Bitcoin To Continue Upward Trend Despite Uncertainty In US Crypto Policy
Bitcoin To Continue Upward Trend Despite Uncertainty In US Crypto Policy
"Furthermore, the US Securities and Exchange Commission's approval brought a positive shift in how traditional investment institutions viewed cryptocurrencies resulting in Bitcoin breaking its 2021 all-time high to settle at US$71,293 or RM336,887 in April 2024," Tang said to 
The worst might be over for the cryptocurrency market now as Bitcoin is expected to continue its bullish stance heading into 2025 on the back of incoming US administration-wide support towards the cryptocurrency market.
現在，數字貨幣市場的最壞情況可能已經過去，因爲比特幣預計將在2025年繼續看好態勢，這得益於即將到來的美國政府對數字貨幣市場的支持。
According to Luno Asia Pacific General Manager Aaron Tang, the outlook for crypto in 2025 glows brighter now than ever as the US is expected to drive and set the tone for crypto policies.
根據Luno亞太區總經理Aaron Tang的說法，2025年數字貨幣的前景現在比以往任何時候都更光明，因爲預計美國將推動併爲數字貨幣政策定調。
"In fact, cryptocurrency has been on a trajectory towards maturity since the US approved spot Bitcoin ETF in early January 2024 as the landmark approval signalled acceptance and confidence in Bitcoin's role as a store of value.
事實上，自2024年1月初美國批准了比特幣可交易ETF以來，數字貨幣一直在朝着成熟的軌跡發展，這一里程碑式的批准標誌着對比特幣作爲價值儲存工具的接受和信懇智能。
"Furthermore, the US Securities and Exchange Commission's approval brought a positive shift in how traditional investment institutions viewed cryptocurrencies resulting in Bitcoin breaking its 2021 all-time high to settle at US$71,293 or RM336,887 in April 2024," Tang said to BusinessToday.
此外，美國證券交易委員會的批准使傳統投資機構對數字貨幣的看法發生了積極的轉變，導致比特幣突破了2021年的歷史最高點，在2024年4月以71,293美元或336,887馬來西亞林吉特的價格收盤，Tang對BusinessToday表示。
He added that the vocal support by the incoming Donald Trump administration about its ambitions of making US as the "crypto capital" and to build a Bitcoin strategic reserve, as well as the appointment of David Sacks as the White House Lead for artificial intelligence and crypto lends further weight to Bitcoin and the crypto market.
他補充說，即將上任的特朗普概念政府對其將美國打造成「數字貨幣資本」的雄心以及建立比特幣戰略儲備的支持，還有大衛·薩克斯被任命爲白宮人工智能和數字貨幣負責人，這進一步增強了比特幣和數字貨幣市場的信心。
"If you look at the past couple of years, the US administration has been quite unsupportive of the crypto industry.
如果你回顧過去幾年，美國政府對數字貨幣行業的支持相當有限。
"However, all those changed when President-elect Trump and his advisory team openly voiced their support and intention to develop the crypto industry. Hence, from there we can sort of extrapolate that other countries and other financial institutions will see that the shift towards making Bitcoin and crypto mainstream is happening," Tang said.
然而，噹噹選總統特朗普及其顧問團隊公開表達對數字貨幣行業的支持和發展意圖時，所有這一切都發生了變化。因此，我們可以從中推測，其他國家和金融機構將看到使比特幣和數字貨幣主流化的轉變正在發生，Tang表示。
Nevertheless, Tang mentioned that it is not fully known to what extent the incoming US administration will go towards realising its ambitions, even with several key appointments appearing crypto-friendly.
儘管如此，唐提到尚不完全清楚即將到來的美國政府將會在多大程度上實現其目標，即使有幾個關鍵的任命似乎對數字貨幣持友好態度。
"Until there is clarity on what the US policies entail, I don't foresee countries immediately mirroring US policies, given that crypto regulation is already active in many countries worldwide.
「在美國政策的具體內容明確之前，我不認爲其他國家會立刻效仿美國的政策，因爲全球許多國家已經開展了數字貨幣監管。」
"Regulation aside, the renewed interest and confidence in cryptocurrency has reignited the market and the projects behind the cryptocurrencies," Tang said to BusinessToday.
唐對《商業今天》表示：「拋開監管不談，對數字貨幣的 renewed interest 和信心再次點燃了市場以及數字貨幣背後的項目。」
Meanwhile, according to a report by Bloomberg on Dec 19, Bitcoin dropped below US$100,000 as part of a broader retreat in speculative investments after the Federal Reserve signalled greater caution regarding future interest rate reductions.
與此同時，根據彭博社在12月19日的報告，比特幣跌破10萬美元，作爲對更廣泛的投機投資回撤的一部分，此前聯儲局對未來利率下降發出了更大的謹慎信號。
The cryptocurrency declined by approximately 1%, reaching US$99,800 as of 10am on Dec 19, following a 5.1% drop on Dec 18 — its most significant retreat since September.
截至12月19日上午10點，數字貨幣大約下跌了1%，降至99,800美元，此前在12月18日的跌幅達到5.1%——這是自9月份以來最顯著的回撤。
譯文內容由第三人軟體翻譯。