Is CNR Stock a Buy Now?
Is CNR Stock a Buy Now?
Canadian National Railway (TSX:CNR) is down nearly 12% in 2024 compared to a big gain for the TSX. Contrarian investors are wondering if CNR stock is now undervalued and good to buy for a self-directed Tax-Free Savings Account (TFSA) or Registered Retirement Savings Plan (RRSP) portfolio.
加拿大國家鐵路(TSX:CNR)在2024年下跌近12%,而TSX卻大幅上漲。逆向投資者正在思考CNR股票是否現在被低估,是一個適合用於自助稅收免稅儲蓄賬戶(TFSA)或註冊退休儲蓄計劃(RRSP)投資組合的購買選擇。
Canadian National Railway share price
加拿大國家鐵路股票價格
CN trades for close to $147 at the time of writing. The stock was as high as $181 earlier this year before going into an extended pullback.
截至寫作時,CN的交易價格接近147美元。今年早些時候,該股票曾高達181美元,之後進入了長期回調。
It has been a challenging year for the Canadian railways. The companies have faced labour disputes and port closures due to strikes. Bad weather and wildfires have also disrupted operations. In recent weeks, investors have turned their attention to the possible impact on demand for CN's services if Donald Trump follows through on plans to implement widespread tariffs on goods entering the United States from Canada.
對於加拿大鐵路公司來說,這是一個充滿挑戰的一年。這些公司經歷了由於罷工而造成的勞動爭議和港口關閉。惡劣天氣和野火也干擾了運營。最近幾周,投資者開始關注如果特朗普落實計劃對從加拿大進入美國的商品徵收廣泛關稅,可能對CN的服務需求產生的影響。
CN operates a railway network that stretches from the Pacific to the Atlantic in Canada and down through the United States to the Gulf Coast. The company moves roughly 300 million tons of product annually, playing a key role in the smooth operation of the Canadian and U.S. economies.
CN運營的鐵路網絡從加拿大的太平洋延伸到大西洋,並向南延伸至美國的海灣沿岸。該公司每年運輸大約30000萬噸的產品,在加拿大和美國經濟的順利運營中發揮着關鍵作用。
CN transports coal, crude oil, cars, fertilizer, forestry products, and finished goods. It connects global suppliers with buyers in Canada and the U.S. and serves as a vital link for North American companies to get their products to ports to ship to international clients.
CN運輸煤、WTI原油、汽車、化肥、林產品和成品。它連接全球供應商與加拿大和美國的買家,併爲北美公司提供重要的聯絡,讓他們的產品運送到港口,發往國際客戶。
CNR earnings
CNR收益
CN reported steady Q3 2024 results despite the various challenges the company has faced. Operating income and free cash flow were largely in line with the same period last year.
儘管公司面臨各種挑戰,CN還是報告了穩定的2024年第三季度業績。營業收入和自由現金流大體與去年同期持平。
Adjusted diluted earnings per share (EPS) growth is expected to be modest in 2024. Adjusted return on invested capital (ROIC) is expected to be 13% to 15%.
調整後攤薄每股收益(EPS)增長預計在2024年將保持適度。調整後的投資資本回報率(ROIC)預計在13%到15%之間。
Looking ahead, management expects a better return in the next two years. Compound annual adjusted diluted EPS growth is forecast to be in the upper single-digit range through 2026.
展望未來,管理層預計未來兩年的回報會更好。預計到2026年,複合年調整攤薄每股收益增長將在個位數的上限區間內。
Upside potential
上行潛力
CN is basing its outlook on the assumption that West Texas Intermediate (WTI) oil will average US$80 per barrel. Fuel charges are a big part of the operating expenses. WTI currently trades near US$70 per barrel. Analysts broadly expect oil prices to remain under pressure through 2025 and 2026 due to weak demand from China and rising production from non-OPEC members, including Canada and the United States.
CN的前景建立在西德克薩斯中質油(WTI)平均每桶80美元的假設上。燃料費用是營業費用的重要組成部分。WTI目前的交易價格接近每桶70美元。分析師普遍預計,由於中國需求疲軟和加拿大及美國等非歐佩克國家的產量上升,油價將在2025年和2026年繼續承壓。
CN generates significant revenue in the United States. When the American dollar strengthens against the Canadian dollar, there can be a boost in profits from conversion. CN's assumptions for the next two years put the Canadian dollar at an average value of US$0.75. At the time of writing, the CAD-to-USD exchange rate was only about US$0.70.
CN在美國產生了可觀的營業收入。當美金兌加幣升值時,轉換帶來的利潤可能會增加。CN對未來兩年的假設是,加幣的平均價值爲每美元0.75。在撰寫本文時,加元兌美元的匯率僅約爲0.70美元。
Risks
風險
Widespread tariffs on goods entering the United States could derail the Canadian and U.S. economies. An extended trade battle between the two countries would likely exasperate the impact on rail volumes.
對進入美國的貨物徵收廣泛的關稅可能會 derail 加拿大和美國的經濟。兩國之間的長期貿易戰可能會加劇對鐵路運輸量的影響。
Is CN stock a buy today?
今天CN股票值得買入嗎?
Near-term volatility should be expected until there is clarity on whether or not the U.S. will actually implement proposed tariffs on products coming from Canada. At the same time, the broader market is due for a correction after the large rally this year.
在美國是否真正對來自加拿大的產品實施提議的關稅之前,應預期短期內將會有波動。同時,考慮到今年的大幅反彈,整體市場也應該進行調整。
That being said, investors might want to start nibbling on CN stock at this level and look to add to the position on additional weakness. Buying CN on big dips has historically proven to be a savvy move for patient investors.
話雖如此,投資者可能想在這個水平上開始買入CN股票,並在進一步下跌時增加持倉。在大幅回調時買入CN從歷史上看對於耐心的投資者來說是明智的選擇。
譯文內容由第三人軟體翻譯。