ST Engineering Bags $180m Metro Infrastructure Contracts in Bangkok
ST Engineering Bags $180m Metro Infrastructure Contracts in Bangkok
The communications system will leverage advanced networking technologies to ensure timely data transmission, facilitating efficient operations and predictive maintenance. Meanwhile, the SCADA system will enable real-time monitoring and control of metro operations.The contracts were awarded to its Urban Solutions business.
合同被授予給其城市解決方案業務。
ST Engineering's Urban Solutions business has secured contracts worth $180m for metro infrastructure projects in Bangkok, Thailand.
新科工程的城市解決方案業務已獲得價值18000萬美元的地鐵基礎設施項目合同，項目位於泰國曼谷。
The projects involve the deployment of a communications system, Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system, and AGIL Platform Screen Door (PSD) solution for the 35.9-kilometre MRT Orange Line.
這些項目涉及部署通信系統、監督控制與數據採集（SCADA）系統，以及AGIL平台屏門（PSD）解決方案，服務於35.9公里的MRt橙線。
The communications system will leverage advanced networking technologies to ensure timely data transmission, facilitating efficient operations and predictive maintenance. Meanwhile, the SCADA system will enable real-time monitoring and control of metro operations.
通信系統將利用先進的網絡技術確保及時的數據傳輸，從而促進高效的運營和預測性維護。同時，SCADA系統將能夠實時監控和控制地鐵運營。
ST Engineering Urban Solutions will also provide over 500 sets of full-height PSDs and more than 160 sets of half-height PSDs for the 21 underground stations and seven elevated stations on the Orange Line.
新科工程城市解決方案還將爲橙線的21個地下站和7個高架站提供超過500套全高PSD和超過160套半高PSD。
The Orange Line, which connects eastern and western Bangkok, is expected to serve approximately 400,000 daily passengers when fully operational in 2030.
橙線連接曼谷東部和西部，預計在2030年全面投入運營時每天將服務約400,000名乘客。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
