Disney's Marvel Rivals Game Hits 20 Million Players, Proves Superhero Power Still Reigns
Disney's Marvel Rivals Game Hits 20 Million Players, Proves Superhero Power Still Reigns
We are thrilled to announce that 20 million players have joined Marvel Rivals! Our gratitude for each of you is immense!On Tuesday, Marvel Rivals posted on X (formerly Twitter) that it has hit 20 million players in less than 2 weeks after launch.
週二，Marvel Rivals在X（前身爲Twitter）上發佈消息稱，在上線不到兩週的時間裏，玩家人數達到了2000萬。
Marvel Rivals is a superhero team-based player versus player (PVP) shooter developed by Walt Disney Co (NYSE:DIS) Marvel Games and NetEase Inc (NASDAQ:NTES) NetEase Games in the Marvel Universe.
Marvel Rivals是一款由華特·迪士尼公司（紐交所：DIS）旗下的Marvel Games和網易公司（納斯達克：NTES）旗下的網易遊戲開發的基於超級英雄團隊的玩家對戰（PVP）射擊遊戲，背景設定在漫威宇宙中。
On December 9, the video game company said it reached 10 million players globally following its launch on PC, PlayStation 5, and Xbox Series X/S.
12月9日，這家電子遊戲公司表示，在PC、PlayStation 5和Xbox Series X/S平台上線後，全球玩家人數達到1000萬。
We are thrilled to announce that 20 million players have joined Marvel Rivals! Our gratitude for each of you is immense!
— Marvel Rivals (@MarvelRivals) December 17, 2024
The spray is ready now, and we also included this number in the spray! Thank you for helping us achieve this milestone.
Log in from December 20th,... pic.twitter.com/tr0k6NYZ95
我們很高興地宣佈，已有2000萬玩家加入Marvel Rivals！我們對每一位玩家都充滿感激！
— Marvel Rivals (@MarvelRivals) 2024年12月17日
噴霧現在已經準備好了，我們還在噴霧中加入了這個數字！感謝您幫助我們實現這個里程碑。
請從12月20日起登錄，...
Also Read: Sony's Q2 Profit Surges on Gaming And Sensor Gains, But PS5 Sales Decline, Raises Full-Year Outlook
另請閱讀：索尼第二季度利潤因ARVR遊戲和傳感器收益激增，但PS5銷售下滑，提升全年的展望。
The game features Marvel Cinematic Universe (MCU) heroes like Iron Man, Hulk, and Scarlet Witch, alongside comic book favorites like Cloak and Dagger, Iron Fist, and Squirrel Girl.
該遊戲包含了漫威電影宇宙（MCU）的英雄，如鋼鐵俠、綠巨人和猩紅女巫，還包括漫畫書裏的熱門角色，如斗篷與匕首、鐵拳和松鼠女孩。
On December 6, Marvel Rivals debuted on Steam with 444K players featuring heroes like Iron Man and Wolverine.
12月6日，漫威對決在Steam上發佈，吸引了44.4萬玩家，遊戲中有鋼鐵俠和金剛狼等英雄。
The success of the games bears testimony to the popularity of the Marvel superheroes. Disney acquired Marvel in 2009 for $4 billion.
這些遊戲的成功證明了漫威超級英雄的受歡迎程度。迪士尼在2009年以40億美金收購了漫威。
Marvel Studios emerged as the highest-grossing film franchise of all time, crossing the $30 billion mark at the global box office as of July 2024, backed by the massive successes of Avengers: Endgame, Black Panther, Iron Man, and Deadpool & Wolverine.
漫威影業成爲全球最高收入電影系列，截至2024年7月，票房收入超過300億美金，這得益於《復仇者聯盟：終局之戰》、《黑豹》、《鋼鐵俠》和《死侍與金剛狼》的巨大成功。
According to Box Office Mojo, Marvel Studios' Deadpool & Wolverine became the second-highest-grossing movie of 2024 ($1.34 billion), trailing only "Inside Out 2" ($1.7 billion).
根據Box Office Mojo的數據，漫威影業的《死侍與金剛狼》成爲2024年第二高票房電影（13.4億美金），僅次於《頭腦特工隊2》（17億美金）。
The popularity of video games prompted Walt Disney and Netflix Inc (NASDAQ:NFLX) to tap the sector's frenzy.
視頻遊戲的受歡迎程度促使華特迪士尼和Netflix公司（納斯達克：NFLX）進入這個板塊的狂熱。
Walt Disney reported fiscal fourth-quarter 2024 revenue growth of 6% to $22.57 billion, beating the consensus estimate of $22.35 billion. Adjusted EPS of $1.14 beat the analyst consensus of $1.10. The stock surged 25% year-to-date.
華特迪士尼報告了2024財年第四季度營業收入增長6%，達到225.7億美金，超過了市場預期的223.5億美金。調整後的每股收益爲1.14美金，超出分析師一致預測的1.10美金。該股在今年以來上漲了25%。
NetEase reported a fiscal third-quarter revenue decline of 3.9% to $3.73 billion, topping the consensus estimate of $3.65 billion. The adjusted EPADS of $1.67 beat the analyst consensus estimate of $1.61. The stock is up over 1% year-to-date.
網易報告了2024財年第三季度營業收入下降3.9%，達到37.3億美金，超過了市場預期的36.5億美金。調整後的每股收益爲1.67美金，超出分析師的一致預測1.61美金。該股在今年以來上漲了超過1%。
Also Read:
另請閱讀：
- Disney's Streaming Surge, Epic Games Deal Among Key Growth Drivers, Says Analyst
- 迪士尼的流媒體激增，Epic Games交易是關鍵增長驅動因素，分析師表示
Photo via Company
照片來源：公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
