CaringBridge and Walgreens Announce $50,000 Donation Match on to Support Family Caregivers
CaringBridge and Walgreens Announce $50,000 Donation Match on to Support Family Caregivers
BLOOMINGTON, Minn. and ATLANTA, Dec. 18, 2024 /PRNewswire/ -- CaringBridge, a nonprofit health platform, and Walgreens, an integrated healthcare, pharmacy and retail leader, are proud to announce a two-day campaign when Walgreens will match donations on CaringBridge up to $50,000 on December 17 and 18. The campaign complements a year-round initiative on CaringBridge.TheGiftCardShop.com, an e-commerce website where consumers can purchase and send gift cards directly to caregivers.
明尼蘇達州布盧明頓和亞特蘭大,2024年12月18日 /PRNewswire/ — 非營利性健康平台CaringBridge和綜合醫療保健、製藥和零售領導者沃爾格林自豪地宣佈了一項爲期兩天的活動,屆時沃爾格林將在12月17日和18日對CaringBridge的捐款進行配對,最高可達5萬美元。該活動補充了Caringbridge.thegiftCardshop.com上的一項全年計劃。Caringbridge.thegiftCardshop.com是一個電子商務網站,消費者可以在該網站上直接購買禮品卡並將其發送給護理人員。
Since launching gift card options earlier this year, CaringBridge receives 3% of the face value of every Walgreens gift card purchased on its platform, which is then donated back to support caregivers of individuals navigating a health journey. Powered by InComm Payments, CaringBridge.TheGiftCardShop.com enables friends and loved ones to send gift cards to family caregivers as a way to provide practical, immediate and meaningful support. In addition to the Gift Card Shop, gift cards are available on "Ways to Help" within CaringBridge pages.
自今年早些時候推出禮品卡選項以來,CaringBridge將獲得在其平台上購買的每張沃爾格林禮品卡面值的3%,然後將其捐贈回去,以支持個人護理人員踏上健康之旅。在InComm Payments的支持下,Caringbridge.thegiftCardshop.com使朋友和親人能夠向家庭護理人員發送禮品卡,以此提供實用、即時和有意義的支持。除了禮品卡商店外,禮品卡也可以在CaringBridge頁面的 「幫助方式」 中找到。
Supporting Caregivers with Ease
輕鬆支持護理人員
Caregivers play an essential role in the lives of loved ones facing medical challenges, but their vital work often comes with its own burdens. By offering a convenient way to send gift cards, CaringBridge empowers communities to support caregivers with practical assistance, such as easing expenses for health and wellness supplies, prescriptions, and everyday necessities. Walgreens gift cards, in particular, provide caregivers with access to essentials ranging from medication and first aid supplies to groceries and personal care items.
護理人員在面臨醫療挑戰的親人的生活中起着至關重要的作用,但他們的重要工作往往有其自身的負擔。通過提供便捷的禮品卡發送方式,CaringBridge使社區能夠爲護理人員提供實際援助,例如減輕健康和保健用品、處方藥和日常必需品的費用。特別是,Walgreens禮品卡爲護理人員提供了從藥物和急救用品到雜貨和個人護理用品等必需品的機會。
"At Walgreens, we understand the critical role caregivers play and the challenges they face," said Maria Smith, Vice President of Payments & Financial Services at Walgreens. "By partnering with CaringBridge, we're proud to help ease the burden for caregivers with resources and tools that make their work a little easier. Through this program, Walgreens gift cards offer meaningful support, enabling caregivers to access the essentials they need for themselves and their loved ones."
沃爾格林支付與金融服務副總裁瑪麗亞·史密斯表示:「在沃爾格林,我們了解護理人員所扮演的關鍵角色以及他們面臨的挑戰。」「通過與CaringBridge合作,我們很自豪能夠提供使護理人員的工作更輕鬆的資源和工具,幫助他們減輕負擔。通過該計劃,Walgreens禮品卡提供有意義的支持,使護理人員能夠獲得自己和親人所需的必需品。」
Tia Newcomer, CEO of CaringBridge, shared, "Caregivers are the backbone of support for individuals navigating a health challenge and this partnership with InComm Payments and Walgreens ensures that those providing care can access direct support when they need it most. The donation match sponsored by Walgreens on December 17th and 18th amplifies the impact, allowing us to continue providing our services free of charge to families navigating challenging times."
