share_log

Follow Electric Safety Tips for Common Gifts to Keep Holidays Merry and Bright

Follow Electric Safety Tips for Common Gifts to Keep Holidays Merry and Bright

遵循電氣安全提示,爲常見禮物保持假期的快樂與亮麗
PR Newswire ·  12/17 23:53

FirstEnergy encourages caution when gifting and flying drones this season

第一能源鼓勵在這個季節送禮和飛行無人機時要謹慎。

AKRON, Ohio, Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ -- December is National Safe Toys and Gifts Month, which highlights the importance of being cautious about the gifts we give to our loved ones this holiday season. FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) reminds customers to keep electrical safety in mind while selecting and trying out new toys and products received during the holidays.

俄亥俄州阿克倫,2024年12月17日 /美通社/ -- 12月是國家安全玩具和禮物月,這提醒我們在這個節日季節送禮時要謹慎。第一能源公司(紐交所:FE)提醒客戶在選擇和嘗試節日期間收到的新玩具和產品時要牢記電力安全。

Drones are one of the hottest holiday gifts again this year. Understanding how to use them properly is especially important for younger children who may not recognize the potential risks associated with drone operation. Flying them close to power lines, substations or other electrical equipment could cause serious damage and pose significant safety risks to the drone operator and other people nearby.

無人機再次成爲今年最熱門的節日禮物之一。正確使用無人機對於年幼的孩子尤其重要,因爲他們可能無法認識到與無人機事件控件相關的潛在風險。將無人機飛近電線、變電站或其他電氣設備可能會造成嚴重損壞,並對無人機運營商和周圍其他人員造成重大安全風險。

Candace Webb, Manager of Public Safety at FirstEnergy: "Drones can be great fun, but like driving a car, there is an inherent responsibility that goes along with flying to keep yourself safe and the electricity flowing reliably. To help new flyers learn more about drone safety, FirstEnergy created Drone Safety Zone, an award-winning, free online drone racing video game that helps players to learn rules and best practices for drone operators while competing for the fastest times."

第一能源公共安全經理Candace Webb說:"無人機可以帶來很大的樂趣,但就像駕駛汽車一樣,飛行時需要承擔固有的責任,以確保自身安全並保持電力穩定流動。爲了幫助新的飛行員了解無人機安全,第一能源創建了無人機安全區,這是一個獲獎的免費在線無人機競速視頻遊戲,幫助玩家學習無人機運營規則和最佳實踐,同時爭奪最快時間。"

When gifting a new drone, make sure it is age-appropriate for the flyer, and review all the rules and restrictions before launching:

贈送新無人機時,請確保其適合飛行員的年齡,並在起飛前審查所有規則和限制:

  • Check the weight of your drone to see if it needs to be registered with the Federal Aviation Administration – Register a drone.
  • Become a licensed pilot before flying a drone.
  • Stay at least 200 feet away from power lines or other electrical equipment.
  • Fly your drone at or below 400 feet, and keep it at an altitude where it can be seen.
  • Do not fly in dark or windy conditions.
  • Never try to get your drone if it crashes on or near a downed line or substation. Call 1-888-LIGHTSS (1-888-544-4877) and a FirstEnergy employee will retrieve it safely.
  • 檢查您的無人機重量,看看是否需要向聯邦航空管理局註冊 - 註冊無人機。
  • 在飛行無人機之前成爲持證飛行員。
  • 保持至少200英尺遠離電線或其他電氣設備。
  • 將無人機飛行在400英尺以下,並保持在可以看到的高度。
  • 在黑暗或風大的條件下不要飛行。
  • 如果無人機在倒下的電線或變電站附近墜毀,請不要嘗試去獲取它。請撥打1-888-LIGHTSS (1-888-544-4877),第一能源的員工會安全地將其取回。

Beyond drones, FirstEnergy encourages people of all ages to keep the following electrical safety information in mind when exchanging gifts:

除了無人機,第一能源鼓勵所有年齡段的人在交換禮物時牢記以下電力安全信息:

  • Read all manufacturer labels for toys or items that will be used by or around children. Check to make sure the child meets the age requirements specified on the label.
  • If gifts require batteries, exercise the same caution as you would give toys with small parts. Many batteries, especially small button cells, pose choking risks if children can open the battery covers.
  • Be mindful of cords on gifts that plug into outlets to avoid strangulation and shock risks.
  • Avoid overloading electrical outlets and extension cords.
  • Never operate or allow children to play with electrical toys around water.
  • 閱讀所有制造商的標籤,確保玩具或周圍物品適合兒童使用。檢查該兒童是否符合標籤上的年齡要求。
  • 如果禮物需要電池,請像對待有小零件的玩具一樣謹慎。許多電池,尤其是小紐扣電池,如果孩子能打開電池蓋,就會存在窒息風險。
  • 注意禮物上的電線,以免發生窒息和觸電風險。
  • 避免電力插座和延長線過載。
  • 切勿在水邊操作電氣玩具或讓兒童玩耍。

FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its 10 electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy on X @FirstEnergyCorp or online at .

第一能源致力於誠信、安全、可靠性和運營卓越。其10家電力分銷公司組成了美國最大的投資者擁有電力系統之一,服務於俄亥俄州、賓夕法尼亞州、新澤西州、西弗吉尼亞州、馬里蘭州和紐約州的客戶。該公司的變速器子公司運營着大約24,000英里連接Midwest和中大西洋地區的變速器線路。在X上關注第一能源 @FirstEnergyCorp 或訪問在線。

SOURCE FirstEnergy Corp.

來源:第一能源CORP。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論