Smartkem Prices $7.65M Offering Of 1,449,997 Registered Shares Of Common Stock And Unregistered Class D Warrants To Purchase Up To 1,449,997 Shares Of Common Stock Are Being Sold To Investors In Concurrent Public And Private Offerings At A Price Of...
Smartkem Prices $7.65M Offering Of 1,449,997 Registered Shares Of Common Stock And Unregistered Class D Warrants To Purchase Up To 1,449,997 Shares Of Common Stock Are Being Sold To Investors In Concurrent Public And Private Offerings At A Price Of...
The Class D warrants will be immediately exercisable upon issuance at an exercise price of $3.00 per share and will expire on December 31, 2025. The pre-funded warrants will be immediately exercisable at an exercise price of $0.0001 per share and may be exercised at any time until all of the pre-funded warrants have been exercised in full.Smartkem Prices $7.65M Offering Of 1,449,997 Registered Shares Of Common Stock And Unregistered Class D Warrants To Purchase Up To 1,449,997 Shares Of Common Stock Are Being Sold To Investors In Concurrent Public And Private Offerings At A Price Of $3.00 Per Share And Related Class D Warrant
Smartkem以765萬美金的價格發行1,449,997股註冊普通股和未註冊的D類Warrants，允許購買最多1,449,997股普通股，現同時向投資者出售，價格爲每股3.00美元，以及相關的D類Warrant。
Smartkem (NASDAQ:SMTK), which is seeking to change the world of electronics using its disruptive organic thin-film transistors (OTFTs), announced that it has priced concurrent public and private offerings of its securities, including shares of its common stock and common stock equivalents, for an aggregate offering price of $7.65 million to new and existing investors.
Smartkem（納斯達克：SMTK）致力於利用其顛覆性的有機薄膜晶體管（OTFTs）改變電子世界，宣佈已對其證券的同時公開和定向增發進行了定價，包括其普通股及普通股等值的證券，合計發行價格爲765萬美金，面向新客戶和現有投資者。
1,449,997 registered shares of common stock and unregistered Class D warrants to purchase up to 1,449,997 shares of common stock are being sold to investors in concurrent public and private offerings at a price of $3.00 per share and related Class D warrant. Each investor will receive one Class D warrant for each share purchased in the offering.
1,449,997股註冊普通股和未註冊的D類Warrants，允許購買最多1,449,997股普通股，現同時在公開和定向增發中出售，價格爲每股3.00美元，以及相關的D類Warrant。每位投資者在此次發行中購買一股即會獲得一份D類Warrant。
In a separate concurrent private placement, the Company is selling to certain institutional investors, including existing investors in the Company, 169,784 unregistered shares of common stock, unregistered pre-funded warrants to purchase up to 930,215 shares of common stock and unregistered Class D warrants to purchase up to 1,099,999 shares of common stock at a price of $3.00 per share and related Class D warrant and a price of $2.9999 per pre-funded warrant and related Class D warrant. Each investor will receive one Class D warrant for each share of common stock or pre- funded warrant purchased in the offering.
在一個單獨的定向增發中，公司向部分機構投資者（包括公司的現有投資者）出售169,784股未註冊的普通股、未註冊的預先資金Warrants，允許購買最多930,215股普通股，以及未註冊的D類Warrants，允許購買最多1,099,999股普通股，價格爲每股3.00美元及相關的D類Warrant，預先資金的Warrant和相關D類Warrant的價格爲每份2.9999美元。每位投資者在此次發行中購買一股普通股或預先資金Warrant即會獲得一份D類Warrant。
The Class D warrants will be immediately exercisable upon issuance at an exercise price of $3.00 per share and will expire on December 31, 2025. The pre-funded warrants will be immediately exercisable at an exercise price of $0.0001 per share and may be exercised at any time until all of the pre-funded warrants have been exercised in full.
D類Warrants在發行時可立即行使，行使價格爲每股3.00美元，將於2025年12月31日到期。預先資金Warrants可立即行使，行使價格爲每股0.0001美元，且可在所有預先資金Warrants完全行使之前的任何時間行使。
The gross proceeds of the offerings described above are expected to be $7.65 million before deducting placement agent fees and other offering expenses payable by the Company. The Company intends to use the net proceeds of the offerings for working capital and general corporate purposes.
上述發行的總收入預計爲765萬美金，扣除公司需支付的承銷費用和其他發行費用之前。公司打算將發行的淨收入用於營運資金和一般企業用途。
Craig-Hallum Capital Group LLC is acting as the Company's exclusive placement agent for the offerings.
Craig-Hallum資本集團有限公司擔任本公司此次發行的獨家定向增發代理商。
The offerings are expected to close on December 20, 2024, subject to satisfaction of customary closing conditions.
此次發行預計將於2024年12月20日結束，具體需滿足慣例的成交條件。
譯文內容由第三人軟體翻譯。