and by Health Canada[6]. No other Telix product has received a marketing authorisation in any jurisdiction.
特利克斯的首個影像產品,鎵-68(68Ga)戈澤託肽注射液(也稱爲68Ga PSMA-11,以品牌名Illuccix上市),已經獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)[4]、澳洲治療用品管理局(TGA)[5]及加拿大衛生部[6]的批准。沒有其他特利克斯產品在任何管轄區獲得市場授權。
Visit for further information about Telix, including details of the latest share price, ASX and SEC filings, investor and analyst presentations, news releases, event details and other publications that may be of interest. You can also follow Telix on X and LinkedIn.
請訪問以獲取有關Telix的更多信息,包括最新股價、ASX和SEC備案、投資者和分析師的演示、新聞發佈、活動詳情以及其他可能感興趣的出版物。您還可以在X和LinkedIn上關注Telix。
Telix Investor Relations
Telix投資者關係
Ms. Kyahn Williamson
Telix Pharmaceuticals Limited
SVP Investor Relations and Corporate Communications
Email: [email protected]
凱恩·威廉姆森女士
Telix製藥有限公司
高級副總裁投資者關係和企業傳訊
電子郵件: [email protected]
Legal Notices
法律聲明
You should read this announcement together with our risk factors, as disclosed in our most recently filed reports with the Australian Securities Exchange (ASX), U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), including our registration statement on Form 20-F filed with the SEC, or on our website.
請閱讀此公告,連同我們披露在澳大利亞證券交易所(ASX)、美國證券交易委員會(SEC)最新提交的報告中披露的風險因素,包括我們在SEC提交的20-F表格上的註冊聲明,或者在我們的網站上查看。
The information contained in this announcement is not intended to be an offer for subscription, invitation or recommendation with respect to securities of Telix Pharmaceuticals Limited (Telix) in any jurisdiction, including the United States. The information and opinions contained in this announcement are subject to change without notification. To the maximum extent permitted by law, Telix disclaims any obligation or undertaking to update or revise any information or opinions contained in this announcement, including any forward-looking statements (as referred to below), whether as a result of new information, future developments, a change in expectations or assumptions, or otherwise. No representation or warranty, express or implied, is made in relation to the accuracy or completeness of the information contained or opinions expressed in the course of this announcement.
本公告中所包含的信息並不旨在對Telix製藥有限公司(Telix)在任何管轄區,包括美國,的證券進行認購、邀請或推薦。 本公告中所包含的信息和觀點可能會在沒有通知的情況下發生變化。在法律允許的最大範圍內,Telix否認對更新或修訂本公告中所包含的任何信息或觀點的任何義務或承諾,包括任何前瞻性聲明(如下文所述),無論是由於新信息、未來的發展、預期或假設的變化,還是其他原因。關於本公告中所包含的信息的準確性或完整性,及表達的意見,均不作任何明示或暗示的聲明或保證。
This announcement may contain forward-looking statements, including within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, that relate to anticipated future events, financial performance, plans, strategies or business developments. Forward-looking statements can generally be identified by the use of words such as "may", "expect", "intend", "plan", "estimate", "anticipate", "believe", "outlook", "forecast" and "guidance", or the negative of these words or other similar terms or expressions. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, levels of activity, performance or achievements to differ materially from any future results, levels of activity, performance or achievements expressed or implied by these forward-looking statements. Forward-looking statements are based on Telix's good-faith assumptions as to the financial, market, regulatory and other risks and considerations that exist and affect Telix's business and operations in the future and there can be no assurance that any of the assumptions will prove to be correct. In the context of Telix's business, forward-looking statements may include, but are not limited to, statements about: the initiation, timing, progress and results of Telix's preclinical and clinical trials, and Telix's research and development programs; Telix's ability to advance product candidates into, enrol and successfully complete, clinical studies, including multi-national clinical trials; the timing or likelihood of regulatory filings and approvals for Telix's product candidates, manufacturing activities and product marketing activities; Telix's sales, marketing and distribution and manufacturing capabilities and strategies; the commercialisation of Telix's product candidates, if or when they have been approved; Telix's ability to obtain an adequate supply of raw materials at reasonable costs for its products and product candidates; estimates of Telix's expenses, future revenues and capital requirements; Telix's financial performance; developments relating to Telix's competitors and industry; and the pricing and reimbursement of Telix's product candidates, if and after they have been approved. Telix's actual results, performance or achievements may be materially different from those which may be expressed or implied by such statements, and the differences may be adverse. Accordingly, you should not place undue reliance on these forward-looking statements.
本公告可能包含前瞻性聲明,包括根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的定義,涉及預期未來事件、財務表現、計劃、策略或業務發展。前瞻性聲明通常可以通過使用諸如「可能」、「期望」、「打算」、「計劃」、「估計」、「預期」、「相信」、「前景」、「預測」和「指導」等詞彙,或這些詞彙的否定形式或其他類似術語或表達進行識別。前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及可能導致我們實際結果、活動水平、表現或成就與任何未來結果、活動水平、表現或成就的重大差異的其他因素。前瞻性聲明基於Telix對未來存在的金融、市場、監管及其他風險和考慮因素的誠信假設,且無法保證任何假設將被證明是正確的。在Telix的業務背景下,前瞻性聲明可能包括但不限於以下聲明:Telix的臨床前和臨床試驗的啓動、時機、進展和結果;Telix的研究和開發項目;Telix向前推進產品候選者的能力、註冊和成功完成臨床研究的能力,包括跨國臨床試驗;Telix的產品候選者的監管申請和批准的時機或可能性,製造活動和產品營銷活動;Telix的銷售、營銷和分銷以及製造能力和策略;Telix的產品候選者的商業化,如果或何時獲得批准;Telix獲得原材料的足夠供應以合理成本用於其產品和產品候選者的能力;Telix的費用、未來收入和資本需求的估計;Telix的財務表現;與Telix的競爭對手和行業相關的發展;以及Telix的產品候選者的定價和報銷,如果在獲得批准後。因此,您不應對這些前瞻性聲明過分依賴。
2024 Telix Pharmaceuticals Limited. The Telix Pharmaceuticals and Illuccix names and logos are trademarks of Telix Pharmaceuticals Limited and its affiliates – all rights reserved.
2024 Telix製藥有限公司。Telix製藥和Illuccix的名稱和標誌是Telix製藥有限公司及其附屬公司的商標 - 版權歸Telix製藥有限公司所有。
[1] Subject to GMP accreditation. |
[2] Subject to GMP accreditation and applicable regulatory approvals. |
[3] Telix media release December 2022. |
[4] Telix ASX disclosure 20 December 2021. |
[5] Telix ASX disclosure 2 November 2021. |
[6] Telix ASX disclosure 14 October 2022. |
[1] 需符合GMP認證。 |
[2] 需符合GMP認證和適用的監管批准。 |
[3] Telix媒體發佈2022年12月。 |
[4] Telix ASX披露2021年12月20日。 |
[5] Telix ASX 2021年11月2日的披露。 |
[6] Telix ASX 2022年10月14日的披露。 |
Logo -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。