Atlanta Braves Partner With Gray Media to Simulcast 15 Regular Season Games
Atlanta Braves Partner With Gray Media to Simulcast 15 Regular Season Games
Partnership also includes 10 spring training games airing only on Gray TV plus opportunity to create additional Braves content for fans throughout Braves Country. Braves significantly increase fans' options to watch the selected games and other Braves-related content
合作還包括10場春季訓練賽事僅在格雷電視播出,並有機會爲佈雷夫斯國家的球迷創造額外的佈雷夫斯內容。佈雷夫斯顯著增加了球迷觀看所選比賽和其他佈雷夫斯相關內容的選擇。
gtv
gtv
ATLANTA, Dec. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Atlanta Braves (Nasdaq: BATRA, BATRK) and Gray Media (NYSE: GTN) have agreed on a multi-year partnership starting in 2025 for Gray to simulcast 15 regular season games alongside FanDuel Sports Network, the Braves' rightsholder partner. The 15 regular season games will be spread across the season, and selected games will be announced at a later date. Gray will also exclusively produce and air 10 spring training games.
亞特蘭大,2024年12月18日(環球新聞通信社)——亞特蘭大布雷夫斯(納斯達克:BATRA,BATRK)和格雷媒體(紐交所:GTN)已達成一項多年的合作協議,開始於2025年,格雷將與FanDuel體育網絡共同轉播15場常規賽,後者是佈雷夫斯的權益持有合作伙伴。這15場常規賽將分散在整個賽季中,所選的比賽將在稍後日期公佈。格雷還將獨家制作和播出10場春季訓練比賽。
The deal will increase the reach of the selected games, providing a new way to watch Braves baseball for more than 15 million households. Gray will carry the Braves in 24 markets across six states of the Braves' home television territory – one of the largest in professional sports – and allow more fans to watch than ever before.
此交易將增加選定比賽的覆蓋面,爲超過1500萬家庭提供新的觀看勇士棒球的方式。格雷將在勇士隊的主場電視區域內的六個州的24個市場中播放勇士比賽——這是職業體育中最大的區域之一——並讓更多的球迷可以比以往任何時候都更容易觀看。
The games will broadcast over-the-air on Peachtree TV Atlanta's CW (WPCH 17.1) and Peachtree Sports Network (PSN) in Atlanta and throughout the Southeast through Gray's network of broadcast stations, including Palmetto Sports & Entertainment Network, the Tennessee Valley Sports & Entertainment Network, and portions of the Gulf Coast Sports & Entertainment Network. A select number of games will air on some of Gray's ABC, CBS, FOX, NBC, and CW affiliates.
比賽將在亞特蘭大的Peachtree TV的CW(WPCH 17.1)和Peachtree體育網絡(PSN)以及通過格雷的廣播站網絡貫穿東南部進行廣播,包括Palmetto體育與娛樂網絡、田納西谷體育與娛樂網絡,以及墨 Gulf Coast體育與娛樂網絡的部分地區。部分比賽將在格雷的ABC、CBS、FOX、NBC和CW附屬頻道播出。
"We are thrilled to partner with Gray Media to offer our fans more opportunities to watch a simulcast of certain games and access our content all across the Southeast," said Atlanta Braves President & CEO Derek Schiller. "This partnership makes Braves baseball even more accessible, allowing fans throughout Braves Country the ability to watch in a way that best suits them, whether that is on cable, local TV, or streaming."
"我們很高興與格雷媒體合作,給我們的粉絲更多機會觀看某些比賽的同步直播,並在整個東南部訪問我們的內容,"亞特蘭大勇士隊總裁兼首席執行官德里克·希勒說。"這項合作使勇士隊的棒球更加可接觸,讓勇士國家的粉絲能夠以最適合他們的方式觀看,不論是通過有線電視、當地電視,還是流媒體。"
"Gray Media is thrilled to partner with the Atlanta Braves to bring baseball back to local broadcast television across the Southeast," Gray Chairman and CEO Hilton Howell said. "We are proud to give Braves fans a new way to watch their favorite players and one of the best franchises in baseball history."
"格雷媒體很高興與亞特蘭大勇士隊合作,將棒球帶回東南部的地方廣播電視,"格雷董事長兼首席執行官希爾頓·霍威爾說。"我們很自豪能夠給勇士隊的粉絲提供新的方式來觀看他們最喜歡的球員和棒球歷史上最好的球隊之一。"
The Braves and Gray will work together to develop ancillary programming to bring fans closer than ever to their favorite team throughout the year. Potentially featuring Braves players, coaches, and alumni, this additional content will expand opportunities for viewers to follow the team beyond live game coverage and connect with the Braves on a new level.