CaringBridge首席執行官蒂亞·紐科默分享說:「護理人員是支持個人應對健康挑戰的支柱,與InComm Payments和Walgreens的這種合作確保了提供醫療服務的人可以在最需要的時候獲得直接支持。沃爾格林於12月17日和18日贊助的捐贈比賽擴大了影響力,使我們能夠繼續爲處境艱難時期的家庭免費提供服務。」
"InComm Payments has a unique role in the payments and retail industries where we support both brands and merchants, so we are always looking for opportunities to connect our partners and create new ways to serve consumer audiences," said Jaime Yeager, Vice President of Business Development at InComm Payments. "We are honored to help connect Walgreens and CaringBridge and support these campaigns that deliver critical support to caregivers across the country."
InComm Payments業務發展副總裁海梅·耶格爾表示:「InComm Payments在支付和零售行業中發揮着獨特的作用,我們爲品牌和商家提供支持,因此我們一直在尋找機會來聯繫我們的合作伙伴,創造服務消費者受衆的新方式。」「我們很榮幸能夠幫助連接沃爾格林和CaringBridge,並支持這些爲全國各地的護理人員提供關鍵支持的活動。」
How to Participate
如何參與
Supporters can purchase and send gift cards through CaringBridge pages by selecting "Ways to Help" or visiting CaringBridge.TheGiftCardShop.com. On December 17 and 18, every donation to CaringBridge will be matched dollar-for-dollar by Walgreens, up to $50,000, doubling the impact of every contribution. Donate by going to .
支持者可以通過CaringBridge頁面通過選擇 「幫助方式」 或訪問Caringbridge.thegiftCardshop.com購買和發送禮品卡。12月17日和18日,沃爾格林將對CaringBridge的每筆捐款逐美元進行配對,最高爲5萬美元,每筆捐款的影響力翻了一番。前往捐款.
Walgreens gift cards purchased through CaringBridge can help caregivers with purchasing medication or medical supplies, accessing personal care items and groceries, and more.
通過CaringBridge購買的Walgreens禮品卡可以幫助護理人員購買藥物或醫療用品,獲取個人護理用品和雜貨等。
About CaringBridge
關於 CaringBridge
CaringBridge is a no-cost, 501(c)(3) nonprofit health platform that surrounds family caregivers with support while they care for a loved one on a health journey. A donor-supported nonprofit founded in 1997, the organization offers tools to share and document a health journey, simplify care coordination, and connect caregivers with a supportive community. CaringBridge addresses feelings of overwhelm, isolation, and loneliness by improving emotional health and social connectedness, helping people come together in support of healing. With 320,000 people on the platform every day sending or receiving support, there are over 1,600 messages of love, hope, and compassion posted every hour. And every 12 minutes a new CaringBridge page is started. The CaringBridge community includes all 50 states and more than 242 countries around the world.
CaringBridge是一個免費的501(c)(3)非營利性健康平台,爲家庭護理人員提供支持,幫助他們在健康旅程中照顧親人。該組織成立於1997年,是一家由捐助者支持的非營利組織,提供工具來共享和記錄健康歷程,簡化護理協調,並將護理人員與支持性社區聯繫起來。CaringBridge通過改善情緒健康和社交聯繫來解決不知所措、孤立和孤獨感,幫助人們團結起來支持康復。該平台上每天有32萬人發送或接受支持,每小時發佈超過1600條關於愛、希望和同情的消息。每隔12分鐘,就會啓動一個新的CaringBridge頁面。CaringBridge社區包括全球所有50個州和超過242個國家。
To support family caregivers, and to ensure no one goes through a health journey alone, make a tax-deductible donation at CaringBridge.org/give.
