First Helium Provides Year End Corporate Update
First Helium Provides Year End Corporate Update
Company Outlines Plans for 2025
公司概述2025年的計劃
CALGARY, Alberta, Dec. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Helium Inc. ("First Helium" or the "Company") (TSXV: HELI) (OTCQB: FHELF) (FRA: 2MC) today provided a Corporate Update regarding its plans for 2025 via a message from President & CEO, Ed Bereznicki.
阿爾伯塔省卡爾加里, 2024年12月18日(環球新聞稿)-- 第一氦氣公司("第一氦氣"或"公司")(TSXV: HELI)(OTCQB: FHELF)(FRA: 2MC)今天通過董事長兼首席執行官Ed Bereznicki的消息提供了關於2025年的企業更新。
"As we move into 2025, I'm excited to share our plans at this pivotal moment for First Helium. With two high-impact drilling targets identified and funded for near-term execution, our comprehensive technical work through 2024 has set the stage for what promises to be a transformational year ahead.
"隨着我們進入2025年,我很高興在這一重要時刻分享我們第一氦氣的計劃。我們已經識別並資助了兩個高影響力的鑽探目標,計劃在短期內執行,我們在2024年的全面技術工作爲即將到來的變革之年奠定了基礎。
With our recent financing complete, raising $3.64 million with significant participation from management, we are funded to execute on two near-term, high-impact oil opportunities in Q1 2025, subject to any unforeseen weather conditions and services availability. This focused approach on targets we can develop efficiently and bring into production quickly makes strong business sense in current markets. Having secured licensing approval for our 7-30 PUD location, our proven undeveloped well target with independently evaluated1 reserves of 196,700 barrels2, builds directly on our successful 1-30 and 4-29 oil wells which have generated over $13 million in revenue and over $8 million in cash flow.
隨着我們近期融資的完成,共籌集364萬美元,管理層參與顯著,我們有資金在2025年第一季度執行兩個短期、高影響力的石油機會,前提是沒有意外的天氣條件和服務可用性。專注於我們可以高效開發並快速投入生產的目標在當前市場上具有強烈的商業意義。我們已獲得7-30 PUD位置的許可審批,這是我們的經驗證的未開發井目標,獨立評估的儲量爲196,700桶,直接建立在我們的成功的1-30和4-29石油井之上,這兩口井已經產生超過1300萬美元的營業收入和超過800萬美元的現金流。
Following this, we'll drill our newly identified Leduc anomaly at 7-15, a structure that appears approximately five times the size of our successful 1-30 pool on our proprietary 3D seismic data. Both targets offer multi-zone potential across several proven productive formations. If successful, these wells could begin contributing cash flow within months of completion, providing additional funding for ongoing development.
接下來,我們將鑽探我們新識別的7-15 Leduc異常構造,該構造在我們的專有3D地震數據中顯得大約是我們成功的1-30池的五倍。兩個目標在多個已驗證的生產層中都具有多層潛力。如果成功,這些井可能在完成後的幾個月內開始貢獻現金流,爲持續開發提供額外資金。
Beyond these immediate targets, our technical work has identified 10 additional Leduc locations, all with multi-zone potential, for systematic development. The addition of Marc Junghans to our team, with his 40+ years of geological expertise in the Western Canadian Sedimentary Basin, has been instrumental in validating these opportunities through detailed evaluation of our proprietary 3D seismic data. The seismic signatures we're seeing across these locations are directly comparable to those that led to our successful 1-30 and 4-29 wells. Furthermore, the Leduc structures identified on our most recent 3D seismic appear to extend eastward on First Helium's 100% held land base – future proprietary 3D seismic data acquisition over this region has the potential to unlock additional drilling locations similar to existing inventory.
除了這些直接目標,我們的技術工作已確定另外10個Leduc位置,所有這些位置都具有多層開發潛力。Marc Junghans的加入,憑藉其在西加拿大沉積盆地40年以上的地質專業知識,對於通過詳細評估我們的專有3D地震數據來驗證這些機會起到了關鍵作用。我們在這些地點看到的地震特徵與導致我們成功的1-30和4-29井的特徵直接相關。此外,我們最近的3D地震所識別的Leduc結構似乎向東延伸到First Helium100%持有的土地基礎上——在這一地區未來的專有3D地震數據獲取有潛力解鎖更多與現有庫存類似的鑽井位置。
Adding further value to our extensive asset base is our helium-enriched natural gas potential, particularly in the Blue Ridge play. This represents a future opportunity that we believe would be best developed through strategic partnerships or potentially advanced through our own cash flow, depending on drilling success. This flexibility in development approach, combined with our technical understanding of the play, provides multiple paths to value creation.
進一步增加我們廣泛資產基礎價值的是我們富含氦氣的天然氣潛力,特別是在藍嶺區。這代表了一項未來的機會,我們相信通過戰略伙伴關係來進行開發,或者根據鑽井的成功,可能通過我們自己的現金流推進。這種開發方式的靈活性,加上我們對該區的技術理解,爲價值創造提供了多條路徑。
Our methodical approach to building value, supported by our 100% ownership of over 53,000 acres and comprehensive technical understanding, positions us well for significant growth. We have the technical validation, infrastructure advantage, and systematic development plan to execute effectively over the multi-commodity Worsley project.
我們系統的方法來創造價值,得益於我們對53000多英畝土地的100%擁有權和全面的技術理解,爲我們實現顯著增長奠定了良好基礎。我們擁有技術驗證、基礎設施優勢和系統開發計劃,以便在多商品Worsley項目上有效執行。
Looking ahead to 2025, our focus is clear: execute on our immediate high-impact opportunities while systematically advancing our broader portfolio of targets. We're well positioned to create substantial near-term value while maintaining future upside potential.