勇士隊和格雷將共同合作開發輔助節目,讓粉絲全年更貼近他們最喜歡的球隊。這些額外內容可能會 featuring 勇士隊的球員、教練和校友,拓展觀衆在現場比賽報道之外追隨球隊的機會,並與勇士隊建立新的聯繫。
More information on the selected games as well as the additional content will be released prior to the start of the season.
關於所選比賽以及額外內容的更多信息將在賽季開始前發佈。
For the full Atlanta Braves 2025 regular season schedule, please visit . The Spring Training schedule is available at .
有關亞特蘭大勇士隊2025年常規賽的完整賽程,請訪問。春季訓練賽程可在此找到。
###
###
About Atlanta Braves:
Based in Atlanta since 1966, the Braves are the longest continuously operating franchise in Major League Baseball. Since 1991, Braves teams have earned two National League wild cards, 21 division championships, six National League pennants, and two World Series titles. Atlanta Braves games are telecast on FanDuel Sports Network South and FanDuel Sports Network Southeast. Radio broadcasts can be heard in Atlanta on 680 The Fan (AM)/93.7 (FM) and regionally on the Atlanta Braves Radio Network. Follow the Braves at braves.com, facebook.com/braves, and X.com/braves.
關於亞特蘭大勇士隊:
自1966年以來,勇士隊一直駐紮在亞特蘭大,是大聯盟棒球中持續運營最久的特許經營。自1991年以來,勇士隊獲得了兩個國家聯盟外卡、21個分區冠軍、六個國家聯盟旗幟和兩個世界大賽冠軍。亞特蘭大勇士隊的比賽通過FanDuel體育網絡南部和FanDuel體育網絡東南部播出。廣播可以在亞特蘭大通過680 The Fan(AM)/93.7(FM)收聽,並在亞特蘭大勇士隊廣播網絡的區域內收聽。請關注勇士隊網站braves.com,facebook.com/braves,和X.com/braves。
About Gray Media:
Gray Media, or Gray, is a multimedia company headquartered in Atlanta, Georgia, formally known as Gray Television, Inc. The company is the nation's largest owner of top-rated local television stations and digital assets serving 113 television markets that collectively reach approximately 36 percent of US television households. The portfolio includes 77 markets with the top-rated television station and 100 markets with the first and/or second highest rated television station, as well as the largest Telemundo Affiliate group with 43 markets totaling nearly 1.5 million Hispanic TV Households. The company also owns Gray Digital Media, a full-service digital agency offering national and local clients digital marketing strategies with the most advanced digital products and services. Gray's additional media properties include video production companies Raycom Sports, Tupelo Media Group, and PowerNation Studios, and studio production facilities Assembly Atlanta and Third Rail Studios. Gray owns a majority interest in Swirl Films. For more information, please visit .
關於格雷媒體:
格雷媒體,或稱爲格雷,是一家總部位於喬治亞州亞特蘭大的多媒體公司,正式名稱爲格雷電視公司。該公司是美國最大的本地電視臺和數字資產所有者,爲113個電視市場提供服務,覆蓋大約36%的美國電視家庭。該投資組合包括77個市場中擁有最高評級的電視臺,以及100個市場中擁有第一或第二高評級的電視臺,並且擁有43個市場中最大的特萊蒙多附屬機構,覆蓋近150萬西班牙裔電視家庭。該公司還擁有格雷數字媒體,一個提供全方位服務的數字代理機構,爲全國和本地客戶提供最先進的數字產品和服務的數字營銷策略。格雷的其他媒體資產包括視頻製作公司Raycom體育、Tupelo媒體集團和PowerNation工作室,以及製作設施Assembly Atlanta和Third Rail Studios。格雷在Swirl Films擁有大部分股份。更多信息,請訪問。
MEDIA CONTACT:
Erik Schrader | WANF & WPCH Vice President/General Manager | (404) 325-4646 • Erik.Schrader@wanf.com
Jennifer Mastin Giglio | Atlanta Braves Senior Vice President Communications | (404) 614-1336 • Jennifer.Giglio@braves.com
媒體聯繫方式:
埃裏克·施拉德 | WANF & WPCH 副總裁/總經理 | (404) 325-4646 • Erik.Schrader@wanf.com
詹妮弗·馬斯廷·吉利奧 | 亞特蘭大勇士隊高級副總裁通信 | (404) 614-1336 • Jennifer.Giglio@braves.com
###
###
Attachment
附件
- gtv
- gtv
譯文內容由第三人軟體翻譯。