爲了支持家庭護理人員,並確保沒有人獨自經歷健康之旅,請在Caringbridge.org/GIVE上進行免稅捐款。
Media Contact: Nadia Walker [email protected]
媒體聯繫人:納迪亞沃克 [email protected]
About Walgreens
關於沃爾格林
Walgreens () is included in the U.S. Retail Pharmacy and U.S. Healthcare segments of Walgreens Boots Alliance, Inc. (Nasdaq: WBA), an integrated healthcare, pharmacy and retail leader. True to its purpose of "more joyful lives through better health," Walgreens has a more than 120-year heritage of caring for communities and providing trusted pharmacy services, and today is playing a greater role as an independent partner of choice offering healthcare services that improve care, lower costs, and help patients. Operating nearly 9,000 retail locations across the U.S. and Puerto Rico, Walgreens is proud to serve nearly 9 million customers and patients daily. The company's pharmacists are playing a more critical role in healthcare than ever before, providing a wide range of pharmacy and healthcare services, including those that drive equitable access to care for some of the nation's most underserved populations. Walgreens offers customers and patients a true omnichannel experience, with fully integrated physical and digital platforms designed to deliver high-quality products and healthcare services. Within the U.S. Healthcare segment, Walgreens portfolio also includes businesses in primary care, multi-specialty, post-acute care, urgent care, specialty pharmacy services, population health and provider enablement.
沃爾格林 () 被納入綜合醫療保健、藥房和零售領導者沃爾格林博茨聯盟有限公司(納斯達克股票代碼:WBA)的美國零售藥房和美國醫療保健板塊。Walgreens忠實於 「通過更好的健康實現更快樂的生活」 的宗旨,在關愛社區和提供值得信賴的藥房服務方面擁有120多年的歷史,如今,作爲提供改善護理、降低成本和幫助患者的醫療保健服務的首選獨立合作伙伴,正在發揮更大的作用。Walgreens在美國和波多黎各經營近9,000個零售點,很榮幸每天爲近900萬名客戶和患者提供服務。該公司的藥劑師在醫療保健領域發揮着比以往任何時候都更加關鍵的作用,他們提供廣泛的藥房和醫療保健服務,包括那些推動美國一些服務最差的人群公平獲得醫療服務的服務。Walgreens爲客戶和患者提供真正的全渠道體驗,其完全集成的物理和數字平台旨在提供高質量的產品和醫療保健服務。在美國醫療保健領域,Walgreens的投資組合還包括初級保健、多專科、急性後護理、緊急護理、專業藥房服務、人口健康和提供者支持方面的業務。
About InComm Payments
關於 InComm 付款
InComm Payments is an innovative global payments technology provider. Leveraging dynamic technology and proven expertise, InComm Payments delivers enhanced end-to-end payment platforms and emerging financial technology solutions through a single integration, helping businesses grow across a wide range of industries including retail, healthcare, tolling & transit, incentives, mobile payments, digital currencies and financial services. By enabling omnichannel connections and alternative payment options to an ever-expanding consumer base in an increasingly digital ecosystem, InComm Payments creates seamless and valuable commerce experiences across the globe. With three decades of experience, over 525,000 points of retail and online distribution, 412 global patents and a presence in more than 40 countries, InComm Payments leads the payments industry from its headquarters in Atlanta, Ga. Learn more at .
InComm Payments是一家創新的全球支付技術提供商。利用動態技術和久經考驗的專業知識,InComm Payments通過單一集成提供增強的端到端支付平台和新興的金融技術解決方案,幫助企業在零售、醫療保健、收費和交通、激勵措施、移動支付、數字貨幣和金融服務等廣泛行業中發展。通過在日益數字化的生態系統中爲不斷擴大的消費者群提供全渠道連接和替代支付選項,InComm Payments在全球範圍內創造了無縫而有價值的商務體驗。憑藉三十年的經驗、超過52.5萬個零售和在線分銷點、412項全球專利,業務遍及40多個國家,InComm Payments總部位於喬治亞州亞特蘭大,引領支付行業。要了解更多,請訪問。
Media Contact: Anthony Popiel, [email protected]
媒體聯繫人:安東尼·波皮爾,[email protected]
SOURCE InComm Payments
來源 InComm 付款
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登貴公司的新聞嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。