Sempra's Jeffrey W. Martin Receives Lifetime Achievement Recognition at Platts Global Energy Awards
Sempra's Jeffrey W. Martin Receives Lifetime Achievement Recognition at Platts Global Energy Awards
SAN DIEGO, Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Sempra (NYSE: SRE) (BMV: SRE) today announced the company's chairman and CEO Jeffrey W. Martin received the lifetime achievement award from S&P Global Commodity Insights at this year's Platts Global Energy Awards. The prestigious award recognizes Martin's lasting contributions and influence in the global energy industry as well as his vision and leadership during his career at Sempra.
聖地亞哥,2024年12月17日 /PRNewswire/ -- Sempra(紐交所代碼:SRE)(BMV代碼:SRE)今天宣佈,公司董事長兼首席執行官傑弗瑞·W·馬丁在今年的Platts全球能源獎上獲得了標普全球商品洞察的終身成就獎。該獎項表彰馬丁在全球能源行業的持久貢獻和影響力,以及他在Sempra職業生涯中的願景和領導力。
"Being an exemplary leader in the current energy environment is no small feat," said Dave Ernsberger, co-president of S&P Global Commodity Insights. "Success will go to those organizations that develop new solutions, insight and information that align financial incentives that advance decarbonization objectives that markets, governments and consumers demand. Jeff has clearly transformed Sempra into a market leader, while having a positive global impact on our industry."
「在當前的能源環境中成爲一個模範領導者絕非易事,」標普全球商品洞察的聯席總裁戴夫·恩斯伯格說。「成功將屬於那些開發出新的解決方案、洞察和信息,使經濟激勵相一致,推動市場、政府和消費者所要求的脫碳目標的組織。傑夫顯然將Sempra轉變爲市場領導者,同時對我們的行業產生了積極的全球影響。」
"As chairman and CEO, Jeff has been successful in launching a new corporate strategy that more than doubled the value of the company, while growing Sempra into an industry leader," said Lisa Larroque Alexander, Sempra's senior vice president of corporate affairs. "Sempra now serves more Americans with their basic energy needs than any other utility holding company and is consistently recognized for sustainable business practices and a commitment to innovation and new technologies."
「作爲董事長兼首席執行官,傑夫在推出一種新的企業策略方面取得了成功,公司的價值增加了兩倍以上,同時使Sempra成長爲行業領導者,」Sempra公司企業事務高級副總裁麗莎·拉羅克·亞歷山大說。「Sempra現在爲比任何其他公用事業控股公司更多的美國人提供基本能源需求,並且因其可持續商業實踐以及對創新和新技術的承諾而受到持續認可。」
Jeffrey W. Martin's Leadership Achievements
Martin has served as chairman and CEO of Sempra since early in 2018 and previously held various leadership roles across Sempra companies. During his tenure, he has led the organization in its mission to become North America's premier energy infrastructure company, while delivering long-term value to shareholders and other stakeholders.
傑弗瑞·W·馬丁的領導成就
馬丁自2018年初以來擔任Sempra董事長兼首席執行官,之前在Sempra公司擔任過多個領導職務。在他的任期內,他領導組織致力於成爲北美首屈一指的能源基礎設施公司,同時爲股東和其他利益相關者提供長期價值。
Sempra has focused its strategy on the transmission and distribution portion of the energy value chain and pursued growth in key economic markets, including California, Texas, Mexico and global energy markets. The company has successfully executed on approximately $30 billion in transactions since 2017, while recycling capital into higher growth segments within the business, strengthening the company's balance sheet and producing strong financial returns to shareholders. Martin's visionary leadership has been instrumental in guiding Sempra's mission and executing its strategic initiatives, while ensuring the company's growth and continued success over this period.
