Luxury Brands Eye Crypto Payments As Bitcoin Soars
Luxury Brands Eye Crypto Payments As Bitcoin Soars
As Bitcoin's value surges, high-end luxury brands are increasingly considering accepting cryptocurrencies to tap into new wealth and attract crypto investors. Printemps, a French luxury department store, recently partnered with Binance, the world's largest crypto exchange, and French fintech firm Lyzi, becoming the first European department store to accept cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum in its French stores.
隨着比特幣價值的飆升,高端奢侈品牌越來越考慮接受數字貨幣,以挖掘新的財富並吸引數字貨幣投資者。法國的奢侈百貨業股Printemps最近與全球最大的數字貨幣交易所Binance和法國金融科技公司Lyzi合作,成爲第一家在其法國門店接受包括比特幣和以太幣在內的數字貨幣的歐洲百貨業股。
The move has sparked interest from other luxury brands, with David Princay, president of Binance France, noting, "There have been quite a few calls – it's generated interest." Other companies, including luxury lighter and pen maker S.T. Dupont, are also exploring cryptocurrency payments, with plans to accept them in two Paris stores before the holiday season.
這一舉動引起其他奢侈品牌的關注,Binance法國區總裁David Princay指出:「已經有不少電話打來——這引起了興趣。」其他公司,包括奢侈打火機和筆的製造商S.t. Dupont,也在探索數字貨幣支付,計劃在節假日前在兩家巴黎門店接受此類支付。
The luxury sector has long catered to affluent shoppers, especially from the tech industry. Now, with Bitcoin reaching record highs – topping $107,000 on Monday – many brands see cryptocurrency payments as an opportunity to innovate and appeal to younger, tech-savvy clientele. "Offering cryptocurrency payments can be a way for companies to brand themselves as innovative rather than 'a stuffy old brand,'" says Andrew O'Neill, digital assets lead analyst at S&P Global Ratings.
奢侈品行業長期以來爲富裕購物者提供服務,尤其是來自科技行業的客戶。現在,隨着比特幣達到創紀錄的高點——在週一因突破10.7萬美元而引起關注——許多品牌視數字貨幣支付爲創新的機會,吸引年輕的科技精英。數字資產行業分析師Andrew O'Neill表示:「提供數字貨幣支付可以使公司樹立創新品牌形象,而不是『古板的老品牌』。」
Luxury conglomerate Kering, which owns brands like Gucci, has embraced new technology, enabling crypto payments for most products in the United States since 2022. Kering's strategy, according to Gregory Boutte, its chief client and digital officer, is to "test and learn" to reach younger and Asian customers.
奢侈品巨頭Kering擁有像Gucci這樣的品牌,自2022年起在美國大多數產品中開始接受數字貨幣支付。Kering的策略根據首席客戶及數字官Gregory Boutte的說法是「測試和學習」,以更好地接觸年輕和亞洲客戶。
While the adoption of cryptocurrencies as a payment method remains symbolic – with retailers often converting funds to euros or dollars to mitigate volatility risks – Bitcoin's rise has prompted luxury brands like Balenciaga to release exclusive products, such as a leather cardholder designed for crypto hardware wallets.
儘管數字貨幣作爲支付方式的採用仍然是象徵性的——零售商通常將資金轉換爲歐元或美元以減少波動風險——比特幣的上漲促使像Balenciaga這樣的奢侈品牌發佈獨特產品,例如爲數字貨幣硬件錢包設計的皮革卡包。
Meanwhile, Virgin Voyages began offering Bitcoin as a payment option for its $120,000 annual pass, allowing customers to sail on its cruise ships for up to a year. This signals growing interest in using digital currencies in high-end experiences, alongside the shift towards luxury goods.
與此同時,Virgin Voyages開始在其12萬美元的年票中提供比特幣作爲支付選項,讓顧客能夠在其遊輪上航行長達一年。這標誌着在高端體驗中使用數字貨幣的興趣日益增長,以及對奢侈品消費的轉變。
Despite concerns over the volatility of cryptocurrencies, the continued rise of Bitcoin, bolstered by supportive regulatory actions, is reshaping the luxury market, with companies eager to engage with the emerging crypto-wealth demographic.
儘管對數字貨幣波動性的擔憂,受支持的監管措施推動,比特幣的持續上漲正在重塑奢侈品市場,企業渴望與新興的加密財富人群進行互動。
Reuters
路透社
譯文內容由第三人軟體翻譯。