展望2025年,我們的關注點很明確:在系統推進我們更廣泛的目標組合的同時,執行我們立即的高影響力機會。我們具備創造可觀短期價值的良好條件,同時保持未來的上行潛力。
I want to thank our shareholders for their continued support and look forward to sharing our progress as we execute on these opportunities in the coming year."
我想感謝我們的股東對我們的持續支持,並期待在未來一年中與大家分享我們在這些機會上的進展。
Notes:
(1) Prepared by Sproule Associates Limited ("Sproule"), independent qualified reserves evaluator, in accordance with COGE Handbook.
(2) Gross Proved plus Probable Undeveloped reserves, per Sproule, Evaluation of the P&NG Reserves of First Helium Inc. in the Beaton Area of Alberta (as of March 31, 2023). See First Helium's SEDAR+ profile at .
備註:
(1) 由Sproule Associates Limited("Sproule")準備,獨立的合格儲量評估師,按照COGE手冊進行評估。
(2) 根據Sproule對First Helium Inc.在阿爾伯塔Beaton地區的P&NG儲量進行評估,截至2023年3月31日,確認的加權加上可開發的儲量。請參閱First Helium的SEDAR+資料。
ABOUT FIRST HELIUM
關於First Helium
Led by a core Senior Executive Team with diverse and extensive backgrounds in Oil & Gas Exploration and Operations, Mining, Finance, and Capital Markets, First Helium seeks to be one of the leading independent providers of helium gas in North America.
First Helium由一支核心高級管理團隊領導,該團隊在石油和天然氣勘探與運營、採礦、金融和資本市場方面具有多樣化和豐富的背景,致力於成爲北美領先的獨立氦氣供應商之一。
First Helium holds over 53,000 acres along the highly prospective Worsley Trend in Northern Alberta which has been the core of its exploration and development drilling activities to date.
First Helium在阿爾伯塔北部極具潛力的沃斯利趨勢上擁有超過53,000英畝土地,這裏是其迄今爲止勘探和開發鑽探活動的核心。
Building on its successful 15-25 helium discovery well, and 1-30 and 4-29 oil wells at the Worsley project, the Company has identified numerous follow-up drill locations and acquired an expansive infrastructure system to facilitate future exploration and development across its Worsley land base. Cash flow from its successful oil wells at Worsley has helped support First Helium's ongoing exploration and development growth strategy. Further potential oil drilling locations have also been identified on the Company's Worsley land base.
在其成功的15-25氦氣發現井以及Worsley項目的1-30和4-29石油井的基礎上,公司已經確定了多個後續鑽探位置,並獲得了一套廣泛的基礎設施系統,以促進未來在Worsley土地基礎上的勘探和開發。來自Worsley成功石油井的現金流幫助支持了First Helium的持續勘探和開發增長策略。公司在Worsley土地基礎上還確定了進一步的潛在石油鑽探位置。
For more information about the Company, please visit .
有關公司的更多信息,請訪問 .
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
代表董事會
Edward J. Bereznicki
President, CEO and Director
愛德華·貝雷茲尼基
總裁、首席執行官和董事
CONTACT INFORMATION
聯繫信息
First Helium Inc.
Investor Relations
Email: ir@firsthelium.com
Phone: 1-833-HELIUM1 (1-833-435-4861)
第一氦氣公司
投資者關係
電子郵件: ir@firsthelium.com
電話:1-833-HELIUM1 (1-833-435-4861)
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。
FORWARD LOOKING STATEMENTS
前瞻性聲明
This press release contains forward looking statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "anticipate", "plan", "continue", "expect", "estimate", "objective", "may", "will", "project", "should", "predict", "potential" and similar expressions are intended to identify forward looking statements. In particular, this press release contains forward looking statements concerning the completion of future planned activities. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company cannot give any assurance that they will prove correct. Since forward looking statements address future events and conditions, they involve inherent assumptions, risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of assumptions, factors and risks. These assumptions and risks include, but are not limited to, assumptions and risks associated with the state of the equity financing markets and regulatory approval.
本新聞稿包含適用證券法律含義內的前瞻性聲明。使用任何「預期」、「計劃」、「繼續」、「期望」、「估計」、「目標」、「可能」、「將」、「項目」、「應該」、「預測」、「潛在」和類似表達的詞語旨在識別前瞻性聲明。特別是,本新聞稿包含有關未來計劃活動完成的前瞻性聲明。儘管公司相信,前瞻性聲明所基於的期望和假設是合理的,但不應過度依賴這些前瞻性聲明,因爲公司無法保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性聲明涉及未來事件和情況,因此它們涉及固有的假設、風險和不確定性。實際結果可能與當前預期存在重大差異,原因有很多假設、因素和風險。這些假設和風險包括但不限於與股權融資市場狀況和監管批准相關的假設和風險。
Management has provided the above summary of risks and assumptions related to forward looking statements in this press release in order to provide readers with a more comprehensive perspective on the Company's future operations. The Company's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits the Company will derive from them. These forward-looking statements are made as of the date of this press release, and, other than as required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.
管理層提供了上述與本新聞稿的前瞻性聲明相關的風險和假設的摘要,以便爲讀者提供對公司未來運營的更全面的視角。公司的實際結果、表現或成就可能與這些前瞻性聲明中表達的或暗示的內容存在重大差異,因此無法保證前瞻性聲明所預期的任何事件將會發生,或者如果發生的話,公司將從中獲得什麼利益。這些前瞻性聲明的發佈日期爲本新聞稿的日期,除非適用證券法要求,否則公司否認任何公開更新前瞻性聲明的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或結果,還是其他原因。
SOURCE: First Helium Inc.
來源:First Helium Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。