Sempra專注於能源價值鏈的變速器和分配部分,並在包括加利福尼亞州、德克薩斯州、墨西哥和全球能源市場在內的關鍵經濟市場中追求增長。自2017年以來,該公司成功執行了大約300億美元的交易,同時將資本回收再投資於業務中的更高增長部門,增強了公司的資產負債表,併爲股東創造了強勁的財務回報。馬丁的遠見卓識在引導Sempra的使命和執行其戰略計劃方面發揮了關鍵作用,同時確保了公司在這一期間的增長和持續成功。
By positioning the company's portfolio around key trends such as electrification, decarbonization and energy security, Sempra has become a market leader within the utility industry and improved its expected growth prospects through 2030.
通過圍繞電氣化、脫碳和能源安全等關鍵趨勢來調整公司的投資組合,Sempra 已成爲公用事業行業的市場領導者,並改善了2030年前的預期增長前景。
Moreover, "Jeff's most significant contribution has been in advancing a culture of high performance within Sempra where more than 20,000 employees are aligned around our mission and ideal of service to others, particularly by improving community safety and the affordability of services to customers," Alexander said.
此外,亞歷山大表示:「傑夫最重要的貢獻是推動了Sempra內高績效文化的發展,在這裏,超過20,000名員工圍繞我們的使命和服務他人的理想協調一致,特別是在改善社區安全和降低客戶服務費用方面。」
Hundreds of energy executives and representatives attended the S&P Global Commodity Insights' 26th Annual Platts Global Energy Awards gala in New York City on Dec. 12. Often described as the 'Oscars of the energy industry,' the awards program recognizes corporate and individual innovation, leadership, and exemplary performance in the energy sector. Emceed by CNBC reporter Kristina Partsinevelos, winners were selected from each corresponding group of finalists by the Global Energy Awards' independent panel of judges and live streamed at the event.
數百位能源高管和代表於12月12日出席了在紐約市舉行的標普全球商品洞察第26屆年會普拉特全球能源獎頒獎晚會。該獎項通常被稱爲「能源行業的奧斯卡」,旨在表彰能源板塊內的企業和個人創新、領導力及卓越表現。活動由CNBC記者Kristina Partsinevelos主持,獲獎者由全球能源獎獨立評審委員會從各相應組的決賽選手中選出,並在活動中進行直播。
Sempra was also recognized as finalists in two additional award categories: Energy Transition Award – LNG; and Rising Star Individual Award for Emily Shults, senior vice president and chief business officer – low carbon solutions for Sempra Infrastructure.
Sempra 在兩個額外獎項類別中也被認可爲決賽入圍者:能源轉型獎 – 液化天然氣;以及新星個人獎,由Sempra基礎設施的高級副總裁兼首席業務官Emily Shults獲得。
About Sempra
Sempra is a leading North American energy infrastructure company focused on delivering energy to nearly 40 million consumers. As owner of one of the largest energy networks on the continent, Sempra is electrifying and improving the energy resilience of some of the world's most significant economic markets, including California, Texas, Mexico and global energy markets. The company is recognized as a leader in sustainable business practices and for its high-performance culture focused on safety and operational excellence, as demonstrated by Sempra's inclusion in the Dow Jones Sustainability Index North America and in The Wall Street Journal's Best Managed Companies. More information about Sempra is available at sempra.com and on social media @Sempra.
關於Sempra
Sempra 是一家領先的北美能源基礎設施公司,專注於爲近4000萬消費者提供能源。作爲北美最大能源網絡的擁有者,Sempra 正在爲全球一些重要經濟市場(包括加利福尼亞州、德克薩斯州、墨西哥以及全球能源市場)提供電氣化服務並提升能源韌性。該公司被公認爲可持續商業實踐的領導者,並以其專注於安全和運營卓越的高績效文化而受到認可,Sempra 還被納入道瓊斯可持續發展指數北美和《華爾街日報》最佳管理公司名單。關於Sempra的更多信息,請訪問sempra.com及其社交媒體 @Sempra。
SOURCE Sempra
來源:Sempra
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。