2 Growth Stocks Wall Street Might Be Sleeping On, But I'm Not
2 Growth Stocks Wall Street Might Be Sleeping On, But I'm Not
The Canadian stock market as a whole is up huge this year, but that doesn't mean there aren't any last-minute shopping deals to be had. The S&P/TSX Composite Index is up more than 20% on the year. Even so, there's still no shortage of discounted stocks on the TSX to choose from.
整体来看,加拿大股市今年大幅上涨,但这并不意味着没有最后时刻的购物交易。加拿大S&P/TSX综合指数今年上涨超过20%。尽管如此,TSX上仍然有大量折扣股票可供选择。
With the market as hot as it is right now, it's understandable to question whether or not now is a smart time to be loading up on stocks. For short-term investors, that's worth pondering. But for anyone with a long-term time horizon, there's no sense in trying to time the market. Fortunately, there are buying opportunities out there for patient investors with cash readily available.
目前市场如火如荼,质疑此时是否是购买股票的明智时机是可以理解的。对于短期投资者来说,这确实值得深思。但是,对于任何具有长期投资视野的人而言,试图把握市场时机是没有意义的。幸运的是,对于手头有现金的耐心投资者来说,仍然存在购买机会。
I've reviewed two beaten-down growth stocks. Both might be trading at a discount but are not far removed from being market-beaters. The two stocks are down from all-time highs that were last set in 2021 yet remain loaded with long-term growth potential.
我已经审查了两只被打压的成长股票。虽然这两只股票可能以折扣价交易,但与市场领先者相比,差距并不远。这两只股票的价格较2021年创下的历史高点下跌,但仍具有长期增长潜力。
If you're looking to add some serious market-beating growth potential to your portfolio at a fair price, these two companies should be on your watch list right now.
如果你希望在公平的价格下为你的投资组合增加一些真正超越市场的增长潜力,那么这两家公司现在应该在你的关注列表上。
Lightspeed Commerce
Lightspeed Commerce
Lightspeed Commerce (TSX:LSPD) is down a staggering 85% from all-time highs that were last set in 2021. The tech stock is trading at a price barely above where it went public in 2019.
Lightspeed Commerce(TSX:LSPD)自2021年创下历史高点以来,股价下跌了惊人的85%。这只科技股的交易价格几乎高于2019年上市时的价格。
Investors may need to be patient with this one, but there could also be a short-term payout. The long-term thesis is that this is a global company that offers its customers a range of commerce-related solutions to choose from. Lightspeed's global footprint and wide product offering are two key reasons why revenue growth is expected to be in the double-digit range for years to come.
投资者可能需要对此保持耐心,但也可能会获得短期回报。长期的观点是,这是一家全球公司,为其客户提供一系列与商业相关的解决方案。Lightspeed的全球足迹和广泛的产品供应是预计未来几年营业收入将保持两位数增长的两个关键原因。
The possible short-term payout comes from the company announcing last September that it was exploring options for a potential sale. The announcement alone sent shares surging upward, and the stock is now up 30% since then.
可能的短期回报来自于公司去年九月宣布正在探索期权以进行潜在销售。仅仅这一公告就使股价飙升,现在股价自那时以来上涨了30%。
At today's discounted price, Lightspeed is a low-risk, high-reward type of investment. It likely will take time, though, for the tech stock to return to all-time highs. That being said, it could be back to its market-beating ways sooner rather than later.
在今天的折扣价格下,Lightspeed是一种低风险、高回报的投资类型。然而,这家科技股票可能需要时间才能回到历史最高点。也就是说,它可能很快就会恢复到超越市场的表现。
WELL Health Technologies
WELL健康科技
WELL Health Technologies (TSX:WELL) is another example of a stock that's trading at a bargain price yet offers investors a ton of long-term growth potential.
WELL Health Technologies(TSX:WELL)是另一只以优惠价格交易但为投资者提供大量长期增长潜力的股票的例子。
The telehealth provider saw demand skyrocket in the early days of the pandemic. Unsurprisingly, demand eventually cooled off, and so did the stock price. In 2020 alone, shares were up a whopping 400%. A lot of growth was pulled forward that the stock soon after had to pay for.
这家远程医疗提供商在疫情初期看到需求激增。不过,需求最终平息,股票价格也随之回落。仅在2020年,股价就上涨了惊人的400%。大量的增长提前实现,导致股票随后不得不为此付出代价。
WELL Health has been gaining momentum as of late. Shares up close to 80% on the year, with the majority of those gains coming in the back half of 2024. At this rate, the growth stock won't be trading at a discount for much longer.
WELL Health最近一直在获得势头。股票在一年内上涨近80%,其中大部分涨幅出现在2024年的下半年。以这样的速度,这只增长股票不会再以折扣价交易太久。
If you're bullish on the long-term rise in demand for virtual healthcare, then now's the time to be loading up on shares of WELL Health.
如果你看好虚拟医疗需求的长期增长,那么现在是增持WELL Health股票的好时机。
译文内容由第三方软件翻译。